User Manual

Interpretación con muestreo rápido
PSR-I500 Manual de instrucciones
36
Guía rápida
1
Conecte una unidad flash USB al
terminal [USB TO DEVICE].
Para obtener más información, consu lte
“Conexión a una unidad flash USB” en
página 72.
2
Manteng a pulsado el botón [FUNCTION]
durante más de un segundo para
acceder a la pantalla de control de
archivos.
Para cancelar la operación, pulse otra vez el
botón [FUNCTION] para salir de la pantalla de
control de archivos.
3
Utilice los botones CATEGORY [<<]
y [>>] para acceder a “LoadSMPL.”
4
Presione el botón [0/EXECUTE].
En la pantalla aparece “PressKey” (Pulsar tecla).
5
Pulse la tecla correspondiente de la zona
de muestras a la que desee asignar la
muestra.
6
Utilice los botones [+/YES] y [- /NO] para
seleccionar el nombre del archivo para
cargar.
No puede seleccionar una muestra que se
reproduzca en bucle (SMPLL001-SMPLL250)
para asignarla a la zona de muestras A.
7
Presione el botón [0/EXECUTE].
En la pantalla aparece el texto “LoadOK?”
(¿Acepta cargar?).
8
Pulse otra vez el botón [0/EXECUTE]
o [+/YES].
En la pantalla aparece “Loading” (Cargando) y la
muestra se carga desde la unidad flash USB.
9
Presione el botón [FUNCTION] para salir
de la pantalla de control de archivos.
10
Pruebe a tocar con las muestras
cargadas.
Presione el botón [VOICE] y seleccione el
número de voz 802 "Smpl Vce” (Voz de muestra)
para la voz principal. Al pulsar la tecla
correspondiente de la zona de muestras (a la
que haya asignado la muestra) se reproducirá el
sonido.
1
Conecte una unidad flash USB al
terminal [USB TO DEVICE].
Para obtener más información, consulte
“Conexión a una unidad flash USB” en
página 72.
2
Mantenga pulsado el botón [FUNCTION]
durante más de un segundo para
acceder a la pantalla de control de
archivos.
Para cancelar la operación, pulse otra vez el
botón [FUNCTION] para salir de la pantalla de
control de archivos.
3
Utilice los botones CATEGORY [<<]
y [>>] para acceder a “Del SMPL.”
4
Presione el botón [0/EXECUTE].
5
Utilice los botones [+/YES] y [- /NO] para
seleccionar el nombre del archivo para
eliminar.
6
Presione el botón [0/EXECUTE].
En la pantalla aparece el texto “Del OK?”
(¿Acepta eliminar?).
7
Pulse otra vez el botón [0/EXECUTE]
o [+/YES].
En la pantalla aparece “Deleting” (Eliminando)
yla muestra se elimina de la unidad flash USB.
8
Presione el botón [FUNCTION] para salir
de la pantalla de control de archivos.
Si el instrumento está en la pantalla Control de
archivos, no se producirá ningún sonido aunque
pulse el teclado.
Carga de una muestra desde
una unidad flash USB
• Si el instrumento está en el modo de muestreo rápido,
pulse el botón [QUICK SAMPLING] para salir del modo y,
a continuación siga estos pasos.
• La operación de carga sobrescribirá y borrará las muestras
previamente existentes. Guarde los datos importantes que
desee conservar en una unidad flash USB (página 35).
IMPORTANTE
AVISO
LoadSMPL
Eliminación de una muestra de
la unidad flash USB
• Si el instrumento está en el modo de muestreo rápido,
pulse el botón [QUICK SAMPLING] para salir del modo y,
a continuación siga estos pasos.
IMPORTANTE
Del SMPL