User Manual
Funciones útiles para la interpretación
PSR-I500 Manual de instrucciones
50
Controles de tono: transposición
El tono general del instrumento (exceptuando las
voces del conjunto de batería y la voz de muestra)
se puede subir o bajar con un máximo de una octava
en incrementos de semitonos.
1
Presione el botón [TRANSPOSE] para
mostrar “Transpos” (transposición)
(función 006).
2
Utilice el selector para ajustar el valor de
transposición entre -12 y +12.
Controles de tono: afinación
precisa
La afinación general del instrumento (exceptuando
las voces del conjunto de batería) se puede subir
o bajar entre 427,0 Hz y 453,0 Hz en incrementos de
aproximadamente 0,2 Hz. El valor predeterminado
es de 440,0 Hz.
1
Presione el botón [FUNCTION].
2
Pulse los botones CATEGORY [<<] y [>>]
para acceder a la función “Tuning”
(Afinación) (función 007).
3
Utilice el selector para establecer el
valor de afinación.
Controles de tono: rueda PITCH
BEND (inflexión del tono)
La rueda [PITCH BEND] puede utilizarse para añadir
sutiles variaciones de tono a las notas que se tocan
en el teclado. Gire la rueda hacia arriba para subir el
tono o hacia abajo para reducirlo.
Puede cambiar la cantidad de inflexión del tono
producida por la rueda, como se describe en los
ajustes de funciones (página 66, función 008).
Uso del portamento
Portamento es una función que crea una transición
suave desde el tono de la primera nota tocada en el
teclado a la siguiente.
Un uso eficaz de esta función aporta un matiz aún
más expresivo a la interpretación.
1
Presione el botón [FUNCTION].
2
Pulse los botones CATEGORY [<<] y [>>]
para acceder a la función “Port.”
(función 011).
3
Presione el botón [+/YES] o [-/NO] para
activar y desactivar la función.
Transpos
00
006
Tuning
007
440.0Hz
007
• El ajuste predeterminado es OFF.
• Debido a las características de la función Portamento,
es posible que el cambio de tono sea pequeño
o ninguno cuando se toquen notas cortas o se utilice una
voz con un tiempo de disminución muy corto.
• Cuando utilice el muestreo rápido (página 32) o con un
efecto de sonido determinado (instrumento número 802
[Smpl Vce]), Portamento no se aplicará a los sonidos de
la muestra asignados a las zonas de muestras B a E del
teclado.
Port
011
NOTA