User Manual

PSR-I500 Manual de instrucciones
45
Guía rápida
Conexión con otros dispositivos
Conexión de los auriculares
Conecte unos auriculares a la toma [PHONES/
OUTPUT]/[PHONES] del panel posterior.
Los altavoces integrados se desconectan
automáticamente al insertar una clavija en esta toma.
Conexión de un dispositivo externo
Esta toma también funciona como salida externa.
Si la conecta a un ordenador, a un amplificador de
teclado, a una grabadora o a otro dispositivo de audio,
puede enviar la señal de salida de este instrumento
a dicho dispositivo externo. Los altavoces de este
instrumento se desconectan automáticamente al
insertar una clavija en esta toma.
Puede producir un sostenido natural mientras toca
pulsando un interruptor de pedal (FC5 o FC4A; se
vende por separado) conectado a la toma
[SUSTAIN]. Aunque el interruptor de pedal funcione
como pedal de resonancia para la mayoría de las
voces, ofrece otras funciones como Sostenuto
y Arpeggio Hold (Arpegio sostenido) (para las voces
290–339). Una de estas funciones se puede asignar
al interruptor de pedal en la pantalla Function
(página 70).
• Antes de conectar el instrumento a los dispositivos externos, apague todos los dispositivos. Además, antes de encenderlos
o apagarlos, ajuste todos los niveles de volumen al mínimo. De lo contrario, los dispositivos pueden sufrir una descarga
eléctrica u otros daños.
ATENCIÓN
Conexión de auriculares o de
un dispositivo externo
• No utilice los auriculares a un nivel de volumen alto
o incómodo durante un periodo prolongado, ya que podría
provocar una pérdida de audición permanente.
• Para evitar posibles daños en el dispositivo externo,
primero encienda el instrumento y, después, el dispositivo
externo. Cuando apague la alimentación, invierta este
orden: apague primero el dispositivo externo y,
a continuación, el instrumento.
Toma de auriculares
estéreo estándar
ATENCIÓN
AVISO
Conexión de un interruptor de
pedal a la toma SUSTAIN
• Cuando la división está activada, la función de resonancia no
afecta a la voz de división actual (página 20), mientras que
Sostenuto y Arpeggio Hold (Arpegio sostenido) (página 56)
afectan solamente a la voz de división actual.
• El interruptor de pedal debe conectarse y desconectarse
mientras la alimentación está apagada. No se debe pulsar el
interruptor de pedal mientras se enciende la alimentación.
Si lo hiciera, cambiaría la polaridad reconocida del interruptor
de pedal, por lo que funcionaría a la inversa.
• Algunas voces podrían sonar de forma continuada
o presentar una larga disminución después de soltar las
notas mientras se mantiene pulsado el interruptor de pedal.
NOTA