User Manual

8
PSR-F52 Mode d'emploi
Sonorités
Les sonorités sont au cœur du PSR-F52, qui vous permet de reproduire
144 sons d'instrument réalistes (page 11) à partir du clavier.
Lorsque vous sélectionnez une sonorité et jouez sur le
PSR-F52, les fonctions suivantes sont utiles.
OTS (One Touch Setting; n° de sonorité 000)
Une fois que vous avez sélectionné un morceau/style, il vous suffit de
sélectionner la sonorité n° 000 pour appeler automatiquement la
sonorité la plus appropriée pour ce morceau/style.
Sustain (Maintien)
Pour activer/désactiver cette fonction,
maintenez la touche [SHIFT] enfoncée
et appuyez simultanément sur [VOICE].
Lorsque cette fonction est activée,
toutes les sonorités jouées au clavier
ont une chute ou un maintien prolongé.
Sound Boost (Augmentation du son)  Page 9
Cette fonction est utile pour jouer avec plus de force et à un niveau plus
élevé sans utiliser de haut-parleur externe.
Morceaux
Le PSR-F52 contient 69 titres spécialement enregistrés (page 15) pour
les besoins des performances et de l'entraînement ou tout simplement
pour le plaisir de l'écoute.
Utilisez les touches suivantes pour commander la
reproduction à votre guise.
Styles
Les styles vous offrent un accompagnement automatique authentique
dans une grande variété de genres musicaux. Il vous suffit de jouer les
notes fondamentales des accords de la main gauche pour bénéficier de
l'accompagnement d'un véritable orchestre !
Après avoir sélectionné un style (page 6), la zone du clavier située
à gauche de la touche F#2 devient la plage d’accompagnement
automatique et sert uniquement à spécifier les accords.
Pendant la reproduction du style, utilisez les touches
suivantes selon les besoins.
Intro et coda
Par défaut, des motifs d'introduction et de coda sont automatiquement
ajoutés au début et à la fin de la reproduction du style, en raison de la
fonction Auto Intro/Ending (page 9).
Si vous souhaitez ajouter une introduction et une coda vous-même,
désactivez la fonction Auto Intro/Ending tout en maintenant la touche
[SHIFT] enfoncée et en appuyant sur [START/STOP] avant de démarrer/
arrêter la reproduction du style.
Type de doigté d'accords  Page 9
La manière dont vous jouez les accords lorsque vous jouez des styles
est appelée « type de doigté ». Cet instrument vous permet de choisir
entre deux types de doigtés. Le réglage par défaut est « Smart Chord »
(Accord intelligent).
 Pour sélectionner et jouer une sonorité, un morceau ou un style, consultez la page 6.
Duo
Lorsque cette fonction est activée, le clavier est partagé en deux
sections (C1–F#3 et G3–C6), reproduisant la même sonorité et la
même plage d'octave.
C'est particulièrement utile pour jouer ou apprendre à deux
(par exemple, un élève et son professeur).
Pour obtenir des instructions sur l'activation/la désactivation de cette
fonction, consultez la page 9.
« C1 », « C3 », etc. sont des noms de note utilisés à titre d'exemple.
Pour plus de noms de notes, consultez l'illustration à la page 9.
 Téléchargez le Song Book numérique gratuit (page 5) et
prenez plaisir à jouer les morceaux !
F#3
Interprète de
gauche
Interprète de
droite
Équivalent à C3
Équivalent à C3
C1
G3 C6
oFFLL rr
Appelle le tempo, ce qui vous permet de modifier le
réglage.  page 7
Met en sourdine la piste de droite/gauche d'un
morceau, ce qui vous permet de jouer ou de vous
exercer sur la partie assourdie. Appuyez plusieurs
fois sur cette touche pour sélectionner la partie à
mettre en sourdine.
* Lorsque les deux parties sont mises en sourdine,
vous pouvez jouer la partie gauche ou droite.
Droite Gauche Les deux Assourdissement
désactivé
Lorsque la reproduction du morceau est à l'arrêt,
vous pouvez lancer le morceau simplement en
jouant une note.
Pendant la lecture du morceau, vous pouvez mettre
en pause/redémarrer le morceau.
 Pour utiliser la sonorité sur l'ensemble de la plage en mode
Style, appuyez sur [PART MUTE].
If You’re Happy and You Know It
staccato
Sélectionnez le style n°65 «6/8March» et essayez de jouer les notes
fondamentales des accords de la main gauche tout en interprétant une
mélodie de la main droite.
Accord
Plage d'accompa-
gnement automa-
tique
Mélodie
RIGHT
LEFT
* Si des dièses (#) ou des bémols (b) sont écrits sur la partition, vous
devez régler « ySmart Chord Key » (Clé d'accord intelligent) à la page 9
avant de jouer en vous accompagnant d'un style.
F#2
Appelle le tempo, ce qui vous permet de modifier le
réglage.  page 7
Met en sourdine la partie d'accompagnement de
sorte que vous jouez uniquement avec la partie
rythmique. Pour rétablir l'accompagnement, appuyez
de nouveau sur cette touche et jouez une note dans
la plage d’accompagnement automatique.
Lorsque la reproduction du style est à l'arrêt, vous
pouvez lancer le style simplement en jouant une note.
Pendant la reproduction du style, vous pouvez jouer
une variation rythmique pour rehausser votre
performance.
* Les styles de la catégorie PIANIST ne disposent pas de section
de variation rythmique.
Sonorités/morceaux/styles