User Manual
Table Of Contents
- Contenido
- Accesorios incluidos
- Formatos
- Acerca de los manuales
- Bienvenido a la Estación de Trabajo Digital
- Terminales y controles del panel
- Inicio
- Operaciones básicas
- Controles basados en pantallas
- Mensajes que se muestran en la pantalla
- Selección instantánea de las pantallas — acceso directo
- Configuración de la pantalla Main
- Configuración de la pantalla de selección de archivos
- Gestión de archivos
- Introducción de caracteres
- Restablecimiento de los ajustes programados de fábrica
- Copia de seguridad de los datos
- Voces – Interpretación en el teclado –
- Acompañamiento – Ritmo y acompañamiento –
- Reproducción de un estilo con acompañamiento automático
- Acordes
- Funcionamiento de la reproducción del estilo
- Acceso a la configuración de panel adecuada del estilo actual (repertorio)
- Acceso a la configuración de panel adecuada del estilo actual (Ajuste de una pulsación)
- Acceso a estilos óptimos para su interpretación (Recomendador de estilo)
- Encendido y apagado de partes de estilos y cambio de voces
- Ajuste del balance del volumen entre el estilo y el teclado
- Canciones – Interpretación, prácticas y grabación de canciones –
- Audio USB – Grabación y reproducción de archivos de audio –
- Multi Pad – Adición de frases musicales a la interpretación –
- Music Finder – Acceso a los ajustes ideales para sus interpretaciones –
- Memoria de registros – Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel –
- Micrófono – Adición de efectos armónicos vocales al canto –
- Consola de mezclas – Edición del balance tonal y del volumen –
- Conexiones – Utilización del instrumento con otros dispositivos –
- Conexión de un micrófono o una guitarra (toma [MIC/LINE IN])
- Conexión de dispositivos de audio (tomas OUTPUT [L/L+R]/[R], toma [AUX IN])
- Conexión de un monitor de TV independiente (toma [VIDEO OUT])
- Conexión de un pedal/controlador de pedal (tomas [FOOT PEDAL])
- Conexión de una memoria flash USB (terminal [USB TO DEVICE])
- Conexión a un ordenador (terminal [USB TO HOST])
- Conexión de dispositivos MIDI externos (terminales MIDI [IN]/[OUT])
- Utility – Realización de ajustes globales –
- Solución de problemas
- Especificaciones
- Índice
PSR-S950/S750 Manual de instrucciones
89
Conexiones – Utilización del instrumento con otros dispositivos –
10
Podrá conectar un sistema estéreo para amplificar el sonido del instrumento
utilizando las tomas OUTPUT [L/L+R]/[R]. Si está utilizando un PSR-S950,
se reproducirá al mismo tiempo el sonido del micrófono o de la guitarra conectado
a la toma [MIC/LINE IN].
Si están conectados, podrá utilizar el dial [MASTER VOLUME] del instrumento
para ajustar el volumen del sonido reproducido en el dispositivo externo.
Podrá conectar la toma de auriculares de un reproductor de audio portátil a la toma
[AUX IN] del instrumento, con lo que podrá escuchar el reproductor de audio
portátil a través de los altavoces internos del instrumento.
Conexión de dispositivos de audio (tomas OUTPUT [L/L+R]/[R], toma [AUX IN])
NOTA
Utilice cables de audio y enchufes
adaptadores sin resistencia (cero).
NOTA
Para la conexión de dispositivos
monoaurales, utilice únicamente
la toma [L/L+R].
AVISO
Si el sonido del instrumento va
a reproducirse en un dispositivo
externo, primero encienda el
instrumento y, a continuación, el
dispositivo. Invierta este orden al
apagar. De lo contrario, tanto el
instrumento como el dispositivo
externo podrían dañarse. Como la
alimentación de este instrumento
se puede apagar automáticamente
gracias a la función Auto Power Off
(Apagado automático) (página 15),
apague el dispositivo externo o
desactive el apagado automático
si no piensa utilizar el instrumento
durante un periodo de tiempo.
AVISO
No encamine la salida desde las
tomas [OUTPUT] hacia la toma
[AUX IN]. Si realiza esta conexión,
la entrada de señal de la toma
[AUX IN] saldrá desde las tomas
[OUTPUT]. Estas conexiones
podrían conllevar un bucle
de realimentación que haría
imposible la interpretación
normal e incluso podría causar
daños al equipo.
Uso de un sistema estéreo externo para reproducción
Clavija de
auriculares
(estándar)
Cable de sonido
Clavija de
auriculares
(estándar)
Toma de
entrada
Altavoz conectado
Reproducción de un reproductor de audio portátil con los altavoces internos
AVISO
Cuando el sonido de un
dispositivo externo se reproduce
en el instrumento, debe encender
en primer lugar el dispositivo
externo y, a continuación, el
instrumento. Invierta este orden al
apagar. De lo contrario, tanto el
instrumento como el dispositivo
externo podrían dañarse.
NOTA
El ajuste [MASTER VOLUME] del
instrumento afecta a la señal de
entrada procedente de la toma
[AUX IN].
Miniclavija estéreo
Cable de sonido
Miniclavija estéreo
Tomas para auriculares
Reproductor de
audio portátil