User Manual

100 PSR-S975/S775 Manual de instrucciones
Puede conectar una unidad flash USB o un adaptador USB de red LAN inalámbrica (vendidos por separado)
al terminal [USB TO DEVICE]. Esto le permite guardar los datos que ha creado en el instrumento en la unidad
flash USB (página 28). También puede conectar el instrumento a un dispositivo inteligente como un iPad mediante
una LAN inalámbrica (página 102).
Conexión de dispositivos USB (terminal [USB TO DEVICE])
Precauciones que se deben tomar cuando se utiliza el terminal [USB TO DEVICE]
Este instrumento dispone de un terminal [USB TO DEVICE] integrado. Cuando conecte un dispositivo USB al terminal,
asegúrese de que maneja el dispositivo con cuidado. Adopte las precauciones que se indican a continuación.
NOTA
Obtenga información más detallada acerca del manejo de los dispositivos USB en el manual de instrucciones del dispositivo.
Dispositivos USB compatibles
• Unidad flash USB
• Concentrador USB
• Adaptador USB de red LAN inalámbrica (UD-WL01;
podría no estar disponible en algunas zonas)
No se pueden utilizar otros dispositivos USB, como
el teclado de un PC o un ratón.
El instrumento no admite necesariamente todos los
dispositivos de almacenamiento USB disponibles en el
mercado. Yamaha no puede garantizar el funcionamiento
de los dispositivos USB que adquiera. Antes de comprar
un dispositivo USB para utilizarlo con este instrumento,
visite la siguiente página web:
http://download.yamaha.com/
Aunque en este instrumento se pueden usar dispositivos
USB 1.1 a 3.0, la cantidad de tiempo para guardar
o cargar desde el dispositivo USB puede variar en
función del tipo de datos o del estado del instrumento.
NOTA
La especificación del terminal [USB TO DEVICE] es de un máximo de 5 V/500 mA.
No conecte dispositivos USB con especificaciones superiores, ya que puede
producir daños en el instrumento.
Conexión de un dispositivo USB
Cuando conecte un dispositivo de almacenamiento USB
al terminal [USB TO DEVICE], asegúrese de que el
conector del dispositivo es del tipo adecuado y que
está orientado correctamente.
AVISO
• Evite conectar o desconectar el dispositivo USB mientras ejecute
operaciones de reproducción, grabación y gestión de archivos
(tales como guardar, copiar, eliminar y dar formato) o mientras
esté accediendo al dispositivo USB. De no hacerlo así, podría
producirse un “bloqueo” en el funcionamiento del instrumento
o daños en los datos y el dispositivo USB.
• Al conectar y desconectar seguidamente el dispositivo USB
(y viceversa), asegúrese de esperar unos segundos entre las
dos operaciones.
NOTA
• Si desea conectar dos o tres dispositivos a un terminal al mismo tiempo,
debe utilizar un concentrador USB con alimentación de bus. Solo se puede
utilizar un concentrador USB. Si aparece un mensaje de error mientras utiliza
el concentrador USB, desconéctelo del instrumento, encienda el instrumento
y vuelva a conectar el concentrador USB.
• Cuando vaya a conectar un cable USB, asegúrese de que su longitud sea
inferior a 3 metros.
Uso de una unidad flash USB
Si conecta el instrumento a una unidad flash USB,
podrá guardar los datos que cree en el dispositivo
conectado y leerlos desde él.
Número máximo de unidades flash USB
admitidas
Es posible conectar un máximo de dos unidades
flash USB al terminal [USB TO DEVICE]. (Si fuese
necesario, utilice un concentrador USB. Solo se puede
utilizar simultáneamente un máximo de dos dispositivos
flash USB con instrumentos musicales, aunque se utilice
un concentrador USB).
Formateo de una unidad flash USB
Solo debe formatear la unidad flash USB con este
instrumento (página 101). Es posible que una unidad
flash USB formateada en otro dispositivo no funcione
correctamente.
AVISO
La operación de formateo sobrescribirá todos los datos preexistentes.
Compruebe que la unidad flash USB a la que se dispone a dar
formato no contenga datos importantes. Proceda con cuidado,
especialmente cuando conecte varias unidades flash USB.
Protección de los datos (contra escritura)
Para evitar que se borre información importante
accidentalmente, aplique la protección contra escritura
incluida en cada unidad flash USB. Si va a guardar
datos en la unidad flash USB, asegúrese de desactivar
la protección contra escritura.
Apagado del instrumento
Al apagar el instrumento, asegúrese de que este NO está
accediendo a la unidad flash USB mediante reproducción,
grabación o control de archivos (tales como operaciones
de guardar, copiar, eliminar y formatear). De no hacerlo
así, se podría dañar la unidad flash USB y los datos.