User Manual

5
 Try playing the Songs along with Styles using Smart Chord!
For Songs having this indication, you can enjoy playing Styles along with them using Smart Chord.
Try using Smart Chord, which lets you play back Styles with only one finger.
 Essayez de reproduire les morceaux en même temps que les styles à l'aide de la fonc-
tion Smart Chord !
Les morceaux portant cette indication peuvent être reproduits en même temps que les styles grâce
à la fonction Smart Chord.
Essayez d’utiliser la fonction Smart Chord, qui vous permet de reproduire les styles avec un seul doigt.
 Pruebe a tocar las canciones a la vez que los estilos con Smart Chord.
Si las canciones tienen esta indicación, puede disfrutar tocándolas a la vez que los estilos con Smart Chord.
Pruebe a usar Smart Chord, que permite reproducir los estilos con un solo dedo.
 Versuchen Sie, zu laufenden Songs mittels der Smart-Chord-Funktion Styles abzuspielen!
Zu Songs mit diesem Symbol können Sie mittels der Smart-Chord-Funktion gleichzeitig Styles spielen.
Probieren Sie die Smart-Chord-Funktion aus, mit der Sie Styles mit einem einzigen Finger abspielen können.
 Попробуйте воспроизводить композиции вместе со стилями, используя функцию Smart Chord!
если у композиции есть такой значок, вы можете воспроизвести ее вместе со стилями, исполь-
зуя функцию Smart Chord.
Попробуйте функцию Smart Chord, которая позволяет воспроизводить стили одним пальцем.
 스마트 코드(Smart Chord) 를 사용하여 ‘스타일’ 노래 연주를 해 보세요!
이 표시가 있는 곡은 스마트 코드(Smart Chord) 를 사용하여 ‘스타일’ 연주를 할 수 있습니다.
손가락 하나로 ‘스타일’을 재생할 수 있는 스마트 코드(Smart Chord) 를 사용해 보세요.
 スマートコードでスタイル演奏にトライ！
このマークのついた楽曲はスマートコードを使ったスタイル演奏も楽しめます。
指一本でスタイル演奏が楽しめるスマートコードにぜひチャレンジしてみましょう。
 尝试使用智能和弦(Smart Chord)功能跟随伴奏型弹奏乐曲！
对于有此标识的乐曲，您可以使用智能和弦(Smart Chord)功能弹奏伴奏型和乐曲。
尝试使用智能和弦(Smart Chord)功能，只需单根手指即可弹奏伴奏型。