User Manual

4
PSR-F52 — Podręcznik użytkownika
PRZESTROGA
Zawsze stosuj się do podstawowych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, aby zapobiec zranieniu siebie i innych osób oraz uszkodzeniu
instrumentu lub innego mienia. Zalecenia te obejmują m.in.:
• Nie podłączaj instrumentu do gniazdka elektrycznego przez rozgałęziacz. Takie
podłączenie może obniżyć jakość dźwięku lub spowodować przegrzanie się gniazdka.
• Podczas wyciągania wtyczki przewodu elektrycznego z gniazdka instrumentu lub
gniazdka elektrycznego zawsze trzymaj za wtyczkę, a nie za przewód. Pociąganie za
przewód może spowodować jego uszkodzenie.
• Wyciągaj wtyczkę z gniazdka elektrycznego, jeśli instrument nie jest używany przez
dłuższy czas oraz podczas burzy.
• Nie pozostawiaj instrumentu w niestabilnej pozycji, gdyż może się przewrócić lub spaść.
• Przed przemieszczeniem instrumentu należy odłączyć wszelkie podłączone kable, aby
zapobiec ich uszkodzeniu lub potknięciu się o nie. Mogłoby to spowodować uraz.
• Ustawiając instrument, upewnij się, że gniazdko elektryczne, z którego chcesz
korzystać, jest łatwo dostępne. W przypadku nieprawidłowego działania instrumentu lub
jakichkolwiek innych problemów z urządzeniem natychmiast wyłącz instrument i wyjmij
wtyczkę z gniazdka. Wyłączone urządzenie wciąż pobiera minimalną ilość prądu. Jeśli
urządzenie nie będzie używane przez długi czas, wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego
z gniazdka.
• Należy korzystać wyłącznie ze statywu przeznaczonego do danego instrumentu.
Instrument należy przymocować do statywu za pomocą dołączonych śrub. W
przeciwnym razie wewnętrzne elementy instrumentu mogą ulec uszkodzeniu.
Instrument może się także przewrócić.
• Przed podłączeniem instrumentu do innych urządzeń elektronicznych odłącz je od
zasilania. Zanim włączysz lub wyłączysz zasilanie wszystkich połączonych urządzeń,
ustaw wszystkie poziomy głośności na minimum.
• Należy ustawić głośność wszystkich urządzeń na poziom minimalny i dopiero w trakcie
grania stopniowo zwiększać ją do odpowiedniego poziomu.
• Nie wolno wkładać przedmiotów papierowych, metalowych ani żadnych innych w
szczeliny obudowy instrumentu lub klawiatury. Może to spowodować obrażenia
użytkownika lub innych osób, a także przyczynić się do uszkodzenia instrumentu lub
innego mienia.
• Nie opieraj się o instrument i nie ustawiaj na nim ciężkich przedmiotów. Nie stosuj
nadmiernej siły wobec przycisków, przełączników ani złączy.
• Korzystanie z instrumentu lub słuchawek przez dłuższy czas, gdy jest ustawiony bardzo
wysoki, drażniący poziom głośności, może doprowadzić do trwałego uszkodzenia
słuchu. Jeśli zauważysz osłabienie słuchu lub dzwonienie w uszach, jak najszybciej
skontaktuj się z lekarzem.
Zawsze wyłączaj zasilanie, jeśli nie używasz instrumentu.
Nawet jeśli przełącznik [ ] (Standby/On) wskazuje na stan oczekiwania (wyświetlacz jest wyłączony), instrument wciąż znajduje się pod napięciem.
Jeśli urządzenie nie będzie używane przez długi czas, pamiętaj o wyjęciu wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka.
Pamiętaj, aby zużyte baterie utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami.
DMI-7 2/2
Zasilanie / zasilacz sieciowy
Lokalizacja
Połączenia
Obchodzenie się z instrumentem
Firma Yamaha nie odpowiada za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub modyfikacjami instrumentu ani za utracone lub uszkodzone dane.
NOTYFIKACJA
Aby zapobiec nieprawidłowemu działaniu lub uszkodzeniu produktu,
uszkodzeniu zapisanych danych lub innego mienia, należy zawsze
postępować zgodnie z przedstawionymi poniżej notyfikacjami.
 Obchodzenie się z instrumentem
• Nie należy użytkować instrumentu w pobliżu odbiorników telewizyjnych ani radiowych,
sprzętu stereo, telefonów komórkowych bądź innych urządzeń zasilanych elektrycznie.
Mogłoby to wywołać przydźwięki lub inne zakłócenia ze strony instrumentu lub tych
urządzeń.
• W przypadku użytkowania instrumentu razem z aplikacją na urządzenie mobilne, takie
jak smartfon czy tablet, zaleca się włączenie w tym urządzeniu trybu samolotowego, aby
zapobiec ewentualnym zakłóceniom związanym z komunikacją.
• W zależności od stanu otaczających fal radiowych instrument może działać
nieprawidłowo.
• Nie należy użytkować instrumentu w miejscach, w których będzie narażony na działanie
takich czynników, jak: gęsty pył, wibracje, zbyt niskie lub wysokie temperatury (bezpośrednie
nasłonecznienie lub inne źródło ciepła, także przy przewożeniu urządzenia samochodem w
ciągu dnia). Pozwoli to zapobiec odkształceniom obudowy i uszkodzeniom wewnętrznych
elementów. (Zalecany zakres temperatury roboczej: 5–40°C).
• Nie należy umieszczać na instrumencie przedmiotów wykonanych z winylu, plastiku ani
gumy, ponieważ mogłoby to spowodować przebarwienie obudowy lub klawiatury.
• Nie należy naciskać wyświetlacza palcem, ponieważ jest to delikatna, wykonana z
precyzją część instrumentu.
 Konserwacja
• Do czyszczenia instrumentu należy używać miękkiej szmatki. Nie należy stosować
rozcieńczalników do farb, alkoholu, płynów czyszczących ani chusteczek nasączanych
środkiem chemicznym.
Informacje
 Informacje o prawach autorskich
• Prawa autorskie do „zawartości”*
1
zainstalowanej w tym produkcie należą do Yamaha
Corporation lub właściciela praw autorskich. Z wyjątkiem przypadków dozwolonych
przez prawa autorskie i inne stosowne prawa, takie jak kopiowanie do użytku
osobistego, zabrania się „odwzorowywania lub przekazywania”*
2
bez zgody właściciela
praw autorskich. Podczas korzystania z tej zawartości należy skonsultować się z
ekspertem ds. praw autorskich.
Jeśli tworzysz muzykę lub występujesz z zawartością, używając oryginalnego produktu,
a następnie nagrywasz i rozprowadzasz je, zgoda firmy Yamaha Corporation nie jest
wymagana, niezależnie od tego, czy metoda dystrybucji jest płatna, czy bezpłatna.
* 1: Słowo „zawartość” obejmuje program komputerowy, dane audio, dane stylu
akompaniamentu, dane w formatach MIDI oraz WAVE, dane nagrań brzmień, zapis
nutowy, dane nutowe itp.
* 2: Wyrażenie „odwzorowywanie lub przekierowanie” obejmuje samodzielne wyodrębnianie
zawartości tego produktu lub nagrywanie i rozpowszechnianie jej bez zmian w podobny
sposób.
 Informacje o funkcjach i danych zawartych w instrumencie
• Czas trwania i aranżacja niektórych wstępnie zaprogramowanych utworów zostały
zmodyfikowane, dlatego utwory te nie odpowiadają dokładnie oryginałom.
 Informacje o podręczniku
• Ilustracje i przedstawienia wyświetlacza zamieszczone w tym podręczniku służą jedynie
do celów instruktażowych i mogą się nieco różnić od tego, co widać na instrumencie.
• Nazwy firm i produktów wymienione w tej instrukcji są znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm.
Nawiasy kwadratowe [ ]
Nazwy przycisków na panelu i gniazd znajdują się w nawiasach kwadratowych. Poza
tym, słowo „przycisk” zostało pominięte w tym podręczniku (na przykład przycisk
START/STOP jest wyrażony jako [START/STOP]).
(bottom_pl_01)
Numer modelu, numer seryjny, wymagania dotyczące zasilania itp. można znaleźć na tabliczce
znamionowej lub obok niej, na spodzie instrumentu.
Zapisz ten numer w miejscu poniżej i zachowaj ten podręcznik jako dowód zakupu, aby ułatwić
identyfikację instrumentu w przypadku jego ewentualnej kradzieży.
Nr modelu
Nr seryjny