Operation Manual

Manuel d'installation du CD-ROM Accessory
Mode d'emploi du PSR-K1
73
Français
Installation pour Windows 98/Me/2000/XP
 Allumez l'ordinateur.
Pour Windows 2000/XP exécutez les étapes suivantes une fois
que l'ordinateur est lancé.
Dans Windows 2000, connectez-vous en tant qu'administrateur,
puis sélectionnez [Poste de travail] → [Panneau de configuration]
→ [Système] → [Matériel] → [Signature du pilote] →
[Vérification des signatures de fichiers]. Cochez la case d'option à
gauche de « Ignorer — Installer tous les fichiers, quelles que
soient leurs signatures » puis cliquez sur [OK].
Dans Windows XP, sélectionnez [Démarrer] → [Panneau de
configuration]. (Si le panneau de configuration s'affiche comme
illustré ci-dessous, cliquez sur « Basculer vers l'affichage
classique » dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pour
visualiser toutes les icônes du panneau de configuration.) Ensuite,
sélectionnez [Système] → [Matériel] → [Signature du pilote] →
[Vérifications des signatures de fichiers] et cochez la case
d'option à gauche de « Ignorer — Forcer l'installation du logiciel
sans demander mon approbation », puis cliquez sur [OK].
Cliquez sur [OK] pour fermer les Propriétés système, puis fermez
le Panneau de configuration en cliquant sur la boîte de fermeture
([x]) dans le coin supérieur droit de l'écran.
 Insérez le CD-ROM inclus dans le lecteur de CD-ROM.
 Vérifiez que l'instrument est hors tension, puis connectez le port
USB de l'ordinateur à la borne USB de l'instrument à l'aide d'un
câble USB standard. Mettez l'instrument sous tension. Le
message « Assistant Ajout de nouveau matériel » (Windows 98/
Me/2000) ou « Assistant Ajout de nouveau matériel détecté »
(Windows XP) s'affiche automatiquement.
Les utilisateurs de Windows Me doivent cocher la case d'option à
gauche de « Rechercher automat. un meilleur pilote
(recommandé) » dans « Assistant Ajout de nouveau matériel » et
cliquer sur [Suivant]. Le système recherche le pilote approprié et
l'installation débute automatiquement. Si vous n'avez pas à
installer le pilote manuellement, allez directement à l'étape 
ci-dessous. Si le système ne détecte pas le pilote, sélectionnez
« Spécifier l'emplacement du pilote (avancé) » et spécifiez le
dossier « USBdrv_ » sur le CD-ROM
Les utilisateurs de Windows XP doivent cocher la case d'option à
gauche de « Installer le logiciel automatiquement (recommandé) »
dans « Assistant Ajout de nouveau matériel détecté » et cliquer sur
[Suivant]. Le système recherche le pilote approprié et l'installation
débute automatiquement. Si vous n'avez pas à installer le pilote
manuellement, allez directement à l'étape  ci-dessous.
 Cliquez sur [Suivant].
Dans la fenêtre qui s'ouvre, vous pouvez choisir la méthode de
recherche du pilote.
 Cochez la case d'option à gauche de « Rechercher un pilote
approprié pour mon périphérique. (Recommandé) », puis cliquez
sur [Suivant].
Dans cette fenêtre, vous pouvez spécifier l'emplacement du
pilote.
 Si vous utilisez Windows 98, cochez la case « Spécifier un
emplacement », cliquez sur [Parcourir] et spécifiez ensuite le
répertoire « USBdrv_ » du lecteur de CD-ROM (par exemple,
D:\USBdrv_\) et poursuivez l'installation.
Si vous utilisez Windows 2000, cochez « Lecteur CD-ROM » et
veillez à décocher tous les autres éléments.
Cliquez sur [Suivant]. Le système recherche le pilote sur le
CD-ROM et se prépare à l'installer.
 Après avoir confirmé que « YAMAHA USB MIDI Driver »
s'affiche dans la fenêtre de recherche du pilote, cliquez sur
[Suivant]. L'installation démarre.
 Lorsque l'installation est terminée, un message apparaît pour
vous indiquer que l'opération est terminée. Cliquez sur
[Terminer].
Dans Windows 2000/XP, l'ordinateur redémarre.
Le pilote est maintenant correctement installé.
■ Installation de Song Filer
 Double-cliquez sur le dossier « SongFiler_ » du CD-ROM.
Le contenu du dossier (dont le fichier « Setup.exe ») s'affiche.
 Double-cliquez sur le fichier « Setup.exe ».
La boîte de configuration s'affiche.
 Exécutez l'installation en suivant les instructions à l'écran.
Pour les détails sur les instructions et les opérations, reportez-vous à
l'aide en ligne et au manuel PDF.
*Pour obtenir la dernière version de Song Filer, allez sur le
site Web suivant.
http://www.yamahapkclub.com./english/download/
songfiler/songfiler.htm
• Sur certains ordinateurs, il peut s'écouler près de dix secondes avant que
ce message s'affiche, une fois que l'instrument a été mis sous tension.
NOTE
Pour utiliser Song Filer, suivez les instructions suivantes pour
régler le port MIDI sur USB.
 Connectez l'instrument à votre ordinateur via un câble USB.
 Mettez d'abord l'ordinateur sous tension, ensuite
l'instrument puis lancez Song Filer en dernier.
 Ouvrez la commande « MIDI Port Setting » (Réglage du
port MIDI) dans la barre de menus de Song Filer puis
sélectionnez « USB ».
• Le système peut vous demander d'insérer un CD-ROM Windows tandis
qu'il recherche le pilote. Lorsque cela se produit, spécifiez « USBdrv_ »
comme répertoire pour le lecteur de CD-ROM drive (par exemple,
D:\USBdrv_\) dans Windows 98, ou le répertoire « USBdrv2k_ » (par
exemple, D:\USBdrv2k_\) dans Windows 2000, puis poursuivez
l'installation.
NOTE
• Le nom exact du chemin ou de l'emplacement du pilote peut varier selon
l'instrument et d'autres variables.
NOTE
• Sur certains ordinateurs, il peut s'écouler près de dix secondes avant que
s'affiche ce message, une fois que l'installation est terminée.
NOTE
• Si un message « LOW BATTERY!! » s'affiche pendant la transmis-
sion d'un fichier utilisant Song Filer, arrêtez immédiatement la
transmission.
239