User Manual

PSR-S975/S775 Manual de instrucciones 39
Voces – Interpretación en el teclado –
1
Utilice la rueda [PITCH BEND] para aplicar a las notas una inflexión de tono
ascendente (alejada de usted) o descendente (hacia usted) mientras toca el teclado.
La inflexión de tono se aplica a todas las partes del teclado (RIGHT 1, RIGHT 2
y LEFT). La rueda [PITCH BEND] se centra por sí sola y volverá automáticamente
al tono normal al soltarla.
El intervalo máximo de inflexión de tono puede cambiarse en la pantalla Mixing
Console: [MIXER/EQ]  TAB [E][F] TUNE  [H] PITCH BEND RANGE.
Utilice la rueda [MODULATION] para aplicar efectos de modulación, como el vibrato,
a las notas que se tocan en el teclado. De forma predeterminada, este efecto se aplica
a todas las partes del teclado (RIGHT 1, RIGHT 2 y LEFT). Al mover la rueda
[MODULATION] hacia arriba (en sentido contrario a donde se encuentra usted) se
aumenta la profundidad del efecto, mientras que al moverla hacia abajo (hacia usted)
se reduce.
Puede definir si los efectos causados por la rueda [MODULATION] se van
a aplicar o no a todas las partes del teclado independientemente: [FUNCTION] 
TAB [E] MENU 1  [D] CONTROLLER  TAB [F] KEYBOARD/PANEL 
[A]/[B] 2 rueda MODULATION.
Utilización de las ruedas
Utilización de la rueda de inflexión de tono
NOTA
• Los efectos producidos por el uso
de la rueda [PITCH BEND] (inflexión
de tono) pueden no aplicarse a la
parte LEFT durante la reproducción
de estilo, en función del ajuste de
estilo.
• (PSR-S975) Los efectos producidos
mediante la rueda [PITCH BEND] no
se aplican al efecto Vocal Harmony
(armonía vocal).
Utilización de la rueda de modulación
NOTA
Dependiendo de la voz seleccionada,
la rueda [MODULATION] (modulación)
puede controlar el volumen, el filtro
o algún otro parámetro en lugar del
vibrato.
NOTA
Para evitar la aplicación accidental
de modulación, asegúrese de que
la rueda [MODULATION] esté en la
posición de mínimo (abajo) antes
de empezar a tocar.
NOTA
Es posible que, en función del ajuste
del estilo, los efectos producidos por
el uso de la rueda [MODULATION] no
se apliquen a la parte LEFT durante la
reproducción de estilo.