User Manual

Reproduction via la fonction Quick Sampling
PSR-I500 Mode d'emploi
36
Guide de référence rapide
1
Connectez un lecteur flash USB à la
borne [USB TO DEVICE].
Pour plus de détails, reportez-vous à la section
« Connexion d'un lecteur flash USB » à la
page 72.
2
Maintenez la touche [FUNCTION]
enfoncée pendant plusieurs secondes
pour appeler l'écran File Control.
Pour annuler l'opération, appuyez sur la touche
[FUNCTION] afin de quitter l'écran File Control.
3
Utilisez les touches [<<] et [>>] de la
section CATEGORY pour appeler
l'élément « LoadSMPL » (Charger
l'échantillon).
4
Appuyez sur la touche [0/EXECUTE].
Le message « PressKey » s'affiche à l'écran.
5
Appuyez sur la touche appropriée dans
la Zone d'échantillonnage à laquelle
vous souhaitez affecter l'échantillon.
6
Utilisez les touches [+/YES] et [-/NO]
pour sélectionner le nom du fichier
àcharger.
Vous ne pouvez pas sélectionner un échantillon
mis en boucle (SMPLL001-SMPLL250) pour
l'affecter à la Zone d'échantillonnage A.
7
Appuyez sur la touche [0/EXECUTE].
« LoadOK? » (Confirmer le chargement ?)
s'affiche à l'écran.
8
Appuyez à nouveau sur la touche
[0/EXECUTE] ou [+/YES].
Le message « Loading » (Chargement en cours)
s'affiche à l'écran et l'échantillon sera chargé
depuis le lecteur flash USB.
9
Appuyez sur la touche [FUNCTION] pour
quitter l'écran File Control.
10
Démarrez la reproduction en utilisant
les échantillons chargés.
Appuyez sur la touche [VOICE] et sélectionnez le
numéro 802 « Smpl Vce » comme sonorité
principale. Appuyez sur la touche appropriée
dans la Zone d'échantillonnage (à laquelle vous
avez affecté l'échantillon) pour reproduire le son
en question.
1
Connectez un lecteur flash USB à la
borne [USB TO DEVICE].
Pour plus de détails, reportez-vous à la section
« Connexion d'un lecteur flash USB » à la
page 72.
2
Maintenez la touche [FUNCTION]
enfoncée pendant plusieurs secondes
pour appeler l'écran File Control.
Pour annuler l'opération, appuyez sur la touche
[FUNCTION] afin de quitter l'écran File Control.
3
Utilisez les touches [<<] et [>>] de la
section CATEGORY pour appeler
l'élément « Del SMPL » (Supprimer
l'échantillon).
4
Appuyez sur la touche [0/EXECUTE].
5
Utilisez les touches [+/YES] et [-/NO]
pour sélectionner le nom du fichier
à supprimer.
6
Appuyez sur la touche [0/EXECUTE].
«Del OK?» s'affiche à l'écran.
7
Appuyez à nouveau sur la touche
[0/EXECUTE] ou [+/YES].
Le message « Deleting » apparaît à l'écran et
l'échantillon est supprimé du lecteur flash USB.
8
Appuyez sur la touche [FUNCTION] pour
quitter l'écran File Control.
Si l'instrument affiche l'écran File Control, aucun
son ne retentira même lorsque vous appuyez sur
le clavier.
Chargement d'un échantillon
depuis un lecteur flash USB
• Si l'instrument est en mode Quick Sampling, appuyez sur
la touche [QUICK SAMPLING] pour quitter ce mode, puis
suivez les étapes ci-dessous.
• L'opération de chargement remplace par écrasement les
échantillons existants. Pensez dès lors à sauvegarder
toutes vos données importantes sur un lecteur flash USB
(page 35).
IMPORTANT
AVIS
LoadSMPL
Suppression d'un fichier
échantillon à partir d'un
lecteur flash USB
• Si l'instrument est en mode Quick Sampling, appuyez sur
la touche [QUICK SAMPLING] pour quitter ce mode, puis
suivez les étapes ci-dessous.
IMPORTANT
Del SMPL