Operation Manual

54 Mode d'emploi du PSR-K1
Français
Fonctions de reproduction de morceau
Dans le Guide de référence rapide, nous vous avions présenté le principe d'utilisation
des opérations de base liés aux morceaux, comme par exemple les fonctions Karaoke,
Assistant de performance et Lesson. Nous allons vous montrer ici comment charger et
appeler des morceaux externes, et comment reproduire un morceau avec un style.
Types de morceaux
Les morceaux de cet instrument sont répartis en plusieurs types.
• 001 – 100 : Ceux-ci contiennent des morceaux présélectionnés, dont des morceaux de musique
pop et de piano.
• 101 – 105 : Ceux-ci sont les emplacements des numéros dans lesquels vous avez stocké les
morceaux originaux que vous avez enregistrés (morceaux utilisateur). Pour les détails
sur l'enregistrement, reportez-vous à la page 59. Vous devez sauvegarder les données
de morceau utilisateur importantes sur une carte SmartMedia, puisque les données de
morceau utilisateur sont automatiquement perdues à la mise hors tension de
l'instrument. (Voir page 63.)
• 106 – 999 : Ceux-ci sont les emplacements des numéros destinés aux morceaux de la carte SmartMedia. Lorsque des fichiers de
morceau sont stockés sur une carte SmartMedia, les morceaux sont attribués dans l'ordre, en commençant par 106. La carte
peut contenir un maximum de 894 morceaux (jusqu'au n˚ 999). Cet instrument est compatible avec les données de fichier
MIDI standard (SMF) au format 0 ou au format 1. Vous pouvez également télécharger des morceaux depuis l'Internet et les
enregistrer sur la carte SmartMedia pour les utiliser sur le PSR-K1. (Voir page 70.)
● SMF (Fichier MIDI standard)
Il s'agit du format de séquence le plus répandu. Les fichiers MIDI standards sont généralement disponibles dans l'un des deux
types suivants : format 0 ou format 1. De nombreux dispositifs MIDI sont compatibles avec le format 0 et la plupart des logiciels
disponibles dans le commerce sont enregistrés au format 0. Le PSR-K1 est compatible avec les deux formats 0 et 1. Les
données de morceau enregistrées sur cet instrument sont automatiquement stockées en tant que fichiers SMF au format 0.
Affichage des paroles
• Pour les données de morceau contenant des données de parole (format XF ou
morceaux au format SMF comportant des données de parole), vous pouvez afficher
les paroles à l'écran pendant la reproduction du morceau en appuyant sur la touche
[KARAOKE].
• Si le fichier de morceaux contient des données d'accord, les accords peuvent
également s'afficher.
• Si les données de morceau ne comportent pas de réglage de langue, la langue de
l'affichage des paroles (japonais ou anglais) correspondra à celle qui est spécifiée
dans le réglage Language (Langue) de l'écran FUNCTION (page 79). Si vous
reproduisez un morceau comportant des paroles en japonais lorsque le réglage de
la langue d'affichage de l'écran est spécifiée sur l'anglais, vous verrez apparaître des
lettres en grisé.
Affichage de la notation (partition)
• Pendant la reproduction de morceau, vous pouvez afficher une notation musicale à
l'écran en appuyant sur la touche [SCORE].
• Il existe deux types d'affichage de partitions musicales : la notation de la mélodie et
le style de notation pour piano. Vous pouvez passer de l'un à l'autre en appuyant sur
la touche [SCORE].
• Si le fichier de morceaux comprend des données d'accord et de parole, les accords
et les paroles seront affichés (en utilisant la notation de la mélodie).
• Pour les fichiers de morceaux sur carte SmartMedia (106 – 999) (SMF, Format 0/1),
seules les pistes affectées aux parties de la main droite (R-part) et de la main gauche
(L-part) dans l'écran FUNCTION (page 79) s'affichent sous forme de notation.
• La notation ne peut pas s'afficher pour les morceaux utilisateur (101 – 105).
Cependant, si le morceau utilisateur est converti au format SMF et stocké sur une
carte SmartMedia (page 64), la notation pourra apparaître à l'écran.
• Lorsque la notation à l'écran devient trop difficile à lire en raison d'un nombre trop
élevé de notes et de silences, vous avez la possibilité de nettoyer la notation dans la
page Quantize (Quantification) de l'écran FUNCTION. (Voir page 79.)
• Lorsque les paroles du morceau contiennent un grand nombre de mots sur quelques
mesures seulement, certains mots risquent de ne pas apparaître à l'écran. Pour être
certain de pouvoir visualiser l'ensemble des paroles, utilisez l'écran Karaoke (en
appuyant sur la touche [KARAOKE]).
• La partition affichée est générée sur la base des données du morceau. C'est la raison pour laquelle l'affichage de la partition des
morceaux contenant des passages compliqués ou des données renfermant de nombreuses notes de courte durée risque d'être
différent des transcriptions disponibles dans le commerce. Par exemple :
* Les ornements et les notes d'agrément risquent de ne pas s'afficher clairement.
* La partition peut afficher la note correcte, mais avec le mauvais nom. (La note G# peut par exemple s'afficher à l'endroit où Ab aurait
normalement dû apparaître.)
* Si une nouvelle note est jouée tandis que d'autres sont maintenues (ou liées dans la partition), la durée réelle des premières notes
risque de ne pas s'afficher correctement.
•Pour sélectionner et jouer un
morceau de la carte
SmartMedia (morceau 106 ou
plus), veillez à insérer la carte
SmartMedia appropriée dans le
logement CARD avant de mettre
l'instrument sous tension.
Notation de la mélodie
Style de notation pour piano
220