CLAVIER ARRANGEUR PROFESSIONNEL Manuel de référence Décrit les fonctions avancées du PSR-S650. Si vous avez besoin d'informations plus détaillées sur les fonctionnalités du PSR-S650 après avoir lu le mode d'emploi, reportez-vous au Manuel de référence.
Tables des matières Réglages et fonctions liés aux voix 3 Réglage de la balance de volume et du timbre des sonorités pour chaque voix séparément ......................3 Types de voix ..........................................................................4 Caractéristiques des voix .............................................4 Réglage du métronome ..........................................................5 Assourdissement du carillon ........................................
Réglages et fonctions liés aux voix Lorsqu'une voix Main (Principale), Dual (Duo) ou Left (Gauche) est sélectionnée, les paramètres de voix appropriés tels que Voice Volume (Volume de Voix) ou Effect Send Level (Niveau d'envoi de l'effet) sont automatiquement rappelés pour chaque voix séparément. Vous pouvez toutefois modifier ces paramètres selon les besoins. Ce chapitre vous explique comment définir les paramètres de voix ainsi que d'autres réglages liés à la performance au clavier.
Réglages et fonctions liés aux voix 3 Utilisez le cadran ou les touches [-/NO] (Non)/[+/YES] (Oui) pour définir la valeur souhaitée. Jouez au clavier et soyez attentif aux sonorités de la voix reproduite. 4 Mémorisez les réglages effectués à ce stade dans la mémoire de registration, selon les besoins.
Réglages et fonctions liés aux voix Réglage du métronome Assourdissement du carillon Vous pouvez assourdir le carillon du métronome qui retentit au premier temps de chaque mesure. 1 Appuyez sur la touche [FUNCTION]. 2 Appuyez sur les touches [<] et [>] de la section CATEGORY autant de fois que nécessaire pour sélectionner la fonction « Bell » (Carillon), dans la catégorie Metronome (Métronome).
Réglages et fonctions liés aux voix Réglage du volume du métronome 1 Appuyez sur la touche [FUNCTION]. 2 Appuyez sur les touches [<] et [>] de la section CATEGORY autant de fois que nécessaire pour sélectionner « Metronome Volume » (Volume de métronome). Volume de métronome 3 Utilisez le cadran pour régler Metronome Volume (Volume de métronome).
Réglages et fonctions liés aux voix Réglage de la sensibilité au toucher du clavier Vous avez la possibilité d'ajuster la réponse au toucher de l'instrument, c'est-à-dire la réaction du son à votre force de frappe au clavier. 1 Vérifiez que la fonction Touch Response (Réponse au toucher) est activée. Vous pouvez voir l'état d'activation/désactivation de la fonction Touch Response sur l'écran Main.
Réglages et fonctions liés aux voix Réglages de l'égaliseur Vous pouvez régler l'égaliseur principal (EQ) sur l'un des cinq paramétrages disponibles pour vous offrir le meilleur son possible lors de l'écoute via différents systèmes de reproduction, tels que les haut-parleurs intégrés de l'instrument, le casque ou les haut-parleurs externes. 1 Appuyez sur la touche [FUNCTION]. La fonction actuellement sélectionnée apparaît à l'écran.
Réglages liés à l'harmonie et aux effets Il existe des types présélectionnés d'harmonie et d'effets (Réverbération, chœur et DSP) qui sont automatiquement appelés lors de la sélection d'une voix principale, d'un style ou d'un morceau. Vous pouvez toutefois modifier le type d'effet selon vos besoins. Ce chapitre vous explique comment définir le type d'effet souhaité.
Réglages liés à l'harmonie et aux effets Sélection d'un type de réverbération La réverbération améliore le son des voix en leur ajoutant la richesse d'ambiance d'une salle de concert. Lorsque vous sélectionnez un style ou un morceau, le type de réverbération optimal pour la voix utilisée est automatiquement sélectionné. Si vous voulez sélectionner un autre type de réverbération, utilisez la procédure décrite ci-dessous. 1 Appuyez sur la touche [FUNCTION] pour appeler l'écran Function.
Réglages liés à l'harmonie et aux effets Sélection d'un type de chœur L'effet Chorus (Chœur) crée un son épais, à la texture riche, similaire à celui de plusieurs voix identiques jouées à l'unisson. Lorsque vous sélectionnez un style ou un morceau, le type de chœur optimal pour la voix utilisée est automatiquement sélectionné. Si vous voulez sélectionner un autre type de chœur, utilisez la procédure décrite ci-dessous. 1 Appuyez sur la touche [FUNCTION] pour appeler l'écran Function.
Réglages liés à l'harmonie et aux effets Sélection d'un type de DSP Outre les effets Reverb et Chorus, l'instrument est doté d'une large panoplie d'effets DSP qui vous permettent d'améliorer le son ou de le transformer complètement. Certains types de DSP ne portent que sur les notes jouées au clavier alors que les effets Reverb et Chorus s'appliquent au son d'ensemble de l'instrument. Lorsque vous sélectionnez une voix Main, le type de DSP optimal pour la voix utilisée est automatiquement sélectionné.
Réglages liés à l'harmonie et aux effets Son de la voix et type d'effet Vous pouvez sélectionner un seul type parmi les différents effets (Reverb, Chorus ou DSP) et régler séparément l'intensité de son application respectivement aux voix Main, Dual et Left. Cependant, un même type d'effet ne peut s'appliquer indépendamment aux voix Main, Dual ou Left. Par conséquent, vous devez régler le niveau d'envoi des effets vers les différentes voix.
Réglages liés au style Cette section fournit des informations détaillées sur les fonctions de reproduction de style qui ne sont pas couvertes dans le mode d'emploi. Réglage du volume de style Cette fonction vous permet de régler la balance de volume entre la reproduction de style et le son que vous jouez au clavier. 1 Appuyez sur la touche [FUNCTION]. 2 Appuyez sur les touches [<] et [>] de la section CATEGORY autant de fois que nécessaire pour sélectionner « Style Volume » (Volume de style).
Réglages liés au style Assourdissement des parties indépendantes d'un style Chaque « piste » de style est dévolue à l'exécution d'une partie spécifique du style en question : accords, basses, etc. Vous pouvez assourdir une piste et reproduire la partie assourdie sur le clavier ou simplement assourdir toutes les pistes à l'exception de celles que vous voulez écouter.
Réglages liés au style Sélection d'un type de doigté d'accord Lorsque l'accompagnement automatique est activé, vous pouvez sélectionner un des trois types de doigté d'accord qui détectent les accords que vous jouez de la main gauche (dans la section d'accompagnement automatique du clavier). 1 Appuyez sur la touche [ACMP] et maintenez-la enfoncée pendant plusieurs secondes pour appeler l'écran de sélection du type de doigté d'accord. 2 Utilisez le cadran pour sélectionner le type souhaité.
Réglages liés au style Types d'accords reconnus en mode Multi Finger C sus4 C aug C M7aug C dim7 ) ) ( ( C M7 ( C7 (b5) (b5) ) C7 (9) (11) C m7 C m7 (b5) (9) C mM7 C mM7 (b5) C m7 C mM7 C dim C 7aug C 7sus4 C sus2 ) ( ) ( ) C7 C7 ) ) C7 ( ( ) ) ( * Les notes entre parenthèses ( (b5) (#9) (13) C7 ( ) ( (#11) ( 9) C7 ) (b13) C7 ( (b9) ( ( ( ) ) ( ) C m7 C ( C m6 ) C m add9 C M7 C M7 ) Cm (#11) ( 9) C M7 ( C6 ) C add9 ( ( 9) C
Réglages liés au style Variation de motifs (Sections) L'instrument possède de très nombreuses « sections » de style qui vous permettent de varier l'arrangement de l'accompagnement en fonction du morceau en cours de reproduction. Pour jouer l'introduction Pour jouer la coda. Appuyez sur l'une des touches [I]–[III] de la section INTRO pour ajouter une introduction aussitôt que la reproduction de style débute.
Réglages liés au style Réglage du point de partage Définissez le point du clavier qui sépare les sections des mains droite et gauche (point de partage). Lorsque l'accompagnement automatique est désactivé, les notes jouées dans la section à main gauche servent à reproduire la voix Left. Par contre, si l'accompagnement automatique est activé, la section à main gauche se transformera en section d'accords (plage d'accompagnement automatique).
Réglages liés au style Fonction Stop Accompaniment Lorsque l'accompagnement automatique est activé et la fonction Synchro Start (Début synchronisé) désactivée, vous pouvez jouer des accords dans la section d'accompagnement automatique du clavier tandis que le style est à l'arrêt sans que les accords d'accompagnement cessent de retentir.
Réglages liés au style Création de vos propres configurations One Touch Setting (Présélection immédiate) originales Vous pouvez également créer vos propres configurations One Touch Setting et les enregistrer dans les styles utilisateur ou les styles USB. Les styles présélectionnés et les styles Expansion ne peuvent pas servir de destination de l'enregistrement. Les configurations créées sont sauvegardées sous forme de données de style.
Réglages liés aux morceaux Cette section fournit des informations détaillées sur les fonctions de reproduction de morceau qui ne sont pas couvertes dans le mode d'emploi. Réglage du volume de morceau Cette fonction vous permet de régler la balance de volume entre la reproduction du morceau et le son que vous jouez au clavier. 1 Appuyez sur la touche [FUNCTION].
Réglages liés aux morceaux Assourdissement des parties de morceau individuelles Un morceau est constitué de 16 pistes distinctes. Chaque « piste » reproduit une partie différente du morceau, à savoir, la mélodie, la percussion, l'accompagnement, etc. Vous pouvez assourdir les pistes individuelles afin de jouer vous-même la partie assourdie au clavier, ou simplement assourdir l'ensemble des pistes à l'exception de celles que vous souhaitez écouter.
Réglages liés aux morceaux Reproduction aléatoire de morceaux Cette fonction vous permet de reproduire les morceaux de manière aléatoire à l'aide de la touche [DEMO], ce qui revient à dire qu'il s'agit en fait des morceaux spécifiés dans Demo Group (Groupe de démonstration) (page 47). Les explications fournies ici ne s'appliquent pas lorsque la fonction Demo Group est réglée sur « Demo ». 1 Appuyez sur la touche [FUNCTION].
Réglages liés aux morceaux Types de morceaux L'instrument peut utiliser les trois types de morceaux suivants.
Édition de morceaux Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser la fonction Song Edit (Édition de morceau) pour modifier les morceaux utilisateur et les morceaux USB relatifs aux différentes pistes séparément afin de finaliser les données de morceau. Les éléments réglables dans la fonction Song Edit sont les paramètres Voice, Pitch (Hauteur de ton) et Quantize (Quantification).
Édition de morceaux Voice Change la voix de la piste sélectionnée. Lorsqu'une voix est sélectionnée, les paramètres de voix appropriés (page 3) tels que Voice Volume ou Effect Send Level sont automatiquement rappelés pour chaque voix séparément. Cependant, le niveau de DSP est réglé sur 0. Ch Transpose Ce paramètre permet de transposer la hauteur de ton des données enregistrées sur des canaux individuels, vers le haut ou le bas, à raison de deux octaves au maximum, par incréments de demi-tons.
Édition de morceaux 5 Modifiez les paramètres sur l'écran Mixer (Mixeur) et réglez le tempo en conséquence. Appuyez sur la touche [REGIST/PART [MIXER]] et maintenez-la enfoncée pendant plusieurs secondes pour appeler l'écran Mixer. Pour plus d'informations sur les opérations liées à l'écran Mixer, reportez-vous au chapitre 6 du mode d'emploi. Utilisez les touches TEMPO pour régler le tempo.
Édition de morceaux 8 Appuyez sur la touche [EXECUTE] pour valider la destination de l'enregistrement. 9 Modifiez le nom du fichier selon les besoins. Un curseur apparaît sous le premier caractère du nom de fichier. • Les touches [1] et [2] de la section Registration Memory (Mémoire de registration) permettent de déplacer le curseur respectivement vers la gauche et la droite. • Utilisez le cadran pour sélectionner un caractère à insérer à l'emplacement actuel du curseur.
Création de styles originaux (Style Creator) Cet instrument dispose d'une fonction Style Creator (Créateur de style) qui vous permet d'enregistrer et de sauvegarder vos propres styles. Ces styles enregistrés peuvent être reproduits de la même façon que les styles présélectionnés. Structure des styles Les données de style sont réparties en 14 sections comprenant chacune huit parties distinctes.
Création de styles originaux (Style Creator) Utilisation de Style Creator Sélectionnez le style présélectionné le plus proche de celui que vous voulez enregistrer. page 32 * Lorsque vous créez un style en partant de zéro, cette étape est inutile. page 32 Ouvrez Style Creator. * Un message apparaît, vous invitant à confirmer la création d'un style à partir de zéro.
Création de styles originaux (Style Creator) \ Ouverture de Style Creator 1 Sélectionnez le style présélectionné le plus proche de celui que vous voulez enregistrer. Vous pouvez également sélectionner un style parmi les styles utilisateur ou les styles stockés sur une mémoire flash USB (page 20). Lorsque vous créez un style à partir de zéro, cette étape est inutile. Prenez soin de vérifier que l'instrument est en mode Style puis passez à l'étape suivante.
Création de styles originaux (Style Creator) Réglages de temps Lorsque vous créez un nouveau style en partant de zéro, vous devez spécifier la valeur du paramètre Beat (Temps) y afférent. Si vous utilisez un style existant avec son temps d'origine, il ne sera pas nécessaire de procéder ici à des réglages de temps. Dans ce cas, vous pouvez directement passer à la section « Réglages de section ».
Création de styles originaux (Style Creator) Réglages de section La fonction Style Creator dispose des deux méthodes de base suivantes : • Enregistrement de partie depuis le clavier à l'aide de la fonction Realtime Recording (Enregistrement en temps réel) Commencez par procéder aux opérations « Select a section » (Sélectionner une sélection) et « Beat settings » (Réglages de temps) puis passez à « Part Settings » (Réglages de partie).
Création de styles originaux (Style Creator) 4 Faites tourner le cadran ou appuyez directement sur une des touches de la catégorie STYLE pour sélectionner un style source. Vous pouvez sélectionner le style actuellement en cours d'édition. Utilisez le cadran pour sélectionner l'élément [Current] (Actuel) à l'écran. Style source 5 NOTE • Si la longueur des mesures varie entre les sections de source et de destination de la copie, c'est la mesure de la source de la copie qui prévaudra.
Création de styles originaux (Style Creator) Sélection d'une section à enregistrer 1 Appuyez sur les touches [<]/[>] de la section CATEGORY autant de fois que nécessaire pour faire apparaître l'élément « Section » à l'écran. 2 Pour sélectionner une section à enregistrer, faites tourner le cadran ou appuyez directement sur la touche SECTION dans la section STYLE CONTROL. Réglages : INTRO 1–3, MAIN A–D, FILL IN A–D, ENDING 1–3.
Création de styles originaux (Style Creator) Réglages de partie Sélection d'une partie d'enregistrement 1 Appuyez sur les touches [<]/[>] de la section CATEGORY autant de fois que nécessaire pour faire apparaître l'élément « Part » (Partie) à l'écran. 2 3 Faites tourner le cadran et sélectionnez une partie d'enregistrement. Plage : RHYTHM 1–2, BASS, CHORD 1–2, PAD, PHRASE 1–2 Appuyez sur la touche [EXECUTE] pour régler la partie.
Création de styles originaux (Style Creator) Partie d'enregistrement Indication des touches de partie Si le voyant est éteint, la partie ne contient aucune donnée ou elle ne peut être reproduite (partie assourdie). Si le voyant vert est allumé, la partie contient des données et elle est sélectionnée comme étant en cours de reproduction. Si le voyant rouge est allumé, il s'agit d'une partie enregistrée.
Création de styles originaux (Style Creator) 3 Jouez au clavier et enregistrez les voix de batterie. Étant donné que le style tout entier s'exécute de manière répétée, vous pouvez commencer l'enregistrement à n'importe quel point d'insertion. 4 Appuyez sur la touche [START/STOP] pour arrêter l'enregistrement.
Création de styles originaux (Style Creator) Édition (Quantification et effacement de partie) Quantize Cette fonction vous permet d'aligner automatiquement la synchronisation de toutes les notes enregistrées.
Création de styles originaux (Style Creator) Effacement d'une partie enregistrée Sélectionnez la section que vous souhaitez effacer, puis suivez les instructions ci-dessous. 1 Appuyez sur les touches [<]/[>] de la section CATEGORY autant de fois que nécessaire pour faire apparaître l'élément « Part Clear » (Effacer la partie) à l'écran. 2 Pour sélectionner la partie à effacer, appuyez sur la touche de partie souhaitée et maintenez-la enfoncée pendant plusieurs secondes.
Création de styles originaux (Style Creator) Sauvegarde des données Sauvegardez vos données enregistrées. Vous pouvez sélectionner la mémoire flash USB ou la mémoire interne en tant que destination de l'enregistrement. Si vous voulez effectuer la sauvegarde sur une mémoire flash USB, connectez celle-ci à la borne USB TO DEVICE. 1 Appuyez sur les touches [<]/[>] de la section CATEGORY autant de fois que nécessaire pour faire apparaître l'élément « Save To USB » ou « Save To USER » à l'écran.
Création de styles originaux (Style Creator) 3 Appuyez sur la touche [EXECUTE] pour régler la destination de l'enregistrement. Un message de confirmation apparaît. 4 Appuyez sur la touche [+/YES] pour exécuter l'opération de sauvegarde. Une fois la sauvegarde terminée, l'écran suivant apparaît. Le style est automatiquement sauvegardé au format SFF GE.
Les fonctions L'écran Function vous permet de spécifier les réglages détaillés de l'instrument, tels que le réglage affiné de la hauteur de ton, le réglage de la balance de volume entre la reproduction et votre performance, les réglages d'effet, etc. Un total de 60 éléments sont disponibles. Principe d'utilisation 1 Appuyez sur la touche [FUNCTION] pour appeler l'écran Function.
Les fonctions Liste des fonctions Élément (Affichage) Plage/réglages Réglage par défaut Description VOLUME Style Volume (Volume de style) 000–127 100 Détermine le volume de style. Song Volume (Volume de morceau) 000–127 100 Détermine le volume de morceau. 415.3–466.2Hz 440.
Les fonctions Élément (Affichage) Plage/réglages Réglage par défaut Main Reverb Level (Niveau de réverbération de la voix principale) 000–127 * Détermine l'intensité du signal de la voix principale transmis à l'effet de réverbération. Main Chorus Level (Niveau de chœur de la voix principale) 000–127 * Détermine l'intensité du signal de la voix principale envoyé à l'effet de chœur.
Les fonctions Plage/réglages Réglage par défaut Style Out (Sortie de style) ON/OFF OFF Détermine si les données de style sont transmises via USB TO HOST (ON) ou non (OFF) pendant la reproduction de style. Song Out (Sortie de morceau) ON/OFF OFF Détermine si les données de morceau sont transmises via USB TO HOST (ON) ou non (OFF) pendant la reproduction de morceau.
Connexion à un ordinateur Cette section fournit des informations détaillées sur les réglages MIDI nécessaires pour le transfert des données de performance (MIDI) entre l'ordinateur et l'instrument ainsi que sur les modalités de transfert de fichier. Pour plus de précisions sur la connexion à un ordinateur et l'installation d'un pilote, reportez-vous au chapitre « Connexion à un ordinateur » du mode d'emploi.
Connexion à un ordinateur Réglages MIDI Ces réglages se rapportent à la transmission et à la réception des données de performance. Plage/ réglages Description Local ON/OFF La commande locale détermine si les notes jouées sur l'instrument retentissent ou non via le système de générateur de sons interne : le générateur de sons interne est actif lorsque la commande locale est activée et inactif lorsque celle-ci est désactivée.
Connexion à un ordinateur Configuration initiale Cette fonction vous permet d'envoyer les données de configuration de panneau vers un séquenceur externe ou un ordinateur. Avant de commencer à enregistrer les données de performance sur un séquenceur externe ou une application de séquenceur s'exécutant sur votre ordinateur, il peut s'avérer judicieux de transmettre et d'enregistrer les données de configuration de panneau préalablement aux données de performance réelle.
Connexion à un ordinateur Transfert de données entre l'ordinateur et l'instrument Vous avez la possibilité de transférer les données créées sur l'instrument, notamment les morceaux et les styles enregistrés ainsi que les données de sauvegarde vers un ordinateur, aux fins de les y sauvegarder. Il est aussi possible de charger ces données en retour depuis l'ordinateur vers l'instrument.
Connexion à un ordinateur Transfert des données de sauvegarde vers un ordinateur Procédure Utilisez Musicsoft Downloader pour déplacer le fichier « PSR-S650.BUP » depuis « System Drive » (Disque système) sous « Electronic Musical Instruments » Instruments de musique électroniques) vers un ordinateur. Pour rappeler les réglages, déplacez en retour le fichier « PSR-S650.BUP » depuis l'ordinateur vers « System Drive » sous « Electronic Musical Instruments ».
Index A K S Accord .............................. 16–17, 20 AI Fingered .................................. 16 Assourdissement .................... 15, 23 Keyboard Out ...............................49 Sauvegarde ................................... 52 Section .................................... 18, 34 Section Copy ................................ 34 Song Edit ...................................... 26 Song Out ...................................... 49 Song Volume ................................
