User Manual
Table Of Contents
- Contenido
- Accesorios incluidos
- Formatos
- Acerca de los manuales
- Bienvenido a la Estación de Trabajo Digital
- Terminales y controles del panel
- Inicio
- Operaciones básicas
- Controles basados en pantallas
- Mensajes que se muestran en la pantalla
- Selección instantánea de las pantallas — acceso directo
- Configuración de la pantalla Main
- Configuración de la pantalla de selección de archivos
- Gestión de archivos
- Introducción de caracteres
- Restablecimiento de los ajustes programados de fábrica
- Copia de seguridad de los datos
- Voces – Interpretación en el teclado –
- Acompañamiento – Ritmo y acompañamiento –
- Reproducción de un estilo con acompañamiento automático
- Acordes
- Funcionamiento de la reproducción del estilo
- Acceso a la configuración de panel adecuada del estilo actual (repertorio)
- Acceso a la configuración de panel adecuada del estilo actual (Ajuste de una pulsación)
- Acceso a estilos óptimos para su interpretación (Recomendador de estilo)
- Encendido y apagado de partes de estilos y cambio de voces
- Ajuste del balance del volumen entre el estilo y el teclado
- Canciones – Interpretación, prácticas y grabación de canciones –
- Audio USB – Grabación y reproducción de archivos de audio –
- Multi Pad – Adición de frases musicales a la interpretación –
- Music Finder – Acceso a los ajustes ideales para sus interpretaciones –
- Memoria de registros – Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel –
- Micrófono – Adición de efectos armónicos vocales al canto –
- Consola de mezclas – Edición del balance tonal y del volumen –
- Conexiones – Utilización del instrumento con otros dispositivos –
- Conexión de un micrófono o una guitarra (toma [MIC/LINE IN])
- Conexión de dispositivos de audio (tomas OUTPUT [L/L+R]/[R], toma [AUX IN])
- Conexión de un monitor de TV independiente (toma [VIDEO OUT])
- Conexión de un pedal/controlador de pedal (tomas [FOOT PEDAL])
- Conexión de una memoria flash USB (terminal [USB TO DEVICE])
- Conexión a un ordenador (terminal [USB TO HOST])
- Conexión de dispositivos MIDI externos (terminales MIDI [IN]/[OUT])
- Utility – Realización de ajustes globales –
- Solución de problemas
- Especificaciones
- Índice
100 PSR-S950/S750 Manual de instrucciones
* Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información. Yamaha Corp. se reserva el derecho
a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones
pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha.
Funciones
Memoria de registros
Número de botones
8 predefinidos por banco (número ilimitado de bancos, en función
de la capacidad de la memoria flash USB)
Control Registration Sequence (Secuencia de registro), Freeze (Congelado)
Audio USB
Grabación .wav
Reproducción .wav,.mp3 .wav
Estirar tiempo Sí —
Variación de tono Sí —
Cancelar vocal Sí —
Demostración/Ayuda Demostración Sí
Controles generales
Metrónomo Sí
Tempo 5 – 500, Tap Tempo
Transposición -12 – 0 – +12
Sintonización 414,8 – 440 – 466,8 Hz
Botón de octava Sí
Tipos de escalas 9 predeterminados
Varios
Función de pantalla
de texto
Sí
Personalización de tapiz Principal, Letra —
Acceso directo Sí
Efectos
Reverb (Reverberación) 44 predeterminados + 3 de usuario
Coros 106 predeterminados + 3 de usuario 71 predeterminados + 3 de usuario
DSP
DSP 1: 295 predeterminados
+ 3 de usuario,
DSP 2-4: 295 predeterminados
+ 10 de usuario
DSP 1: 295 predeterminados
+ 3 de usuario,
DSP 2-4: 128 predeterminados
+ 10 de usuario
Master EQ (Ecualizador principal) 5 predeterminados + 2 de usuario
Ecualizador de parte 28 partes (Right 1, Right 2, Left, Multi Pad, Style x 8, Song x 16)
Efectos de micrófono
Noise Gate x 1, Compressor x 1,
3Band EQ x 1
—
Armonía vocal
Número de predefinidos 44 —
Número de ajustes
de usuario
60 —
Efecto vocal 23 —
Almacenamiento
Memoria interna aprox. 6,7 MB) aprox. 1,9 MB)
Memoria interna (para
Expansion Pack)
aprox. 64 MB)
Unidades externas Memoria flash USB, etc. (a través de USB TO DEVICE)
Conexiones
DC IN 16 V
Micrófono Sí —
AUX IN Sí
Auriculares Sí
OUTPUT R, L/L+R
VIDEO OUT Sí —
FOOT PEDAL Interruptor o volumen x 2 (opcional)
USB TO DEVICE Sí
USB TO HOST Sí
MIDI In/Out
Amplificadores
y altavoces
Amplificadores 15 W x 2
altavoces
13 cm + 2,5 cm de cúpula de bafle
de agudos (x 2)
13 cm + 5 cm (x 2)
Pedales Funciones asignables
Volumen, sostenido, software, ligadura, articulación de sonido,
reproducción/pausa de canción, iniciar/detener estilo, etc.
Fuente de
alimentación
Adaptador de CA PA-300C o equivalente recomendado por Yamaha
Consumo eléctrico 16 W 13 W
Función de apagado automático Sí
Accesorios incluidos
• Manual de instrucciones
• Hoja de registro de producto para miembros en línea
Necesitará el ID del producto que figura en la hoja para cumplimentar el
formulario de registro de usuario.
• Atril
• Adaptador de CA (PA-300C o un equivalente recomendado por Yamaha)
Es posible que no se incluya, en función de la región. Consulte al
distribuidor de Yamaha.
Accesorios
opcionales
Adaptador de CA PA-300C o equivalente recomendado por Yamaha
Auriculares HPE-160
Interfaz USB-MIDI UX-16
Interruptores de pedales FC4/FC5
Controlador de pedal FC7
Soporte para teclado
L-6/L-7
(El tamaño exterior del PSR-S950/S750 supera los límites descritos en las
instrucciones de montaje del L-6. No obstante, hemos realizado pruebas que
han determinado que es seguro puede utilizar el soporte con el instrumento.)
PSR-S950 PSR-S750