User Manual

40 PSR-S950/S750 Manual de instrucciones
• TOUCH
Este botón activa o desactiva la respuesta de pulsación del teclado. Si está
desactivado se producirá el mismo volumen, independientemente de la fuerza con
la que toque el teclado.
•SUSTAIN
Cuando la función Sustain está activada, todas las notas interpretadas en el teclado
con la parte de la mano derecha (RIGHT 1 y 2) tienen un sostenido más largo.
•MONO
Si este botón está activado, la voz de la parte se reproducirá de forma monofónica
(solo una nota a la vez). El uso del modo MONO permite interpretar sonidos
principales y únicos (como los de los instrumentos de metal) de un modo más
realista. También permite controlar de forma expresiva el efecto portamento
(en función de la voz seleccionada) tocando en legato.
Si este botón está desactivado, la voz de la parte se reproducirá polifónicamente.
• DSP/DSP VARI.
Con los efectos digitales integrados en el instrumento podrá aportar añadir ambiente
y profundidad a la música de distintas formas, como por ejemplo añadiendo
reverberación para que el sonido sea parecido al de una interpretación en una sala
de conciertos.
El botón [DSP] se utiliza para activar o desactivar el efecto DSP (Digital Signal
Processor) en la parte del teclado que esté seleccionada en ese momento.
Aunque muchas de las voces han sido predefinidas automáticamente para reproducir
determinados tipos de DSP en consonancia con una voz concreta, podrá cambiar
el tipo. En la pantalla de selección de voces, seleccione [6
S ] (VOICE SET) →
TAB [ E ][ F ] EFFECT/EQ → [A]/[B] 2 DSP. Consulte información más detallada
en el Manual de referencia del sitio web.
El botón [DSP VARI.] se utiliza para realizar cambios dentro de las variaciones del
efecto DSP. Podría utilizarlo mientras toca, por ejemplo, para cambiar la velocidad
de giro (lenta/rápida) del efecto de altavoz rotatorio.
De los efectos de voz, Harmony es uno de los más impresionantes. Si está activada la opción Harmony/Echo, los
efectos de la armonía se aplicarán a las voces de la mano derecha del acorde que interprete con la mano izquierda.
1 Active el botón [HARMONY/ECHO].
2 Active los botones [ACMP] y [SYNC START] (página 43)
y asegúrese de que esté activada la parte RIGHT 1 (página 32).
3 Toque un acorde con la mano izquierda para comenzar el estilo
(página 44) y algunas notas en la sección de mano derecha
del teclado.
También podrá utilizar el efecto de armonía con el estilo parado. Solamente tendrá
que mantener pulsado un acorde con la mano izquierda y tocar una melodía con la
derecha.
Aunque muchas de las voces han sido predefinidas automáticamente para reproducir
determinados tipos de armonías y ecos en consonancia con una voz concreta,
podrá cambiar el tipo mediante [FUNCTION]
→ [G] (HARMONY/ECHO).
Consulte información más detallada en el Manual de referencia del sitio web.
NOTA
Portamento es una función que crea
una transición suave desde el tono
de la primera nota tocada en el teclado
a la siguiente.
Aplicación de armonía a la melodía de la mano derecha (HARMONY/ECHO)
NOTA
Según el tipo de armonía/eco,
la armonía se aplicará aunque
el botón [ACMP] esté desactivado.
En este ejemplo, las notas armónicas en la
escala de Do mayor (el acorde que se toca
con la mano izquierda) se agregan
automáticamente a las notas que se tocan
en la sección de mano derecha del teclado.
Punto de división
Sección de
acordes