User Manual

PSR-S670 Manuel de référence 81
9
Connexions
PITCH BEND*
(Variation de hauteur
de ton)
Permet de modifier la hauteur de ton des notes vers le haut ou le bas à l'aide de la
pédale. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de la pédale pour chaque partie
du clavier séparément, à partir de cet écran.
UP/DOWN : détermine si la hauteur de ton augmente ou diminue.
RANGE : détermine la plage de changement de hauteur en demi-tons.
MODULATION* Applique des effets de modulation, tels que le vibrato, aux notes jouées au clavier.
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de la pédale pour chaque partie du
clavier séparément, à partir de cet écran.
DSP VARIATION
(Variation DSP)
Identique à la touche [DSP VARI.] du panneau. Vous pouvez activer ou désactiver la
fonction de la pédale pour chaque partie du clavier séparément, à partir de cet écran.
PEDAL CONTROL
(Commande via la
pédale) (WAH)
Applique un effet de wah aux notes jouées au clavier lorsque la touche [DSP] est
activée. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de la pédale pour chaque partie
du clavier séparément, à partir de cet écran.
HARMONY/
ARPEGGIO
Identique à la touche [HARMONY/ARPEGGIO].
PEDAL (ARP.
HOLD) (Maintien de
l'arpège via la pédale)
Lorsque la pédale est enfoncée, la reproduction d'arpèges se poursuit même après que
vous ayez relâché le clavier. L'arpège s'arrête dès que la pédale est relâchée. Assurez-
vous que le type Arpeggio est sélectionné et que la touche [HARMONY/
ARPEGGIO] est activée.
SCORE PAGE +/-
(Page Partition +/-)
Tandis que le morceau est à l'arrêt, vous pouvez accéder à la page de partition suivante
ou précédente (une page à la fois).
LYRICS PAGE +/-
(Page Paroles +/-)
Pendant que le morceau est arrêté, vous pouvez aller sur la page des paroles suivante/
précédente (une page à la fois).
TEXT PAGE +/-
(Page Texte +/-)
Vous pouvez accéder à la page de texte suivante ou précédente (une page à la fois).
SONG PLAY/PAUSE
(Reproduction/
Pause de morceau)
Identique à la touche [
F / K ] (PLAY/PAUSE) de la section SONG CONTROL.
STYLE START/
STOP (Démarrage/
arrêt de style)
Identique à la touche [START/STOP] (Début/arrêt) de la section CONTROL.
TAP TEMPO (Tempo
par tapotement)
Identique à la touche [TAP TEMPO].
SYNCHRO START
(Début synchronisé)
Identique à la touche [SYNC START].
SYNCHRO STOP
(Arrêt synchronisé)
Identique à la touche [SYNC STOP].
INTRO 1–3 Identiques aux touches [I]–[III] de la section INTRO.
MAIN A–D Identiques aux touches [A]–[D] de la section MAIN VARIATION.
FILL DOWN
(Variation vers le bas)
Reproduit une variation rythmique, automatiquement suivie par la précédente section
principale, liée à la touche située directement à gauche.
FILL SELF
(Variation auto)
Reproduit une variation rythmique.
FILL BREAK
(Rupture de rythme)
Reproduit une rupture.
FILL UP (Variation
vers le haut)
Reproduit une variation rythmique, suivie par la section principale suivante liée à la
touche située immédiatement à droite.
ENDING1–3 (Coda 1-3) Identiques aux touches [I]–[III] de la section ENDING/rit. (Coda/rit.).
FADE IN/OUT
(Ouverture/fermeture
par fondu sonore)
Identique à la touche [FADE IN/OUT].
FING/ON BASS
(doigté/de basse)
La pédale alterne entre les modes FINGERED et FINGERED ON BASS (page 21).
PAGE SUIVANTE