User Manual

94 PSR-S975/S775 Manuel de référence
8
Entrée Microphone/Guitare
 Paramètres de configuration
[2  ]–
[5
 ]
VOCODER
CONTROL
(Commande
du vocoder)
En mode Vocoder et Vocoder-Mono, l'effet Vocal Harmony est contrôlé
par les notes que vous jouez au clavier et/ou les données de morceau.
[2
 ] SONG
CHANNEL
MUTE/PLAY
(Assourdissement/
Lecture du canal
de morceau)
Lorsqu'il est réglé sur « MUTE », le canal sélectionné ci-dessous
(pour contrôler l'harmonie) est assourdi (désactivé) pendant la
reproduction du morceau. Cela vous permet de chanter une chanson
en harmonie, même sans accompagnement.
[3
 ] SONG
CHANNEL
OFF/1–16
(Canal de morceau
désactivé/1–16)
Lorsque ce paramètre est réglé sur OFF, la reproduction du morceau
n'affecte pas l'harmonie vocale. Lorsqu'il est réglé sur une valeur
de 1 à 16, les données de note (jouées à partir d'un morceau sur cet
instrument ou d'un séquenceur MIDI externe) contenues dans le canal
correspondant sont utilisées pour contrôler l'harmonie.
[4
 ]
/[5
 ]
KEYBOARD OFF : la performance au clavier n'affecte pas l'harmonie vocale.
UPPER (Supérieur) : les notes jouées à droite du point de partage
contrôlent l'harmonie.
LOWER (Inférieur) : les notes jouées à gauche du point de partage
contrôlent l'harmonie.
NOTE Le point de séparation des réglages du clavier (OFF (Désactivé), UPPER (Supérieur),
LOWER (Inférieur)) est le point de partage (LEFT).
NOTE Lorsque les réglages de la performance au clavier et des données de morceau sont appliqués,
ces réglages sont fusionnés afin de contrôler l'harmonie.
[7  ] CHORD En mode Chordal, les paramètres suivants déterminent les données
du morceau utilisées pour la détection des accords.
OFF : les accords ne sont pas détectés à partir des données de morceau.
XF : des accords au format XF sont utilisés pour l'harmonie vocale.
1–16 : les accords sont détectés à partir des données de notes du canal
du morceau spécifié.
NOTE L'harmonie vocale peut ne pas fonctionner correctement quel que soit le réglage effectué ici en
fonction des données de morceau, puisque le morceau sélectionné peut ne contenir aucune
donnée d'accord ou comporter des données de notes insuffisantes pour la détection d'accord.