User Manual

Manuel de connexion d'appareils intelligents pour iPhone/iPad (Manuel de connexion d'un iPhone/iPad)
4
Détermination du type de connexion
Vous pouvez connecter votre iPhone/iPad à des instruments équipés d'une borne USB TO HOST ou de
bornes MIDI, à des instruments compatibles avec un adaptateur réseau sans fil USB, des instruments
équipés d'une fonction LAN sans fil ou d'une fonction Bluetooth. Déterminez le type de connexion qui
s’applique à votre iPhone/iPad et à l’instrument, à l’aide du tableau suivant.
NOTE
• Si vous utilisez l'application « Smart Pianist », vous pourrez connecter l'instrument à l'iPhone/iPad à l'aide de l'assistant de connexion. Pour
lancer l'assistant de connexion, appuyez sur la touche [ ] située en haut à gauche de l'écran « Smart Pianist » afin d'ouvrir le menu, puis
appuyez sur « Instrument » > « Start Connection Wizard » (Démarrer l'assistant de connexion).
• Les types de connexion peuvent être limités en fonction de l’application utilisée. Veuillez vérifier à l’avance la description de chaque
application sur le site Web (https://www.yamaha.com/2/apps/
).
 Tableau de connexion de l'iPhone/iPad
Connexion à l'aide d'un câble USB
Connexion d’un iPhone/iPad à l’instrument à l’aide d’un câble USB. Il est possible que des adaptateurs
de conversion soient nécessaires.
Connexion sans fil
NOTE
• Certains câbles ou adaptateurs utilisés pour les connexions A-H peuvent ne pas être disponibles dans la région où vous résidez.
• Selon la version du système d’exploitation ou de Bluetooth utilisée par l’iPhone/iPad, il est possible que vous ne soyez pas en mesure de
connecter l’iPhone/iPad à l’instrument via un LAN sans fil ou à l'aide de l'adaptateur MIDI sans fil UD-BT01/MD-BT01. Pour en savoir plus,
reportez-vous au mode d'emploi de chaque adaptateur ou de votre instrument. Vérifiez la version de Bluetooth dans le tableau des
caractéristiques techniques de l'iPhone/iPad concerné.
• Aucun signal audio ne peut être émis à l’aide de l’adaptateur MIDI sans fil UD-BT01/MD-BT01.
• L’orientation et la disposition des bornes peuvent varier selon l’instrument.
• Lorsque vous connectez un iPhone/iPad à l’aide de la fonction Bluetooth de l’instrument, reportez-vous au mode d’emploi de l’instrument
pour en savoir plus sur les types de données pouvant être communiquées.
iPhone/iPad
Connecteur Lightning Connecteur type USB-C
Instrument
Yamaha
Instruments équipés d’une
borne USB TO HOST (type B)
Connexion A (page 5) Connexion B (page 5)
Instruments équipés d’une
borne USB TO HOST (type C)
Connexion C (page 5) Connexion D (page 6)
Instrument
Yamaha
Instruments compatibles avec un
adaptateur réseau sans fil USB
Connexion E (page 6)
ou
Connexion F (page 6)
Instruments équipés d’une fonction LAN sans fil
Instrument équipé d’une
borne USB TO HOST (Type B)
Utilisation de l'adaptateur MIDI sans fil UD-BT01
Connexion G (page 7)
Instrument équipé de bornes MIDI
Utilisation de l'adaptateur MIDI sans fil MD-BT01
Connexion H (page 7)
Instruments équipés d’une fonction Bluetooth
Reportez-vous au mode d'emploi de l'instrument pour savoir
comment effectuer les connexions, etc.
OUT
MIDI
IN