User Manual

PSR-S975/S775 Manual de instrucciones 45
Voces – Interpretación en el teclado –
1
Podrá crear voces de órgano de tubos originales editando las voces Organ Flutes
predefinidas. Al igual que un órgano tradicional, las voces originales pueden crearse
aumentando y disminuyendo los niveles de las longitudes de tubo. Una vez creadas las
voces, puede guardarlas en la memoria interna (unidad USER) o en una unidad flash
USB para recuperarlas posteriormente.
1 Pulse el botón [ORGAN FLUTES].
Se abrirá la página FOOTAGE de la pantalla Voice Set de la voz Organ Flutes
seleccionada por última vez.
Si desea editar otra voz Organ Flutes predefinida, pulse el botón [I] (PRESETS)
para abrir la pantalla de selección de voces de órgano de tubos y seleccione la
que le interese. A continuación, pulse el botón [5 ] (VOICE SET) para volver
a la pantalla Voice Set.
2 Utilice los botones [1 ]–[8 ] para definir los ajustes
de longitudes.
Los ajustes de longitudes determinan el sonido básico de los órganos de tubos.
Los botones [1 ] controlan dos longitudes: 16 pies y 5 1/3 pies. Pulsando
el botón [D] podrá alternar entre ambas longitudes.
Si lo desea, puede seleccionar el tipo de órgano y cambiar otros ajustes, como
el altavoz rotatorio y el vibrato.
Creación de voces de órgano de tubos originales
NOTA
El término “longitud” es una referencia
a la generación de sonido de los
órganos de tubos tradicionales, en
los que tubos de distintas longitudes
(en pies) producen el sonido.
NOTA
Si pulsa el botón [D] mientras mantiene
pulsado uno de los botones [1 ]
permite seleccionar ambas longitudes
y establecer el mismo valor para ellas
mediante el dial de datos.
3
Consulte información detallada acerca de las páginas VOLUME/ATTACK
y EFFECT/EQ en el Reference Manual (Manual de referencia) en el sitio web.
[A]/[B] ORGAN TYPE
(tipo de órgano)
Especifica el tipo de generación de tono de órgano que se va a simular.
SINE (sinusoidal): Produce un sonido limpio y claro.
VINTAGE (antiguo): Produce un sonido arenoso, ligeramente distorsionado.
EURO (solo PSR-S975) : produce el sonido del órgano electrónico de transistor
que dispone de trémolo electrónico.
[C] ROTARY SP SPEED
(velocidad de altavoz
rotatorio)
Alterna entre las velocidades rápida y lenta del altavoz rotatorio cuando se
selecciona este efecto de altavoz para los órganos de tubos (parámetro DSP TYPE
de la página EFFECT/EQ), y el botón VOICE EFFECT [DSP] está activado.
[F]/[G] VIBRATO Activa o desactiva el efecto de vibrato para los órganos de tubos.
[H] VIBRATO DEPTH
(profundidad de vibrato)
Determina la profundidad de vibrato en uno de estos tres niveles:
1 (bajo), 2 (medio) o 3 (alto).
PÁGINA SIGUIENTE