User Manual

PSR-I500 – Bedienungsanleitung
45
Kurzanleitung
Anschließen an andere Geräte
Anschließen eines Kopfhörers
Schließen Sie an der rückseitigen [PHONES/
OUTPUT]/[PHONES]-Buchse einen Kopfhörer an.
Die integrierten Lautsprecher des Instruments
werden automatisch ausgeschaltet, sobald ein
Stecker in diese Buchse gesteckt wird.
Anschließen eines externen Geräts
Diese Buchse funktioniert auch als externer
Ausgang. Durch Anschließen eines Computers,
Keyboard-Verstärkers, Recorders oder anderen
Audiogeräts können Sie das Ausgangssignal dieses
Instruments an das externen Gerät ausgeben.
Die Lautsprecher dieses Instruments werden
automatisch ausgeschaltet, sobald ein Stecker in
diese Buchse gesteckt wird.
Sie können ein natürliches Ausklingen erzeugen,
indem Sie während Ihres Spiels einen als Zubehör
erhältlichen Fschalter (FC5 oder FC4A; separat
erhältlich) betätigen, der an der [SUSTAIN]-Buchse
angeschlossen ist. Obwohl der Fschalter bei den
meisten Voices als Haltepedal funktioniert, gibt es
aber auch noch andere Fu nktionen wie Sostenuto
und Ar
peggio Hold (für Voices 290–339). Eine dieser
Funktionen kann dem Fschalter im Function-
Display (Seite 70) zugewiesen werden.
Bevor Sie das Instrument mit externen Geräten verbinden, schalten Sie bitte alle Geräte aus. Achten Sie auch darauf, alle
Lautstärkeregler auf Minimum einzustellen, bevor Sie die Geräte ein- oder ausschalten. Andernfalls können die Geräte
beschädigt werden, oder es kommt zu einem elektrischen Schlag.
Anschließen eines Kopfhörers
oder eines externen Geräts
Benutzen Sie die Kopfhörer nicht über eine längere Zeit
mit zu hohen oder unangenehmen Lautstärken. Hierdurch
können bleibende Hörschäden auftreten.
Um mögliche Schäden an externen Geräten zu vermeiden,
schalten Sie bitte zuerst das Instrument und dann das
externe Gerät ein. Beim Ausschalten gehen Sie in
umgekehrter Reihenfolge vor: Schalten Sie zuerst das
externe Gerät, danach das Instrument ein.
Standard-Stereo-
Klinkenstecker
Anschließen eines Fußschalters
an der SUSTAIN-Buchse
Wenn Split eingeschaltet ist, betrifft die Sustain-Funktion nicht
die aktuelle Split Voice (Seite 20); Sostenuto und Arpeggio
Hold (Seite 56) betreffen hingegen ausschließlich die aktuelle
Split Voice.
Stecken Sie den Stecker des Fußschalters nur dann hinein
oder ziehen ihn heraus, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
Vermeiden Sie auch eine Betätigung des Fschalters beim
Einschalten. Hierdurch wird die Erkennung der Polarität – und
somit die Schaltfunktion – umgekehrt.
Solange der Sustain-Fußschalter gedrückt ist, erklingen
einige Voices nach dem Loslassen der Taste eventuell
kontinuierlich oder mit einer langen Abklingzeit (Decay).
HINWEIS