User Manual

Connexion à d'autres périphériques
PSR-I500 Mode d'emploi
47
Guide de référence rapide
En connectant la borne [USB TO HOST] de
l'instrument à l'ordinateur ou au périphérique
intelligent, vous utilisez un seul câble USB pour
activer différentes fonctions telles que l'envoi ou la
réception de données avec une qualité sonore
supérieure, grâce à l'application du périphérique
intelligent. L'étendue des possibilités de l'instrument
est grande à cet égard. Pour plus de précisions sur
l'utilisation d'un ordinateur ou d'un périphérique
intelligent, reportez-vous aux manuels « Compute
r-
related Operations » et « iPhone/iPad Connection
Manual » (page 11) disponibles en ligne sous forme
de documents PDF.
Transmission/réception de données MIDI
Lors de la transmission/réception de données MIDI,
vous avez la possibilité d'effectuer différentes
opérations, comme par exemple :
 Reproduction de données MIDI
Vous pouvez acheter des données sur le site Web
de Yamaha.
 Enregistrement de la performance de
l'instrument en tant que données MIDI
Vous pouvez modifier les données telles que le
son ou la hauteur de ton sur un logiciel de
production musicale.
 Utilisation du son externe comme un
synthétiseur logiciel avec clavier sur
l'instrument.
Vous pouvez exécuter des performances à l'aide
d'autre sons que les éléments intégrés dans
l'instrument.
 Utilisation en tant que clavier principal pour la
saisie de données sur un logiciel de
production musicale ou un logiciel de notation.
Vous avez la possibilité d'effectuer de la
programmation sur un logiciel de production
musicale ou d'entrer des notes sur un logiciel de
notation.
Envoi/réception de données audio
(interface audio USB)
En optant pour la transmission/réception de données
audio via un signal numérique, vous avez la
possibilité d'effectuer différentes opérations, comme
par exemple :
 Reproduction de données audio avec une
qualité sonore supérieure
Vous pouvez bénéficier d'un son plus clair, de
meilleure qualité et moins soumis à dégradation
que lorsque l'appareil est relié à la borne [AUX IN].
 Enregistrement de la performance de
l'instrument en tant que données audio sur un
logiciel d'enregistrement ou de production de
musicale
Vous pouvez reproduire les données enregistrées
sur l'ordinateur ou le périphérique intelligent.
Utilisation des applications spécifiques
aux périphériques intelligents
En utilisant des applications de périphériques
intelligents compatibles avec l'instrument, vous avez
la possibilité d'effectuer différentes opérations,
comme par exemple :
 Piano Diary
Vous pouvez considérer vos performances comme
les pages d'un journal intime.
 Rec’n’Share
Vous pouvez non seulement enregistrer la
performance, mais également en partager les
données.
Pour les détails sur les périphériques intelligents
correspondants et leurs applications, consultez le
site Web de Yamaha.
Connexion d'un ordinateur ou
d'un périphérique intelligent
• Utilisez un câble USB de type AB d'une longueur
inférieure à 3 mètres. Les câbles USB 3.0 ne sont pas
autorisés à cet effet.
• Si vous utilisez une application DAW (station de travail
audio numérique) sur l'instrument, désactivez la fonction
Audio Loopback (page 69) en la réglant sur OFF. Sinon,
un son puissant risque d'être émis, selon les paramètres
de l'ordinateur ou de l'application.
• Lorsque vous utilisez l'ordinateur Windows, installez le pilote
Yamaha Steinberg USB Driver sur l'ordinateur. Pour plus de
détails, reportez-vous au document « Computer-related
Operations » (page 11) disponible en ligne sous forme de
document PDF.
Câble USB
Borne
USB
Instrument
Ordinateur
Borne
[USB TO HOST]
AVIS
NOTE
• Pour plus de détails sur MIDI, reportez-vous au manuel
« MIDI Reference » (page 11), disponible en ligne sous forme
de document PDF.
• Le volume est réglable sur l'ordinateur ou sur le périphérique
intelligent et via la commande [MASTER VOLUME] de
l'instrument.
• Les données audio de l'ordinateur ou du périphérique
intelligent ne peuvent pas être reproduites sur l'instrument en
mode Quick Sampling ou Audio.
NOTE
NOTE