User Manual

PSR-S975/S775 Mode d’emploi 7
Accessoires inclus
• Mode d'emploi (ce manuel)
• Online Member Product Registration (Enregistrement du produit sur le site Web Online Member)
• Pupitre
• Adaptateur secteur, cordon d'alimentation
Peut ne pas être fourni dans votre région. Renseignez-vous à ce sujet auprès de votre distributeur Yamaha.
À propos des manuels
Cet instrument est accompagné du document et des supports didactiques décrits ci-après.
 Documents inclus
Mode d'emploi (le présent manuel)
Fournit des explications générales sur les fonctions de base du PSR-S975/S775.
 Supports en ligne (PDF)
Reference Manual (Manuel de référence, disponible uniquement en allemand, en anglais, en espagnol, en
français, en indonésien et en vietnamien)
Décrit les fonctions avancées de l'instrument qui ne sont pas expliquées dans le mode d'emploi. Par exemple, vous
pouvez y apprendre comment créer des styles, des morceaux ou des multi-pads d'origine ou obtenir des explications
détaillées sur des paramètres spécifiques.
Data List (Liste des données)
Contient diverses listes de données prédéfinies importantes se rapportant notamment aux sonorités, aux styles et aux
effets, ainsi que des informations liées à la norme MIDI.
PLUS Contents List (Liste de contenus PLUS)
Contient une liste de données prédéfinies de contenus de la catégorie PLUS, qui vous permet de reproduire la musique
la plus adaptée à la région où vous résidez.
Computer-related Operations (Opérations liées à l'ordinateur)
Propose des instructions concernant la connexion de cet instrument à un ordinateur, ainsi que les opérations
de transfert/réception de données MIDI.
iPhone/iPad Connection Manual (Manuel de connexion d'un iPhone/iPad) (uniquement disponible
en anglais, en français, en allemand et en espagnol)
Explique comment connecter l'instrument à des équipements intelligents tels qu'un iPhone, un iPad, etc.
Pour accéder à ces matériaux, allez sur la page Web Téléchargements de Yamaha, puis entrez le nom du modèle afin de lancer
la recherche des fichiers souhaités.
• Les illustrations et les pages d'écran figurant dans ce manuel sont uniquement proposées à titre d'information et peuvent être différentes
de celles de votre instrument.
• Les exemples de captures d'écran et les illustrations fournis sont extraits du PSR-S975 mais ils sont identiques à ceux du PSR-S775 en
termes d'utilisation.
• Les captures d'écran sont extraites du PSR-S975 et fournies en anglais.
• iPhone, iPad et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
• Les noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel sont des marques commerciales ou déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs.
Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/
Conventions applicables aux instructions utilisées dans ce manuel
Ce mode d'emploi utilise des flèches dans le cadre des instructions comportant plusieurs étapes, afin d'indiquer de manière abrégée
l'ordre d'exécution correct.
Exemple : [FUNCTION]  TAB [ F ] MENU 2  [G] SYSTEM  TAB [ E ][ F ] BACKUP/RESTORE
L'exemple ci-dessus décrit une opération en quatre étapes :
1) Appuyez sur la touche [FUNCTION] (Fonction).
2) Appuyez sur la touche [
F ] de la section TAB sélectionner l'onglet MENU 2.
3) Appuyez sur la touche [G] (SYSTEM) (Système).
4) Servez-vous des touches [
E ][ F ] de la section TAB sélectionner l'onglet BACKUP/RESTORE (Sauvegarde/Restoration).