User Manual

PSR-S950/S750 Manual de instrucciones 9
Bienvenido a la Estación de Trabajo Digital
Añadir frases y ritmos a la interpretación Capítulo 5: Multi Pad
Podrá enriquecer sus interpretaciones con frases cortas
y ritmos especiales, simplemente tocando los Multi Pad.
Los Multi Pad tienen también una función de enlace de
audio (Audio Link), que permite crear datos de audio
propios (efectos de sonido, frases, vocales, etc.),
y activarlos desde los pulsadores al tocar.
Active la voz y estilo ideales para cada canción Capítulo 6: Music Finder
La práctica función Music Finder (Localizador de música) permite activar los ajustes de panel ideales, incluyendo
la voz, el estilo, los efectos, etc., más adecuados para cada canción seleccionando una “Grabación”, un género
musical o el título de una canción. Además, con el registro archivos de canciones, de audio y de estilo en varios
lugares del Music Finder, el instrumento podrá activar fácilmente dichos archivos desde el título de la canción.
Adición de efectos armónicos vocales al canto (PSR-S950) Capítulo 8 Micrófono
Asimismo, el instrumento permite conectar directamente un micrófono y utilizar una
serie de sofisticadas herramientas de procesamiento diseñadas específicamente
para vocales. Esto incluye la maravillosa función Vocal Harmony (Armonía vocal),
que automáticamente produce armonías vocales de acompañamiento para las
voces principales interpretadas con un micrófono. Incluso podrá cambiar el
género de las voces de armonía (por ejemplo, puede añadir acompañamiento
femenino su voz masculina (o viceversa), así como usar la función Vocal
Doubler (Duplicador de voz) para que su voz suene como varias).
Reproducción y grabación de audio desde una memoria flash USB Capítulo 4: Audio USB
En el instrumento pueden reproducirse los archivos de audio (WAVE o MP3*) guardados en memorias flash
USB. Además, podrá grabar sus interpretaciones como archivo de audio (WAVE) en una memoria flash
USB. En el PSR-S950 podrá conectar un micrófono al instrumento y grabar su interpretación vocal
conjuntamente con su interpretación al teclado.
* El formato MP3 solamente es compatible con el modelo PSR-S950.
Además, solamente en el modelo PSR-S950 hay una serie de
avanzadas y prácticas funciones de reproducción y procesamiento
de audio. Por ejemplo, el modo Repeat (Repetir) permite especificar
cómo se reproducirán repetidamente los archivos de audio, y una
función A-B Repeat (Repetir de A a B) para repetir una sección
especificada de una canción. Time Stretch (Estirar tiempo) permite
ralentizar o acelerar un archivo de audio sin cambiar el tono, en
tanto que Pitch Shift (Variación de tono) posibilita cambiar el tono
del audio sin afectar al tiempo. Por otra parte, la función Vocal
Cancel (Cancelar vocal) atenúa eficazmente los elementos vocales
que pueden estar en el centro del archivo, permitiéndole cantar
al estilo “karaoke” solamente con acompañamiento instrumental.