User Manual
Conexión con otros dispositivos
PSR-I500 Manual de instrucciones
47
Guía rápida
Si conecta el terminal[USB TO HOST] de este
instrumento y el ordenador o el dispositivo
inteligente, podrá utilizar diversas funciones con un
solo cable USB, tales como enviar o recibir datos
con alta calidad de sonido, utilizar la aplicación del
dispositivo inteligente, etc. La gama de posibilidades
del instrumento se amplía. Para obtener información
detallada sobre el uso de un ordenador o un
dispositivo inteligente, consulte el manual PDF en
línea (página 11) “Computer-related Operations”
(Operaciones relacionadas con el ordenador)
o “iPhone/iPad Connection Manual” (Manual de
conexión del iPhone o iPad).
Transmitir o recibir datos MIDI
Cuando transmita o reciba datos MIDI puede hacer,
por ejemplo, lo siguiente.
Reproducir datos MIDI
Puede comprar archivos en el sitio web
de Yamaha.
Grabación de la interpretación al instrumento
como datos MIDI
Puede editar los datos, como el sonido, el tono,
etc.). en el software de producción musical.
Utilizar el sonido externo como un sintetizador
de software con el teclado en este instrumento.
Puede tocar con sonidos diferentes de los
integrados.
Utilizarlo como teclado maestro para introducir
datos en software de producción musical
o software de notación.
Puede programar en software de producción
musical o introducir notas en software de notación.
Envío y recepción de datos de audio
(interfaz de audio USB)
Cuando envíe o reciba datos de audio mediante
señales digitales puede hacer, por ejemplo,
lo siguiente.
Reproducción de datos de audio con alta
calidad de sonido
Puede disfrutar de sonido claro con menor
degradación de la calidad del sonido que al
conectar con el terminal [AUX IN].
Grabación de la interpretación con este
instrumento en forma de datos en software de
grabación o software de producción musical
Ta mbién puede reproducir los datos grabados con
un ordenador o un dispositivo inteligente.
Uso de aplicaciones con smartphones
o tablets
Puede utilizar aplicaciones para dispositivos
inteligentes compatibles con el instrumento para
hacer, por ejemplo, lo siguiente.
Piano Diary
Puede registrar sus interpretaciones como en
undiario.
Rec'n'Share (Grabar y compartir)
Puede no solo grabar la interpretación,
sino también compartir los datos.
Para obtener más información sobre el dispositivo
inteligente o las aplicaciones correspondientes,
consulte el sitio web de Yamaha.
Uso con ordenador
o dispositivo inteligente
• Utilice un cable USB de tipo AB de menos de 3 metros.
No se pueden utilizar cables USB 3.0.
• Si utiliza una DAW (estación de trabajo de audio digital)
con este instrumento, debe desactivar (OFF) la función
Audio Loopback (página 69). De lo contrario, podría
emitirse un sonido indeseado, según los ajustes del
ordenador o del software de aplicación.
• Cuando utilice un equipo Windows, instale el controlador
Yamaha Steinberg USB en el ordenador. Para obtener
información detallada, consulte el manual PDF en línea
(página 11) “Computer-related Operations” (Operaciones
relacionadas con el ordenador).
cable USB
Termi nal
USB
Instrument
(instrumento)
Ordenador
Terminal [USB TO
HOST]
AVISO
NOTA
• Para ver información detallada sobre MIDI, consulte el
manual PDF en línea (página 11) “MIDI Reference”
(Referencia de MIDI).
• El volumen se puede ajustar en el ordenador o el dispositivo
inteligente y también mediante el control [MASTER VOLUME]
del instrumento.
• Los datos de audio del ordenador o del dispositivo inteligente
no se pueden reproducir en el instrumento en modo de
muestreo rápido o el modo de audio.
NOTA
NOTA