User Manual

102 PSR-S975/S775 Mode d’emploi
Vous pouvez connecter à cet instrument un périphérique intelligent tel qu'un
iPhone ou un iPad pour bénéficier d'une grande variété d'applications musicales.
L'installation de l'application appropriée sur votre périphérique intelligent vous
permettra de profiter de diverses fonctions pratiques et de mieux apprécier les
fonctionnalités de cet instrument.
Vous pouvez effectuer les connexions selon l'une des méthodes décrites ci-après.
• Connexion à la borne [USB TO DEVICE] via l'adaptateur LAN sans fil USB :
UD-WL01 (*).
• Connexion à la borne [USB TO HOST] via l'adaptateur MIDI sans fil : UD-BT01 (*).
• Connexion des bornes MIDI via l'adaptateur MIDI sans fil : MD-BT01 (*).
*2Ces accessoires sont vendus séparément mais peuvent ne pas être disponibles dans la
région où vous résidez.
Pour plus de précisions sur les connexions, reportez-vous au document
« iPhone/iPad Connection Manual » et au Reference Manual disponibles
sur le site Web.
Pour plus d'informations sur les périphériques intelligents et les applications
compatibles, accédez à la page suivante :
http://www.yamaha.com/kbdapps/
En connectant un ordinateur à la borne [USB TO HOST], vous pouvez transférer des
données entre l'instrument et l'ordinateur via la norme MIDI. Pour plus de précisions
sur l'utilisation d'un ordinateur avec l'instrument, reportez-vous au document
« Computer-related Operations » sur le site Web.
Connexion à un iPhone/iPad (bornes [USB TO DEVICE],
[USB TO HOST] et MIDI)
AVIS
Ne placez jamais votre
iPhone/iPad dans une position
instable. L'appareil risquerait
en effet de tomber et d'être
endommagé.
NOTE
• Avant d'utiliser la borne
[USB TO DEVICE], veuillez lire la
section « Précautions à prendre
lors de l'utilisation de la borne
[USB TO DEVICE] » à la page 100.
• Si vous utilisez l'instrument en
combinaison avec une application
téléchargée sur votre iPhone/iPad,
nous vous recommandons
d'activer au préalable l'option
« Airplane Mode » (Mode Avion)
de votre iPhone/iPad afin d'éviter
toute interférence produite par la
communication.
Branchement sur un ordinateur (borne [USB TO HOST])
AVIS
Utilisez un câble USB de type AB
d'une longueur inférieure
à 3 mètres. Les câbles USB 3.0
ne sont pas autorisés à cet effet.
NOTE
• Lorsque vous utilisez un câble USB
pour relier l'instrument
à l'ordinateur, effectuez la
connexion directement, sans faire
appel à un concentrateur USB.
• L'instrument commence la
transmission peu après
l'établissement de la connexion USB.
• Pour plus d'informations sur la
configuration de votre logiciel
séquenceur, reportez-vous au
mode d'emploi du logiciel
concerné.
Câble USB