User Manual

PSR-S975/S775 Manual de instrucciones 111
* El contenido de este manual es aplicable a las últimas especificaciones en la fecha de impresión. Dado que Yamaha realiza mejoras continuas en el producto,
es posible que este manual no sea aplicable a las especificaciones de su producto en particular. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha
y descargue el archivo del manual. Puesto que las especificaciones, los equipos o los accesorios que se vendan aparte podrían no ser iguales en todos los sitios,
consulte al distribuidor de Yamaha.
Funciones
Canciones
Creador de canciones Sí Sí
Función de visualización
de partitura
Sí Sí
Función de visualización de letras Sí Sí
Función de pantalla de texto Sí Sí
Personalización de fondo
de pantalla
Sí Sí
Guía
Follow Lights (luces guía), Any Key (cualquier tecla),
Karao-Key (tecla Karaoke), Your Tempo (su tempo)
Follow Lights (luces guía), Any Key (cualquier tecla),
Karao-Key (tecla karaoke), Your Tempo (su tempo)
Tecnología del ayudante
de interpretación (P.A.T.)
Sí Sí
Multi Pad Creador de Multi Pad Sí Sí
Memoria de registros
Número de botones 8 8
Control Secuencia de registros, bloqueo Secuencia de registros, bloqueo
Grabador/reproductor
de audio USB
Formato de reproducción
.wav (formato WAV: velocidad de muestreo
de 44,1 kHz, resolución de 16 bits, estéreo)
.mp3 (MPEG-1 Audio Layer-3: velocidad de
muestreo de 44,1/48,0 kHz, 64-320 kbps
y velocidad de bits variable, mono/estéreo)
.wav (formato WAV: velocidad de muestreo
de 44,1 kHz, resolución de 16 bits, estéreo)
.mp3 (MPEG-1 Audio Layer-3: velocidad de
muestreo de 44,1/48,0 kHz, 64-320 kbps
y velocidad de bits variable, mono/estéreo)
Formato de grabación
.wav (formato WAV: velocidad de muestreo
de 44,1 kHz, resolución de 16 bits, estéreo)
.wav (formato WAV: velocidad de muestreo
de 44,1 kHz, resolución de 16 bits, estéreo)
Tiempo de grabación (máx.) 80 minutos por canción 80 minutos por canción
Tecnología Time Stretch
(Estirar tiempo)
Sí Sí
Variación de tono Sí Sí
Cancelación vocal Sí Sí
Demo (demostración) Sí Sí
Controles generales
Metrónomo Sí Sí
Tempo 5 a 500, Ajuste del tempo 5 a 500, Ajuste del tempo
Transposición -12 – 0 – +12 -12 – 0 – +12
Afinación 414,8 – 440,0 – 466,8 Hz 414,8 – 440,0 – 466,8 Hz
Botón de octava Sí Sí
Tipos de escalas 9 tipos 9 tipos
Varios Acceso directo Sí Sí
Ampliabilidad
(paquetes de
ampliación)
Voz de ampliación Sí (aprox. 768 MB máx.) Sí (aprox. 280 MB máx.)
Estilo de ampliación Sí (memoria interna) Sí (memoria interna)
Estilo de ampliación de audio Sí (aprox. 128 MB máx.) -
Almacenamiento
y conexiones
Almacenamiento
Memoria interna Sí (aprox. 13 MB máx.) Sí (aprox. 13 MB máx.)
Unidades externas Unidad flash USB Unidad flash USB
Conexiones
DC IN (entrada de CC) 16 V 16 V
Auriculares Toma de auriculares estéreo estándar Toma de auriculares estéreo estándar
Micrófono/guitarra Sí Sí
MIDI IN, OUT (entrada, salida) IN, OUT (entrada, salida)
AUX IN (entrada auxiliar) Minijack estéreo Minijack estéreo
OUTPUT (salida) L/L+R, R (izda/izda+dcha, dcha) L/L+R, R (izda/izda+dcha, dcha)
RGB OUT (salida RGB) Sí -
FOOT PEDAL (pedal) 1 (SUSTAIN), 2 (ARTICULATION 1), función asignable 1 (SUSTAIN), 2 (ARTICULATION 1), función asignable
USB TO DEVICE
(USB a dispositivo)
Sí Sí
USB TO HOST (USB a host) Sí Sí
Amplificadores/
Altavoces
Amplificadores 15 W x 2 15 W x 2
Altavoces 13 cm x 2 + 2,5 cm (cúpula) x 2 13 cm x 2 + 5 cm x 2
Fuente de
alimentación
Fuente de alimentación Adaptador PA-300C o equivalente recomendado por Yamaha PA-300C o equivalente recomendado por Yamaha
Consumo eléctrico 20 W 19 W
Apagado automático Sí Sí
Accesorios incluidos
• Manual de instrucciones (este libro)
• Online Member Product Registration (Hoja de registro
de producto para miembros en línea)
•Atril
• Adaptador de CA*
(PA-300C o un equivalente recomendado
por Yamaha), cable de alimentación*
* En función de la zona, puede que no se incluya.
Consulte al distribuidor de Yamaha.
• Manual de instrucciones (este libro)
• Online Member Product Registration (Hoja de registro
de producto para miembros en línea)
•Atril
• Adaptador de CA*
(PA-300C o un equivalente recomendado
por Yamaha), cable de alimentación*
* En función de la zona, puede que no se incluya.
Consulte al distribuidor de Yamaha.
Accesorios que se venden por separado
(Podrían no estar disponible en algunas zonas.)
• Adaptador de CA: PA-300C o equivalente
recomendado por Yamaha
• Auriculares: HPH-50, HPH-100, HPH-150
• Pedal: FC4A, FC5
• Controlador de pedal: FC7
• Adaptador USB de red LAN inalámbrica UD-WL01
• Adaptador MIDI inalámbrico: UD-BT01,
MD-BT01
• Subwoofer: KS-SW100
• Soporte de teclado: L-6, L-7B
(El tamaño exterior del PSR-S975/S775 supera los
límites descritos en las instrucciones de montaje del L-6.
No obstante, hemos realizado pruebas que han
determinado que es seguro y puede utilizar el soporte
con el instrumento.)
• Adaptador de CA: PA-300C o equivalente
recomendado por Yamaha
• Auriculares: HPH-50, HPH-100, HPH-150
• Pedal: FC4A, FC5
• Controlador de pedal: FC7
• Adaptador USB de red LAN inalámbrica UD-WL01
• Adaptador MIDI inalámbrico: UD-BT01,
MD-BT01
• Subwoofer: KS-SW100
• Soporte de teclado: L-6, L-7B
(El tamaño exterior del PSR-S975/S775 supera los
límites descritos en las instrucciones de montaje del L-6.
No obstante, hemos realizado pruebas que han
determinado que es seguro y puede utilizar el soporte
con el instrumento.)
PSR-S975 PSR-S775