User Manual

4
Manualul proprietarului PSR-F52
ATENŢIE!
Respectați întotdeauna măsurile fundamentale de precauție enumerate mai jos pentru a evita posibilitatea vătămării corporale, a dumneavoastră
sau a altora, sau avarierea instrumentului sau a altor bunuri. Aceste măsuri de precauție includ, fără limitare, următoarele:
• Nu conectați instrumentul la o priză electrică utilizând un conector multiplu. Acest lucru
ar putea duce la o calitate mai slabă a sunetului sau la supraîncălzirea prizei.
• Atunci când scoateți fișa electrică din instrument sau din priză, țineți întotdeauna de
ștecăr și nu de cablu. Dacă trageți de cablul îl puteți deteriora.
• Scoateți fișa electrică din priză atunci când instrumentul nu este utilizat perioade mai
lungi de timp sau în timpul furtunilor cu descărcări electrice.
• Nu plasați instrumentul într-o poziție instabilă unde ar putea să se răstoarne accidental.
• Înainte de a muta instrumentul, îndepărtați toate cablurile conectate pentru a preveni
deteriorarea cablurilor și vătămarea persoanelor care s-ar putea împiedica de ele.
• Atunci când instalați produsul, asigurați-vă că priza de c.a. utilizată poate fi accesată cu
ușurință. Dacă apar probleme sau defecțiuni, opriți imediat alimentarea cu energie de la
întrerupător și deconectați fișa electrică de la priză. Chiar și atunci când întrerupătorul
de alimentare este oprit, curentul electric curge către produs la nivelul minim. Când nu
utilizați produsul un timp mai îndelungat, asigurați-vă că scoateți cablul de alimentare
din priza CA de perete.
• Utilizați doar stativul specificat pentru instrument. Când îl atașați, utilizați doar
șuruburile furnizate. Dacă nu faceți acest lucru componentele interne se pot avaria sau
instrumentul se poate răsturna.
• Înainte de a conecta instrumentul la alte componente electronice, opriți alimentarea cu
energie electrică a tuturor componentelor. Înainte de a porni alimentarea cu energie
electrică a tuturor componentelor, reglați toate nivelurile de volum la minimum.
• Asigurați-vă că setați volumul tuturor componentelor la nivelul minim și creșteți treptat
controalele de volum în timp ce cântați la instrument pentru a seta nivelul de ascultare
dorit.
• Nu introduceți și nu lăsați să cadă obiecte din hârtie, metal sau de altă natură în spațiile
libere din panou sau claviatură. Acest lucru ar putea cauza vătămarea dumneavoastră
fizică sau a altora, deteriorarea instrumentului sau a altor obiecte sau o funcționare
defectuoasă.
• Nu vă sprijiniți pe instrument, nu plasați obiecte grele pe acesta și nu utilizați o forță
excesivă pentru a manipula butoanele, comutatoarele sau conectorii.
• Nu utilizați instrumentul sau căștile pe perioade îndelungate la un nivel al volumului
ridicat sau neconfortabil, deoarece acest lucru poate cauza pierderea permanentă a
auzului. Dacă experimentați în vreun fel pierderea auzului sau dacă vă țiuie urechile,
consultați un medic.
Întrerupeți întotdeauna alimentarea cu energie electrică când instrumentul nu este utilizat.
Chiar și atunci când întrerupătorul [ ] (Standby/Pornit) este în starea de standby (afișajul este stins), curentul electric curge încă spre instrument la nivelul minim.
Când nu utilizați instrumentul un timp mai îndelungat, asigurați-vă că scoateți cablul de alimentare din priza CA de perete.
Asigurați-vă că eliminați acumulatorii uzați în conformitate cu reglementările locale.
DMI-7 2/2
Alimentare cu energie electrică/Adaptor CA
Amplasare
Conexiuni
Manipulare
Yamaha nu poate fi trasă la răspundere pentru daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau de modificările aduse instrumentului și nici pentru datele pierdute sau distruse.
NOTIFICARE
Pentru a evita posibilitatea defectării/deteriorării produsului,
a deteriorării datelor sau a altor bunuri, respectați notificările de mai jos.
 Manipularea
• Nu utilizați instrumentul în apropierea unui televizor, radio, echipament stereo, telefon
mobil sau a altor dispozitive electrice. În caz contrar, instrumentul, televizorul sau
aparatul radio pot genera bruiaj.
• Când utilizați instrumentul împreună cu o aplicație pe un dispozitiv inteligent, cum ar fi
un smartphone sau o tabletă, vă recomandăm să activați „Modul avion” pe acel
dispozitiv, pentru a evita interferențele cauzate de comunicații.
• În funcție de undele radio din jur, este posibil ca instrumentul să funcționeze defectuos.
• Nu expuneți instrumentul la praf, vibrații în exces, frig sau căldură extremă (precum în
lumina directă a soarelui, în apropierea unui dispozitiv de încălzire sau într-o mașină pe
durata zilei), pentru a preveni posibilitatea degradării panoului, a avarierii
componentelor interne sau a unei funcționări instabile. (Intervalul verificat al
temperaturii de funcționare: 5–40°C.)
• Nu amplasați obiecte din vinilin, plastic sau cauciuc pe instrument, deoarece aceasta
poate duce la decolorarea panoului sau a claviaturii.
• Nu apăsați afișajul cu degetul, deoarece acesta este o componentă sensibilă,
de precizie.
 Întreținerea
• Când curățați instrumentul, utilizați o lavetă moale. Nu folosiți diluanți, solvenți, alcool,
lichide de curățat sau cârpe de șters impregnate cu soluții chimice.
Informații
 Despre drepturile de autor
• Drepturile de autor asupra „conținutului”*
1
instalat în acest produs aparțin Yamaha
Corporation sau deținătorului drepturilor sale de autor. Cu excepția cazurilor permise de
legile privind drepturile de autor și de alte legi relevante, cum ar fi copierea pentru uz
personal, sunt interzise „reproducerea și transmiterea”*
2
fără permisiunea titularului
drepturilor de autor. Atunci când utilizați conținutul, consultați un expert în drepturi de
autor.
În cazul în care creați sau interpretați muzică folosind conținutul original de pe acest
produs, iar apoi o înregistrați și o distribuiți, permisiunea Yamaha Corporation nu este
necesară, indiferent dacă metoda de distribuție este plătită sau gratuită.
*1: Termenul de „conținut” include programele de computer, datele audio, datele privind
stilul de acompaniament, datele MIDI, datele în format waveform, datele de înregistrare a
vocilor, partiturile, datele partiturilor etc.
*2: Expresia „reproducere sau retransmitere” include scoaterea conținutului efectiv din acest
produs sau înregistrarea și distribuirea acestuia fără modificări, într-un mod similar.
 Despre funcțiile/datele furnizate împreună cu instrumentul
• Unele dintre cântecele presetate au fost editate din motive de lungime sau aranjament
și este posibil să nu fie identice cu originalele.
 Despre acest manual
• Ilustrațiile și afișajele, așa cum sunt prezentate în acest manual, au exclusiv scop
instructiv și este posibil să fie diferite de cele ce apar pe afișajul instrumentului.
• Numele companiilor și numele produselor din acest manual reprezintă mărci comerciale
sau mărci comerciale înregistrate ale companiilor respective.
Paranteze pătrate [ ]
Numele butoanelor și mufelor panoului sunt incluse între paranteze pătrate. De
asemenea, cuvântul „buton” este omis în tot acest manual (de exemplu, butonul
START/STOP este exprimat ca [START/STOP]).
(bottom_ro_01)
Numărul modelului, numărul de serie, necesarul de putere etc. pot fi găsite pe sau lângă plăcuța cu
denumirea produsului care se află pe partea de dedesubt a unităţii.
Ar trebui să notaţi acest număr de serie în spaţiul prevăzut mai jos și să păstraţi acest manual ca o
înregistrare permanentă a achiziţiei pentru a ajuta la identificare în caz de furt.
Nr. model
Nr. de serie