User Manual

PSR-S975/S775 Mode d’emploi 111
* Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières spécifications connues à la date d’impression du manuel. Compte tenu des améliorations continues
apportées par Yamaha à ce produit, le présent manuel peut ne pas s’appliquer aux spécifications du produit que vous utilisez actuellement. Pour obtenir la version la
plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné. Étant donné que les caractéristiques techniques,
les équipements et les accessoires vendus séparément varient d’un pays à l’autre, adressez-vous pour cela à votre distributeur Yamaha.
Fonctions
Morceaux
Song Creator Oui Oui
Fonction d'affichage des
partitions
Oui Oui
Fonction d'affichage des
paroles
Oui Oui
Fonction d'affichage de
texte
Oui Oui
Personnalisation de
l'arrière-plan
Oui Oui
Guide
Suivre les témoins, N'importe quelle touche,
Touche karaoké, Votre tempo
Suivre les témoins, N'importe quelle touche,
Touche karaoké, Votre tempo
Technologie Performance
Assistant (P.A.T.)
Oui Oui
Multi-pads Multi Pad Creator Oui Oui
Mémoire de
registration
Nombre de touches 88
Commande Registration Sequence, Freeze Registration Sequence, Freeze
Lecteur/
enregistreur audio
USB
Format de reproduction
.wav (format WAV : taux d'échantillonnage
44,1 kHz, résolution 16 bits, stéréo)
.mp3 (MPEG-1 Audio Layer-3 : taux
d'échantillonnage 44,1/48,0 kHz, 64–320 kbps
et débit binaire variable, mono/stéréo)
.wav (format WAV : taux d'échantillonnage
44,1 kHz, résolution 16 bits, stéréo)
.mp3 (MPEG-1 Audio Layer-3 : taux
d'échantillonnage 44,1/48,0 kHz, 64–320 kbps
et débit binaire variable, mono/stéréo)
Format d'enregistrement
.wav (format WAV : taux
d'échantillonnage 44,1 kHz, résolution
16 bits, stéréo)
.wav (format WAV : taux
d'échantillonnage 44,1 kHz, résolution
16 bits, stéréo)
Durée d'enregistrement
(max.)
80 minutes/morceau 80 minutes/morceau
Time Stretch Oui Oui
Pitch Shift Oui Oui
Vocal Cancel Oui Oui
Demo Oui Oui
Commandes
générales
Métronome Oui Oui
Tempo 5 à 500, Tempo par tapotement 5 à 500, Tempo par tapotement
Transposition -12 – 0 – +12 -12 – 0 – +12
Accord fin 414,8 – 440 – 466,8 Hz 414,8 – 440 – 466,8 Hz
Touche Octave Oui Oui
Type de gamme 9 types 9 types
Divers Direct Access Oui Oui
Capacité
d'expansion
(Packs
Expansion)
Sonorité Expansion Oui (environ 768 Mo max.) Oui (environ 280 Mo max.)
Style Expansion Oui (Mémoire interne) Oui (Mémoire interne)
Style audio Expansion Oui (environ 128 Mo max.) -
Stockage et
connectivité
Stockage
Mémoire interne Oui (environ 13 Mo max.) Oui (environ 13 Mo max.)
Lecteurs externes Lecteur flash USB Lecteur flash USB
Connectivité
DC IN 16 V 16 V
Casque Prise jack stéréo standard Prise jack stéréo standard
Microphone/Guitare Oui Oui
MIDI IN, OUT IN, OUT
AUX IN Mini prise stéréo Mini prise stéréo
OUTPUT L/L+R, R L/L+R, R
RGB OUT Oui -
FOOT PEDAL
1 (SUSTAIN), 2 (ARTICULATION 1),
Fonction affectable
1 (SUSTAIN), 2 (ARTICULATION 1),
Fonction affectable
USB TO DEVICE Oui Oui
USB TO HOST Oui Oui
Amplificateurs/
Haut-parleurs
Amplificateurs 15 W x 2 15 W x 2
Haut-parleurs 13 cm x 2 + 2,5 cm (dôme) x 2 13 cm x 2 + 5 cm x 2
Alimentation
Alimentation Adaptateur
PA-300C ou tout modèle équivalent
recommandé par Yamaha
PA-300C ou tout modèle équivalent
recommandé par Yamaha
Consommation électrique 20 W 19 W
Mise hors tension automatique Oui Oui
Accessoires inclus
• Mode d'emploi (le présent manuel)
• Online Member Product Registration
(Enregistrement du produit sur le site Web
Online Member)
•Pupitre
• Adaptateur secteur* (PA-300C ou un
modèle équivalent recommandé par
Yamaha), cordon d'alimentation*
* Peut ne pas être fourni dans votre région.
Renseignez-vous à ce sujet auprès de
votre distributeur Yamaha.
• Mode d'emploi (le présent manuel)
• Online Member Product Registration
(Enregistrement du produit sur le site Web
Online Member)
•Pupitre
• Adaptateur secteur* (PA-300C ou un
modèle équivalent recommandé par
Yamaha), cordon d'alimentation*
* Peut ne pas être fourni dans votre région.
Renseignez-vous à ce sujet auprès de
votre distributeur Yamaha.
Accessoires vendus séparément
(Peut ne pas être fourni en fonction de la région où vous résidez.)
• Adaptateur secteur : PA-300C ou tout
modèle équivalent recommandé par
Yamaha
• Casques : HPH-50, HPH-100, HPH-150
• Sélecteur au pied : FC4A, FC5
• Contrôleur au pied : FC7
• Adaptateur LAN sans fil USB : UD-WL01
• Adaptateur sans fil MIDI : UD-BT01, MD-BT01
• Caisson de basses : KS-SW100
• Pupitre de clavier : L-6, L-7B
(Les dimensions extérieures du PSR-S975/
S775 dépassent les limites fixées dans les
instructions d'assemblage du L-6. Des tests
nous ont toutefois permis de vérifier que le
pupitre pouvait être utilisé en toute sécurité
avec l'instrument.)
• Adaptateur secteur : PA-300C ou tout
modèle équivalent recommandé par
Yamaha
• Casques : HPH-50, HPH-100, HPH-150
• Sélecteur au pied : FC4A, FC5
• Contrôleur au pied : FC7
• Adaptateur LAN sans fil USB : UD-WL01
• Adaptateur sans fil MIDI : UD-BT01, MD-BT01
• Caisson de basses : KS-SW100
• Pupitre de clavier : L-6, L-7B
(Les dimensions extérieures du PSR-S975/
S775 dépassent les limites fixées dans les
instructions d'assemblage du L-6. Des tests
nous ont toutefois permis de vérifier que le
pupitre pouvait être utilisé en toute sécurité
avec l'instrument.)
PSR-S975 PSR-S775