User Manual

60 PSR-S950/S750 Manuel de référence
3
Morceaux
4 Tandis que vous maintenez la touche SONG [REC] enfoncée, appuyez sur la touche
de la piste souhaitée.
5 Appuyez sur la touche SONG [F/ K] (PLAY/PAUSE) pour lancer l'enregistrement
Punch In/Out.
Jouez au clavier entre les points de début et de fin d'insertion de l'enregistrement, en fonction des réglages
effectués à l'étape 3. Reportez-vous aux exemples de divers réglages illustrés ci-dessous.
6 Appuyez sur la touche [I] (SAVE) pour exécuter l'opération de sauvegarde.
AVIS
Les données du morceau enregistré seront perdues si vous sélectionnez un autre morceau ou si vous mettez l'instrument hors tension
sans effectuer l'opération de sauvegarde.
 Exemples de réenregistrement avec divers réglages Punch In/Out
Cet instrument permet d'utiliser la fonction Punch In/Out de diverses manières. Les illustrations ci-dessous
présentent différentes situations dans lesquelles des mesures sélectionnées dans une phrase à huit mesures
sont réenregistrées.
[7 ]/
[8 ]
PEDAL PUNCH
IN/OUT (Début/
fin d'insertion de
la pédale)
Lorsque ce réglage est activé (ON), vous pouvez utiliser la pédale 2 pour
commander les points de début et de fin d'insertion de l'enregistrement.
Pendant la reproduction d'un morceau, appuyez sur la pédale 2 (et maintenez-la
enfoncée) pour activer instantanément le début de l'enregistrement et relâchez-la
pour arrêter l'enregistrement (point de fin d'insertion). Vous pouvez enfoncer
et relâcher la pédale 2 aussi souvent que vous le voulez pendant la reproduction,
pour insérer les points de début et de fin de l'enregistrement par écrasement.
Notez que l'affectation de la fonction actuelle de la pédale de sostenuto est
annulée lorsque la fonction Pedal Punch In/Out est activée.
NOTE L'activation ou la désactivation de la fonction Pedal Punch In/Out peuvent être inversées, en fonction
du type de pédale connecté à l'instrument. Vous pouvez changer la polarité de la pédale, selon les
besoins, pour en inverser la commande (page 102).
12345678
12345
12345678
12345678
12345
12345678
12345678
12345
12345678
68
12345 7
Réglage REC START
Réglage REC END
NORMAL
REPLACE ALL
NORMAL
PUNCH OUT
NORMAL
PUNCH OUT AT=006
FIRST KEY ON
REPLACE ALL
FIRST KEY ON
PUNCH OUT
FIRST KEY ON
PUNCH OUT AT=006
PUNCH IN AT=003
REPLACE ALL
PUNCH IN AT=003
PUNCH OUT
PUNCH IN AT=003
PUNCH OUT AT=006
Données d'origine
Début de l'enregistrement par écrasement *1
Début de l'enregistrement par écrasement *1
Début de l'enregistrement par écrasement *1
Reproduction des
données d'origine
Reproduction des
données d'origine
Reproduction des
données d'origine
Reproduction des
données d'origine
Reproduction des
données d'origine
Reproduction des
données d'origine
Jouez au clavier pour
lancer l'enregistrement
par écrasement
Jouez au clavier pour
lancer l'enregistrement
par écrasement
Jouez au clavier pour
lancer l'enregistrement
par écrasement
Démarrage de
l'enregistrement
par écrasement
Démarrage de
l'enregistrement
par écrasement
Démarrage de
l'enregistrement
par écrasement
Arrêt de l'enregistrement *2
Arrêt de l'enregistrement *2
Arrêt de l'enregistrement par écrasement/
reproduction des données d'origine
Arrêt de l'enregistrement *2
Arrêt de l'enregistrement *2
Arrêt de l'enregistrement par écrasement/
reproduction des données d'origine
Arrêt de l'enregistrement *2
Arrêt de l'enregistrement *2
Arrêt de l'enregistrement par écrasement/
reproduction des données d'origine
Données supprimées
Données supprimées
*1 Si vous voulez réenregistrer
àpartirdela 3emesure avec
ce réglage, déplacez la position
du morceau jusqu'à la 3e mesure,
puis lancez l'enregistrement pour
éviter d'écraser les mesures 1–2.
*2 Pour arrêter l'enregistrement,
appuyez sur la touche [REC]
àlafindela mesure5.
Données enregistrées auparavant
Nouvelles données enregistrées
Données supprimées
Données supprimées