User Manual

PSR-I500 Manual de instrucciones
40
Guía rápida
Reproducción y grabación de audio
Este instrumento permite reproducir archivos de audio y grabar su interpretación en
formato de audio. La interpretación grabada se puede guardar en una memoria flash
USB como un archivo de audio.
Puede reproducir archivos de audio de una unidad
flash USB en el modo de audio.
1
Conecte una unidad flash USB al
terminal [USB TO DEVICE].
Para obtener más información, consulte
“Conexión a una unidad flash USB” en página 72.
2
Presione el botón [AUDIO] (canción)
para seleccionar el modo de audio.
En la pantalla aparecen el nombre del archivo de
audio, el icono AUDIO y “PLY”.
3
Gire el dial para seleccionar el archivo
de audio que desee.
Ta mbién puede utilizar los botones CATEGORY
[<<][>>] o los botones [+/YES][-/NO]. Para saltar
directamente al primer archivo de audio, pulse
los botones [+/YES] y [-/NO] simultáneamente.
4
Presione el botón [ ] (inicio/parada)
para iniciar la reproducción del archivo
de audio.
Durante la reproducción, en la pantalla se
muestra el tiempo transcurrido. Para detener la
reproducción, vuelva a pulsar el botón [ ]
(inicio/parada).
5
Presione el botón [AUDIO] para salir del
modo de audio.
Lista de mensajes
Archivo de audio
Un archivo de audio es una grabación del propio sonido interpretado. Estos datos se graban de la misma manera que se
utiliza durante una grabación con grabadoras, etc. Estos datos se pueden reproducir en un reproductor de música portátil,
etc., lo que le permite que otras personas escuchen la interpretación con facilidad.
• Este instrumento puede grabar o reproducir archivos WAV estéreo de 44,1kHz/16 bits.
NOTA
Reproducción de un archivo de
audio en una unidad flash USB
En el modo de audio, algunas operaciones no se
pueden ejecutar. Cuando no esté reproduciendo
ograbando archivos de audio, salga del modo de audio.
• No intente desconectar la unidad flash USB ni apagar
la alimentación del instrumento durante la reproducción.
De lo contrario, es posible que se dañen los datos.
• Para salir del modo de audio, vuelva a pulsar el botón
[AUDIO].
AVISO
AUDIO001
PLY
Nombre de archivo de audio
Por ejemplo, el archivo
denominado “AUDIO001.wav” de
la unidad flash USB se muestra
de la manera siguiente.
NOTA
Las siguientes operaciones no se pueden ejecutar para la
reproducción de audio.
• A-B Repeat (repetición A-B)
• Desactivación de “pistas” (página 60)
• Cambio del tempo
Mensaje Descripción
No USB
No hay ninguna unidad flash USB
conectada.
no file (no hay
archivos)
No hay ningún archivo de audio en la
unidad flash USB.
Err Load
(Error de
carga)
No se puede cargar el archivo de audio
porque el formato no es compatible con
este instrumento.
USB Err
(Error USB)
Es posible que la unidad flash USB tenga
un problema.
• Consulte la “Lista de dispositivo USB
compatibles para PSR-I500” en el sitio
web de Yamaha.
• Formatee la unidad flash USB.
NOTA