User Manual

PSR-S970/S770 — podręcznik użytkownika 7

Dołączone wyposażenie

•Podręcznik użytkownika (niniejsza książka)

• Online Member Product Registration (Formularz rejestracyjny online użytkownika produktu firmy Yamaha)

Do wypełnienia formularza rejestracyjnego będzie potrzebny numer identyfikacyjny produktu (PRODUCT ID).

• Pulpit nutowy

• Zasilacz sieciowy, przewód zasilający

Może nie być dołączony (zależnie od kraju). Można to sprawdzić u miejscowego przedstawiciela handlowego firmy Yamaha.

Informacje o podręcznikach

Do instrumentu dołączono następującą dokumentację i materiały instruktażowe.

 Dołączona dokumentacja

Podręcznik użytkownika (niniejsza książka)

Zawiera ogólne wyjaśnienie podstawowych funkcji instrumentu PSR-S970/S770.

 Materiały online (PDF)

Reference Manual (Podręcznik operacji zaawansowanych; tylko w jęz. angielskim, francuskim,

niemieckim i hiszpańskim)

Zawiera opis funkcji zaawansowanych instrumentu, które nie zostały opisane w Podręczniku użytkownika. Można

się np. dowiedzieć, jak tworzyć oryginalne style, utwory oraz sekwencje Multi Pad lub jak znaleźć szczegółowe

informacje dotyczące wybranych parametrów.

Data List (Zeszyt Data list, tabele danych)

Zawiera tabele wstępnie zdefiniowanych materiałów, np. brzmień, stylów i efektów, a także informacje związane ze

standardem MIDI.

Computer-related Operations (Praca z komputerem)

Zawiera instrukcje dotyczące podłączania instrumentu do komputera oraz działań związanych z przesyłaniem/

odbieraniem plików i danych MIDI.

iPhone/iPad Connection Manual (Instrukcja podłączania do urządzeń iPhone/iPad, tylko w jęz.

angielskim, francuskim, niemieckim i hiszpańskim)

Objaśnienie sposobu podłączania instrumentu do urządzeń przenośnych, np. iPhone, iPad itp.

Aby uzyskać te materiały, należy odwiedzić witrynę Yamaha Downloads, a następnie wpisać nazwę modelu w celu wyszukania

odpowiednich plików.

• Ilustracje i zrzuty ekranowe zamieszczone w tej instrukcji służą jedynie do celów instruktażowych i mogą się nieco różnić od tego,

co widać na instrumencie.

• Zrzuty ekranu pochodzą z modelu PSR-S970 z napisami w języku angielskim.

• Nazwy iPhone, iPad oraz iPod touch są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

• Nazwy firm i produktów wymienione w tej instrukcji są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm.

Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/

Konwencje podawania instrukcji w niniejszym podręczniku

W niniejszym podręczniku instrukcje składające się z wielu czynności są podawane w wygodnej, skrótowej formie, ze strzałkami

wskazującymi właściwą kolejność działań.

Przykład: [FUNCTION] → TAB [F] MENU 2 → [G] SYSTEM → TAB [E][F] BACKUP/RESTORE

Powyższy przykład stanowi opis czteroetapowej czynności:

1) Naciśnij przycisk [FUNCTION].

2) Naciśnij przycisk TAB [F], aby wybrać zakładkę MENU 2.

3) Naciśnij przycisk [G] (SYSTEM).

4) Za pomocą przycisków TAB [E][F] wybierz zakładkę BACKUP/RESTORE.