User Manual

PSR-S970/S770 Mode d’emploi 39
Sonorités – Jeu au clavier –
1
Utilisez la molette [PITCH BEND] pour faire varier la hauteur de ton des notes vers
le bas (en la faisant tourner dans votre direction) ou vers le haut (en la manœuvrant
dans le sens opposé), tout en jouant au clavier. La variation de ton s'applique à toutes
les parties de clavier (RIGHT 1, RIGHT 2 et LEFT). La molette [PITCH BEND] est
auto-centrée et revient donc automatiquement à la hauteur de ton normale lorsqu'elle
est relâchée.
La plage de variation de ton maximale peut être modifiée depuis l'écran Mixing
Console : [MIXER/EQ] → TAB [E][F] TUNE → [H] PITCH BEND RANGE.
Servez-vous de la molette [MODULATION] pour appliquer aux notes jouées sur le
clavier des effets de modulation tels que le vibrato. Par défaut, elle s'applique
à toutes les parties de clavier (RIGHT 1, RIGHT 2 et LEFT). Abaissez la molette
[MODULATION] (vers vous) pour diminuer la profondeur de l'effet et remontez-la
(à l'opposé de vous) pour l'augmenter.
Vous pouvez choisir d'appliquer ou non les effets produits par la molette
[MODULATION] à chaque partie du clavier séparément : [FUNCTION] →
TAB [E] MENU 1 → [D] CONTROLLER → TAB [F] KEYBOARD/PANEL →
[A]/[B] 2 MODULATION WHEEL.
Utilisation des molettes
Utilisation de la molette de variation de ton
NOTE
• Il est possible que les effets obtenus
à l'aide de la molette [PITCH BEND]
ne soient pas appliqués à la partie
LEFT durant la reproduction de
style, selon le réglage du style
concerné.
• (PSR-S970) Les effets de la molette
[PITCH BEND] ne s'appliquent pas
à l'effet Vocal Harmony.
Utilisation de la molette de modulation
NOTE
Selon la sonorité sélectionnée,
la molette [MODULATION] peut
contrôler le volume, le filtre ou d'autres
paramètres à la place du vibrato.
NOTE
Pour éviter d'appliquer
accidentellement une modulation,
vérifiez que la molette [MODULATION]
est réglée sur la position minimale
(vers le bas) avant de commencer
àjouer.
NOTE
Il est possible que les effets obtenus
à l'aide de la molette [MODULATION]
ne soient pas appliqués à la partie
LEFT durant la reproduction de style,
selon le réglage de style effectué.