User Manual
PSR-I500 Mode d'emploi
57
Paramètres affectés aux boutons
Cette section décrit les différents paramètres attribuables aux boutons (page24).
z
RIYAZ BALANCE (Balance de volume de
la reproduction de motifs Riyaz)
Le bouton A règle la balance de volume entre les sons
de Tabla 1 et Tabla 2, tandis que le bouton B règle la
balance de volume entre les sons de tabla et de tanpura.
x
RIYAZ TEMPO/RIYAZ KEY
(Tempo/Clé de motif Riyaz)
Le bouton A règle le tempo de la reproduction de
tabla alors que le tempo de reproduction de tanpu ra
est maintenu. Ceci suit les conventions stylistiques
typiques de la musique indienne. Le bouton B
augmente ou diminue la hauteur de ton du son de
motif Riyaz en demi-tons, sauf pour Tabla 1. Ceci
simule les caractéristiques du tabla, où le son grave
n'est pas affecté par l'accord. Notez également que
la hauteur de ton de Tabla 2 peut ne pas être
modifiable selon le motif Riyaz concerné.
c
CUTOFF/RESONANCE
(Coupure/Résonance)
Ces effets façonnent le son en permettant à une
plage spécifique de fréquences de passer et/ou en
produisant une crête de résonance sur la fréquence
de coupure du filtre. Ils peuvent servir à créer une
plage de sons de type synthétiseur.
Bouton A : CUTOFF (Coupure)
Règle la fréquence de coupure et, par conséquent, la
clarté du son. La rotation du bouton A vers la gauche
rend le son plus tamisé ou obscur, tandis que sa
rotation vers la droite clarifie le son.
Bouton B : RESONANCE
Règle le degré de résonance appliqué à la
fréquence de coupure. La rotation de ce bouton
vers la droite augmente la résonance de manière
àaccentuer les fréquences autour de la fréquence
de coupure, ce qui provoque une crête exagérée.
v
REVERB/CHORUS (Réverbération/Chœur)
Bouton A : REVERB
Reproduit l'ambiance acoustique d'une salle de
concert ou d'une boîte de nuit. La rotation de ce
bouton vers la droite augmente la profondeur de la
réverbération.
Bouton B : CHORUS
Produit un effet en couche riche et chaud. La
rotation de ce bouton vers la droite augmente la
profondeur de chœur.
b
DSP
Bouton A/B : DSP PARAMETER A/B
Les effets numériques intégrés à l'instrument vous
permettent d'ajouter des effets DSP à votre
performance au clavier et au son de la
reproduction, notamment de style (page 23).
Chaque effet dispose de deux paramètres affectés
aux boutons A et B. En tournant les boutons en
temps réel, vous pouvez modifier le son de
différentes manières dynamiques, comme par
exemple, changer la vitesse de rotation (lente/
rapide) du haut-parleur rotatif ou le degré de la
distorsion.
n
ATTACK/RELEASE (Attaque/Relâchement)
Ces effets déterminent les modalités de variation du
niveau du son au fil du temps. Vous pouvez
accélérer l'attaque pour obtenir un son plus
percutant ou la ralentir pour produire un son proche
du violon, par exemple. Vous pouvez également
allonger ou raccourcir le maintien afin de l'adapter au
mieux à votre musique.
• Lorsque le bouton B est tourné entièrement vers la gauche,
seule la hauteur de ton de Tabla 2 est augmentée de manière
abrupte d'une octave. Ceci est dû aux contraintes de
l'instrument.
• Lorsque la cible est spécifiée sur KEYBOARD, ces effets
s'appliquent aux sonorités principales et en duo. Lorsque la
cible est réglée sur BACKING, ces effets sont appliqués aux
styles et aux motifs Riyaz.
• Ces effets peuvent parfois provoquer une distorsion,
spécialement sur les basses fréquences.
NOTE
NOTE
Niveau
Fréquence
Fréquence de coupure
Les fréquences de
cette plage sont
transmises.
Les fréquences de
cette plage sont
coupées.
• Lorsque la cible est spécifiée sur KEYBOARD, ces effets
s'appliquent aux sonorités principales et en duo. Lorsque
la cible est réglée sur BACKING, ces effets sont appliqués
aux styles et aux motifs Riyaz.
Niveau
Fréquence
Résonance
NOTE
Niveau de maintien
Niveau
Tem ps
Note jouée Note relâchée
ATTACK DECAY RELEASE