数码音乐工作站 使用说明书 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 客户服务热线：4000517700 公司网址：http://www.yamaha.com.cn 厂名 ： 天津雅马哈电子乐器有限公司 厂址 ： 天津经济技术开发区洞庭路130号 Yamaha Global Home http://www.yamaha.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G., DMI Development Division © 2012-2014 Yamaha Corporation 2014年6月 改版 PO##*.
psrs650_zh_om_00a.
psrs650_zh_om_00a.
psrs650_zh_om.
psrs650_zh_om.
psrs650_zh_om.
psrs650_zh_om.book Page 7 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 目录 随机附件..................................................................... 5 格式............................................................................ 6 7 设定 调出已保存的面板设置............................................. 50 8 10 注册清除—删除指定注册记忆.................................. 52 8 9 使用USB闪存 54 文件控制画面 ........................................................... 55 格式化USB闪存 .......................................................
psrs650_zh_om.book Page 8 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 面板控制器和端口 前面板 q e t r !1 i !2 !3 !4 ѱ丩䠅 y w ቅ ժ྅ȼᔶλީ OTS ঋ䀜䇴ᇐ 㠠ࣞᨈޛ ީ㚊 u ࢃ྅ ժ྅ᖘ ѱ྅ ቴ༦ ⑆ម 㢸྅丩䖞1 ੂ↛↘ڒ ੂ↛ᔶခ ᔶခ ↘ڒ ߱㔉 ཝ o ҆ᴨ !0 @4 ᕥ丩 前面板 q [ ] (电源关/开) 开关 ............... 第11页 打开设备电源或待机按钮。 w MASTER VOLUME(主音量)旋钮 ...... 第11页 调整总体音量。 e [DEMO] (示范) 按钮 ................ 第37页 播放示范曲。 r [SONG MODE] (乐曲形式) 按钮 ...... 第35页 在乐曲模式和伴奏模式之间切换。 t SONG (乐曲) 按钮 .................. 第35页 选择一首乐曲或显示乐谱和歌词。 y [USB] 按钮 ...............
psrs650_zh_om.book Page 9 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 面板控制器和端口 ⌘ • 面板旋钮 q–@4 调出相关画面，第 65 页的面板按钮表中列出了所有这些画面。 !6 @1 !7 !8 !9 丩䖞 ૂ༦丩䖞1 ૂ༦丩䖞2 䮵丩丩䖞 ҆⇫1 ҆⇫2 @0 ⌞߂䇦ᗼ @2 @3 后面板 @5 @6 @7 @8 @9 #0 后面板 !7 [MDB] (音乐数据库) 按钮 ............ 第46页 调出与所需音乐流派最匹配的面板设置。 !8 [FILE MENU] (文件操作) 按钮........ 第55页 用于执行诸如载入和保存等操作。 !9 [FUNCTION] (功能) 键 .............. 第15页 用于进行详细设置。 @0 ONE TOUCH SETTING (单触设定) 按钮 .................... 第34页 为当前伴奏调出合适的面板设置。 @1 VOICE (音色) 类别选择按钮 ..........
psrs650_zh_om.
psrs650_zh_om.
psrs650_zh_om.
psrs650_zh_om.book Page 13 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 设定 基本操作 Main (主) 画面 Main (主) 画面会在电源打开时被调出，显示当前所有基本设置。乐曲、伴奏、音色。 它还包含许多指示器，用于显示许多功能的开/关状态。 移调 小节编号 八度 (第20页) (第43页) (第20页) USB状态 连接USB闪存时会出现 (第55页)。 A-B反复 速度 当乐曲回放的Repeat (反复) 功能打开时会出现。 (第39页) (第34页) 和声 (第19页) 力度感响应 (第26页) 延音 音乐数据库 (第19页) (第46页) 注册记忆/乐曲或伴奏音轨 的指示图标 显示当前选定项目: REGIST.
psrs650_zh_om.
psrs650_zh_om.book Page 15 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 设定 Function (功能) 画面 在Function (功能) 画面中，你可以执行本乐器的一些参数详细设置。按 [ [功能] 按钮之后，将出现 Function (功能) 画面。再该画面中您可以用 [类别] [<] 和 [>] 按钮选择60个不同的功能项目。按需要多 次按下 [类别] 按钮直到需要的功能出现，然后用数据轮或 [-/NO] 和 [+/YES] 按钮按需调整功能的数值。 如要调出默认值，可以同时按下 [-/NO] 和 [+/YES] 按钮。 功能项目 数值 Function (功能) 画面中所有可以选择的项目都列于第66页的面板按钮表中。 移动到高亮的位置 在某些Function (功能) 画面中，按下 [执行] 按钮，可以将高亮位置从当前位置移动到另一个位置。 快捷键 您还可以直接跳到某些Function (功能) 画面，方法是长时间按住对应按钮超过一秒。对应按钮如下： [功能] 按钮.............................
psrs650_zh_om.
psrs650_zh_om.book Page 17 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 1.
psrs650_zh_om.book Page 18 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 1.
psrs650_zh_om.book Page 19 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 1.
psrs650_zh_om.book Page 20 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 1.
psrs650_zh_om.book Page 21 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 1. 音色–演奏键盘– 微调整个乐器的音高 可以对乐器整体音高以最大1个半音的范围进行调音，这对于用乐器和其它乐 器或CD音乐合奏时是非常有用的。 1 ⌘ • 此设置对鼓组音色没有影响。 按 [功能] 按钮调出Function (功能) 画面。 ࣕ㜳 2 按需要多次按下 [类别] [<] 和 [>] 按钮，调出调音设置。 调音 3 根据需要用数据轮在415.3－466.2 Hz之间设置调音值。 范围是415.3-466.
psrs650_zh_om.book Page 22 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 1.
psrs650_zh_om.book Page 23 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 1.
psrs650_zh_om.book Page 24 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 1.
psrs650_zh_om.book Page 25 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 1.
psrs650_zh_om.book Page 26 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 1.
psrs650_zh_om.book Page 27 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 1.
psrs650_zh_om.book Page 28 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 1.
psrs650_zh_om.
psrs650_zh_om.book Page 30 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 2. 伴奏–播放节奏和伴奏– ⌘ 当自动伴奏打开时...
psrs650_zh_om.book Page 31 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 2.
psrs650_zh_om.book Page 32 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 2.
psrs650_zh_om.book Page 33 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 2.
psrs650_zh_om.book Page 34 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 2.
psrs650_zh_om.
psrs650_zh_om.book Page 36 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 3.
psrs650_zh_om.book Page 37 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 3.
psrs650_zh_om.book Page 38 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 3.
psrs650_zh_om.book Page 39 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 3.
psrs650_zh_om.book 4 Page 40 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 录制自己的演奏 您可以最多录制5首自己演奏的乐曲，并将它们保存为用户乐曲001 - 005。这些乐曲可以用播 放预置乐曲的方法进行播放。 只要您的演奏被保存为用户乐曲，它们就可以保存到USB存储设备(第58页)。 可录制数据 旋律演奏和带有和弦或区域变化的伴奏回放可以录制到乐曲的任意16个轨。 录音方法 • 快速录音 .........按下 [REC] (录音) 按钮，立即开始带有伴奏回放的录 音。这种方法会自动将音轨1-3设置为旋律声部，音轨 9-16设置为伴奏声部。录制一首新乐曲时，这种方法 特别方便简单。 • 多重录音 .........
psrs650_zh_om.book Page 41 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 4.
psrs650_zh_om.book Page 42 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 4.
psrs650_zh_om.book Page 43 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 4.
psrs650_zh_om.book Page 44 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 4.
psrs650_zh_om.book Page 45 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 4.
psrs650_zh_om.
psrs650_zh_om.
psrs650_zh_om.book Page 48 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 6.
psrs650_zh_om.book 7 Page 49 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 记住您喜爱的面板设置 注册记忆功能可以记住您最喜爱的面板设置，以便您今后随时调出。可以最多保存64个完整 的设置(8个设置，每个设置8个库)。 8个音库 记忆1 记忆2 记忆3 记忆4 记忆5 记忆6 记忆7 记忆8 ⌞߂䇦ᗼ 使用注册记忆时，重复按下 [注册／录音 [调音台] ] 按钮直到Main (主) 画面右下角的REGIST被高亮显示。该 操作中，面板中心的八个按钮可以当做注册记忆按钮使用。 ⌞߂λᖋ丩 ϧ䈹丩ਦϩ 在伴奏形式下 (第35页) 在乐曲形式下 (第35页) 颜色用于表示 [1] - [8] 的每个单独注册记忆的当前状态。 • 未亮起的 ....... 不包含数据。 • 亮起呈绿色的 ... 包含数据，但未被选择。 • 亮起呈红色的 ...
psrs650_zh_om.book Page 50 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 7.
psrs650_zh_om.book Page 51 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 7.
psrs650_zh_om.book Page 52 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 7.
psrs650_zh_om.
psrs650_zh_om.book 9 Page 54 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 使用 USB 闪存 将USB存储设备插入本乐器的USB TO DEVICE (连接设备的USB) 端口后，在本乐器上创作 的用户乐曲、用户伴奏和记忆设置可单独保存到该设备中，也可以单独从该设备读取。 使用 [USB TO DEVICE] 端口时的注意事项 使用USB存储设备 本乐器具有内置的 [USB TO DEVICE] 端口。当连 接USB设备到这个端口时，一定要小心地操控 USB设备。使用时请遵循下述重要注意事项。 将USB存储设备连接到乐器，您可以将制作的数据 保存到USB存储设备中，也可以从中读出数据。 ⌘ • 有关使用 USB 设备的详细信息，请参阅 USB 设备的使用说 明书。 USB兼容设备 • USB存储设备 (闪存等) 本乐器未必支持所有的商用USB设备。 Yamaha不 能为您购买的USB设备的操作担保。在购买用于 本乐器的USB设备前，请访问下面的网站: http://download.yamaha.
psrs650_zh_om.book Page 55 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 9.
psrs650_zh_om.book Page 56 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 9.
psrs650_zh_om.book Page 57 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 9.
psrs650_zh_om.book Page 58 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 9.
psrs650_zh_om.book Page 59 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 9.
psrs650_zh_om.book Page 60 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 9.
psrs650_zh_om.book 10 Page 61 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 扩展音色和伴奏 (安装到扩展类别) 安装扩展包可以将多种可选的音色和伴奏添加到 各扩展类别(扩展名：yep)。已安装的音色和伴奏 可以像预置音色和伴奏一样被选定，用于扩展您 的音乐表现力和音乐创作手段 。 请参考Yamaha官方网站有关获取扩展文件包的信 息。 (http://www.yamaha.
psrs650_zh_om.book Page 62 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 10.
psrs650_zh_om.book 11 Page 63 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 连接计算机 用USB连接线将乐器连接到计算机，可以实 现下列功能: • 本乐器上的演奏数据可以用计算机上的DAW软 件进行录音，而来自计算机的演奏时间也可以 在本乐器上演奏，这是因为USB的连接可以让 您从计算机上接收MIDI信息，或将MIDI信息发 送到计算机。 • 一个诸如乐曲或伴奏的文件可以在计算机和本 乐器之间通过Musicsoft Downloader应用程序互 相传输 。详见参考手册。 使用Yamaha Standard USB-MIDI驱动 如果您已经执行了上述操作，但信息的交流和沟 通依旧不稳定或发生某些异常问题时，可以从下 列URL地址下载Yamaha Standard USB-MIDI驱动 程序，然后安装到您的计算机。 http://download.yamaha.
psrs650_zh_om.
psrs650_zh_om.
psrs650_zh_om.
psrs650_zh_om.book Page 67 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 附录 信息 信息 说明 打开 Access Error! 打开电源时，备份数据不能正确调出。 概括 Access Error! 表示在读取或写入存储介质、 USB闪存或内置闪存时发生故障。 Media is not inserted. 没有插入存储介质的情况下，插入介质时将会出现。 Media is not inserted. Please connect the USB flash memory to the USB TO DEVICE terminal, or change the save destination to internal memory. 存储介质没有插入。请将USB闪存连接到USB TO DEVICE端口，或将存储的目 标位置改为内部存储器。 Mounting USB device. 表示由于本乐器正在识别存储介质，因此介质目前无法使用。 The media is not formatted.
psrs650_zh_om.book Page 68 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 附录 信息 说明 文件控制 Since the media is in use now, this function is not available. 表示因为正在访问存储介质，目前无法取得文件控制功能。 File is not found. 表示没有文件。 Save data is not found. 要保存的数据不存在时显示。 File information area is not large enough. 表示因为文件总数太大，无法在存储介质中保存数据。 Data was not found. 当数据被卸载或确认信息不存在时将出现。 Main (主) 画面 OVER CURRENT 由于USB设备的过载电流而关闭与USB设备的通信。从USB TO DEVICE端子上断 开设备，然后打开乐器电源。 MIDI接收 MIDI receive buffer overflow.
psrs650_zh_om.book Page 69 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 附录 技术规格 尺寸/重量 键盘 外观尺寸 宽x深x高 946 x 405 x 137 mm (37-1/4" x 15-15/16" x 5-3/8") 重量 7.3Kg (16 lbs. 1 oz.) 琴键数 61 力度感响应 是 种类 320 x 240像素 QVGA B/W 4.
psrs650_zh_om_99a.fm Page 70 Monday, September 28, 2015 3:15 PM 附录 预置乐曲数 9 用户乐曲 是 乐曲编辑 乐曲数 是 5 录制轨道 16 数据容量 约30,000音符 (当仅录制旋律轨时) 录制功能 快速录音、多轨录音、乐曲编辑 兼容的数据 格式 回放 SMF (格式 0 & 1), XF 录音 SMF (格式0) 注册 注册记忆 8 个按钮 (x 8个库) 带冻结功能 示范 示范乐曲 是 节拍器 是 5–280 预置 定制 乐曲 录音 速度范围 功能 整体控制 移调 -12 – 0 – +12 调音 415.3–466.
psrs650_zh_om.book Page 71 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 附录 索引 +/YES、 -/NO按钮 ...................................................14 .............................................................................36 o ............................................................................. 36 ......................................................................... 39 f ........................................................................... 36 r ..............................................
psrs650_zh_om.book Page 72 Tuesday, December 23, 2014 9:56 AM 附录 PHONES/OUTPUT （耳机/输出） ........................ 11 拍号 .............................................................................27 谱架 .............................................................................12 Q 前奏 .............................................................................31 清除 （乐曲音轨） ....................................................45 清除 （用户乐曲） ....................................................44 区域 .......
psrs650_zh_om_ix.
psrs650_zh_om.
psrs650_zh_om.
数码音乐工作站 使用说明书 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 客户服务热线：4000517700 公司网址：http://www.yamaha.com.cn 厂名 ： 天津雅马哈电子乐器有限公司 厂址 ： 天津经济技术开发区洞庭路130号 Yamaha Global Home http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Department © 2015 Yamaha Corporation 2015年10月 改版 PO##*.
