User Manual

9
PSR-F52 Manual de instrucciones
Funciones
Lista de funciones
Para ajustar las diversas funciones, pulse la tecla adecuada (repetidamente en
caso necesario) mientras mantiene pulsado [SHIFT].
qwertyuio!0 !1 !2
C
#
2D
#
2F
#
2G
#
2A
#
2
C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2
C
#
3D
#
3F
#
3G
#
3A
#
3
C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3
C
#
4D
#
4F
#
4G
#
4A
#
4
C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4
Predet. Predet. Predet. Predet. Predet. Predet.
Acorde inteligente/Varios dedos (Smart Chord/Multi Finger) Activar/desactivar Alcalinas/recargables Desactivado/5/10/15/30/60/120
−1
Activar/desactivar Activar/desactivar
+1 −0.2 +0.2 −1 +1 −1 +1 −1 +1
Nombre de la función Descripciones Valor
predeterminado
Rango/Ajustes
q Transpose
(transposición)
Determina el tono del instrumento mediante incrementos de semitonos.
00 -12–0–12
w Tuning (afinación) Determina la afinación del tono de todo el instrumento en incrementos de
unos 0,2 Hz. El dígito de las centenas del valor de configuración se omite
en la pantalla.
440.0
427.0(27.0)–
440.0(40.0)–
453.0(53.0)
e Duo (dúo) Activa y desactiva la función Duo (página 8).
Desactivada (doF)
Activada (don)/
desactivada (doF)
r Auto Intro/Ending
(preludio/coda
automáticos)
Activa o desactiva la función Auto Intro/Ending (página 8).
Activada (Aon)
Activada (Aon)/
desactivada (AoF)
t Chord Fingering
Type (tipo de
digitación de
acordes)
Determina cómo tocar los acordes en el intervalo de acompañamiento
automático (página 8) al tocar con un estilo.
• Acorde inteligente (Smart Chord) (Smr): Solo tiene que tocar la nota
fundamental de un acorde y se reproducirá el acorde adecuado según la
tecla. Para obtener mejores resultados, ajuste “ySmart Chord Key” antes
de tocar.
• Varios dedos (Multi Finger) (mLt): Es un modo de reproducir el estilo
tocando todas las notas de un acorde.
• Cuando Fingering Type se ajusta en Acorde inteligente, es posible que la melodía de algunas
canciones no sea adecuada para el acorde. Para obtener detalles sobre los acordes disponibles
que puede tocar, consulte “Tabla de Smart Chords (acordes inteligentes)” en la página 16.
Acorde inteligente
(Smart Chord)
(Smr)
Acorde inteligente
(Smart Chord) (Smr)/
Varios dedos (Multi
Finger) (mLt)
y Smart Chord Key
(clave de acorde
inteligente)
Determina la tonalidad cuando el tipo de digitación de acordes está
ajustado en “Acorde inteligente”. Por ejemplo, si la partitura musical muestra
1 bemol (b), pulse la tecla G3 o F3 hasta que aparezca “FL1” en la pantalla.
Sin armadura
(SP0: C mayor o A
menor)
7 Flats (bemoles)
(FL7)–0 (SP0)–
7 Sharps (sostenidos)
(SP7)
u Song/Style/
Metronome Volume
(volumen de canción,
estilo, metrónomo)
Determina el volumen de la canción, el estilo o el metrónomo.
12 00–15
i Metronome Time
Signature (signatura
de compás)
Determina el tiempo del metrónomo. Por ejemplo, cuando se ajusta en 4, el
tiempo se establece en 4/4 y el primer tiempo se acentúa con un sonido de
campana.
El tiempo actual de
la canción o el
estilo
0 (sin tiempo) – 16
o Auto Power Off
(apagado
automático)
Especifica el tiempo que transcurrirá antes de que se apague
automáticamente el instrumento.
30 minutos
oFF (desactivado)/5/10/
15/30/60/120 (minutos)
!0 Battery Type (tipo de
pilas)
Selecciona el tipo de pilas que se han instalado en el instrumento.
Pilas alcalinas
(Alkaline)/pilas de
manganeso
(Manganese) (AL)
AL: Pilas alcalinas
(Alkaline)/pilas de
manganeso
(Manganese)
n|: Pilas recargables
(Ni-MH)
!1 Volume Limit (límite
de volumen)
Determina el valor máximo del volumen principal.
15 01–15
!2 Sound Boost
(refuerzo de sonido)
Activa y desactiva el refuerzo de sonido (página 8).
• Cuando la función Sound Boost está activada, es posible que el sonido se distorsione más.
Desactivada (boF)
Activada (bon)/
desactivada (boF)
NOTA
Tonalidad
(clave de fa mayor)
NOTA