User Manual
Table Of Contents
- Contenido
- Accesorios incluidos
- Formatos
- Acerca de los manuales
- Bienvenido a la Estación de Trabajo Digital
- Terminales y controles del panel
- Inicio
- Operaciones básicas
- Controles basados en pantallas
- Mensajes que se muestran en la pantalla
- Selección instantánea de las pantallas — acceso directo
- Configuración de la pantalla Main
- Configuración de la pantalla de selección de archivos
- Gestión de archivos
- Introducción de caracteres
- Restablecimiento de los ajustes programados de fábrica
- Copia de seguridad de los datos
- Voces – Interpretación en el teclado –
- Acompañamiento – Ritmo y acompañamiento –
- Reproducción de un estilo con acompañamiento automático
- Acordes
- Funcionamiento de la reproducción del estilo
- Acceso a la configuración de panel adecuada del estilo actual (repertorio)
- Acceso a la configuración de panel adecuada del estilo actual (Ajuste de una pulsación)
- Acceso a estilos óptimos para su interpretación (Recomendador de estilo)
- Encendido y apagado de partes de estilos y cambio de voces
- Ajuste del balance del volumen entre el estilo y el teclado
- Canciones – Interpretación, prácticas y grabación de canciones –
- Audio USB – Grabación y reproducción de archivos de audio –
- Multi Pad – Adición de frases musicales a la interpretación –
- Music Finder – Acceso a los ajustes ideales para sus interpretaciones –
- Memoria de registros – Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel –
- Micrófono – Adición de efectos armónicos vocales al canto –
- Consola de mezclas – Edición del balance tonal y del volumen –
- Conexiones – Utilización del instrumento con otros dispositivos –
- Conexión de un micrófono o una guitarra (toma [MIC/LINE IN])
- Conexión de dispositivos de audio (tomas OUTPUT [L/L+R]/[R], toma [AUX IN])
- Conexión de un monitor de TV independiente (toma [VIDEO OUT])
- Conexión de un pedal/controlador de pedal (tomas [FOOT PEDAL])
- Conexión de una memoria flash USB (terminal [USB TO DEVICE])
- Conexión a un ordenador (terminal [USB TO HOST])
- Conexión de dispositivos MIDI externos (terminales MIDI [IN]/[OUT])
- Utility – Realización de ajustes globales –
- Solución de problemas
- Especificaciones
- Índice
10
PSR-S950/S750 Manual de instrucciones
Terminales y controles del panel
Panel superior
1
[ ] Interruptor (Encendido/en espera)............Página 14
Permite encender el instrumento o ponerlo en modo de espera.
2
Dial [MASTER VOLUME] .....................................Página 14
Permite ajustar el volumen general.
3
Botón [DEMO] (Demostración) .......................... Página 17
Abre la pantalla para seleccionar una demostración.
4
Botón [MIC SETTING/VOCAL HARMONY]
(Ajuste de micrófono/armonía vocal)
(PSR-S950)............................................................Página 83
Abre la ventana para añadir varios efectos a la entrada de
micrófono.
5
Botones SONG (Canción)...................................Página 54
Permiten seleccionar una canción y controlar
su reproducción.
6
Botones de selección de categoría de STYLE
(Estilo)....................................................................Página 43
Selecciona una categoría de estilo.
7
Botones [TAP TEMPO]/TEMPO..........................Página 47
Controlan la velocidad de reproducción (tempo) del estilo,
la canción y el metrónomo.
8
Botones TRANSPOSE (Transposición) ............Página 38
Transponen íntegramente el tono del instrumento en pasos
de semitono.
9
Botón [METRONOME] (Metrónomo)
Activa o desactiva el metrónomo.
)
Botón [FADE IN/OUT]
(Aumento/reducción progresiva)....................... Página 47
Controlan el fundido de entrada y de salida
de la reproducción de estilos y canciones.
!
Botones STYLE CONTROL (Control de estilo)
.. Página 46
Permiten controlar la reproducción de estilos.
@
Rueda de [PITCH BEND] (Inflexión de tono)....Página 39
Permite subir o bajar el tono del sonido que se toca
con el teclado.
#
Rueda de [MODULATION] (Modulación)...........Página 39
Aplica un efecto de vibrato.
$
Toma [PHONES]................................................... Página 13
Para la conexión de auriculares.
%
Mando [LCD CONTRAST] (Contraste LCD)
(PSR-S750)............................................................ Página 16
Ajusta el contraste de la pantalla LCD.
^
LCD y controles relacionados............................ Página 18
&
Botón [BALANCE]................................................ Página 53
Permite acceder a los ajustes de balance del volumen entre
las partes.
1
2
3
4
8 9
@
^
&
*
(
#
$
)
!
%
(PSR-S750)
7
6
5