User Manual

100 PSR-S970/S770 Manualul proprietarului
Puteţi conecta un stick de memorie USB sau un adaptor USB de LAN fără fir (comercializate separat) la terminalul
[USB TO DEVICE] (USB la dispozitiv). Aceasta vă permite salvarea datelor create pe instrument pe stickul USB de
memorie (pagina 28). De asemenea, puteţi conecta instrumentul la un dispozitiv inteligent precum iPad prin reţea
LAN fără fir (pagina 102).
Conectarea dispozitivelor USB (terminalul [USB TO DEVICE]
(USB la dispozitiv))
Măsuri de precauţie la utilizarea terminalului [USB TO DEVICE] (USB la dispozitiv)
Acest instrument este prevăzut cu un terminal [USB TO DEVICE] (USB la dispozitiv) încorporat. Atunci când conectaţi un
dispozitiv USB la terminal, asiguraţi-vă că manipulaţi cu grijă dispozitivul USB. Respectaţi măsurile de precauţie importante
de mai jos.
NOTĂ
Pentru informaţii suplimentare despre manipularea dispozitivelor USB, consultaţi Manualul proprietarului dispozitivului USB.
Dispozitive USB compatibile
• Stick de memorie USB
• Hub USB
• Adaptor USB de LAN fără fir (UD-WL01; este posibil
să nu fie disponibil, în funcţie de zona în care vă aflaţi)
Alte dispozitive USB, precum o tastatură sau un mouse
de computer, nu pot fi utilizate.
Instrumentul nu acceptă neapărat toate dispozitivele
USB disponibile în comerţ. Yamaha nu poate garanta
funcţionarea dispozitivelor USB pe care le achiziţionaţi.
Înainte de a achiziţiona un dispozitiv USB pentru a-l utiliza
cu acest instrument, vizitaţi următoarea pagină Web:
http://download.yamaha.com/
Deşi pe acest instrument pot fi utilizate dispozitivele
USB de la 1.1 la 3.0, timpul de salvare pe sau încărcare
de pe dispozitivul USB poate varia în funcţie de tipul
de date sau de starea instrumentului.
NOTĂ
Clasa electrică aterminalului [USB TO DEVICE] este de maximum 5 V / 500 mA.
Nu conectaţi dispozitive USB aparţinând un clase mai mari decât aceasta,
deoarece poate fi deteriorat instrumentul.
Conectarea unui dispozitiv USB
Atunci când conectaţi un dispozitiv USB la terminalul
[USB TO DEVICE], asiguraţi-vă că dispozitivul este
prevăzut cu un conector corespunzător şi că este conectat
în direcţia adecvată.
NOTIFICARE
• Evitaţi conectarea sau deconectarea dispozitivului USB în timpul
interpretării/înregistrării şi în timpul gestionării fişierelor (cum ar fi
operaţiunile Save, Copy, Delete şi Format (Salvare, copiere, ştergere şi
formatare) sau în timpul accesării dispozitivului USB. Nerespectarea
acestei instrucţiuni poate duce la „blocarea” funcţionării
instrumentului sau la deteriorarea dispozitivului USB şi adatelor.
• La conectarea şi deconectarea dispozitivului USB (şi invers),
aşteptaţi câteva secunde între cele două operaţiuni.
NOTĂ
• Dacă intenţionaţi să conectaţi două sau trei dispozitive în acelaşi timp la un
terminal, trebuie să folosiţi un hub USB alimentat de magistrală. Se poate
utiliza un singur hub USB. Dacă apare un mesaj de eroare în timp ce folosiţi
dispozitivul hub USB, deconectaţi dispozitivul hub de la instrument, apoi
porniţi alimentarea instrumentului şi reconectaţi dispozitivul hub USB.
• La conectarea unui cablu USB, asiguraţi-vă că lungimea acestuia este de
maximum 3 metri.
Utilizarea unui stick de memorie USB
Conectând instrumentul la un stick de memorie USB,
puteţi să salvaţi datele pe care le-aţi creat pe dispozitivul
conectat, precum şi să citiţi datele de pe dispozitivul
conectat.
Numărul maxim de stickuri USB de
memorie permise
Maximum două stickuri de memorie USB pot fi
conectate simultan la terminalul [USB TO DEVICE]
(USB la dispozitiv). (Dacă este necesar, utilizaţi un hub
USB. Numărul maxim de stickuri de memorie USB care
pot fi folosite simultan cu instrumentele muzicale chiar şi
atunci când este folosit un hub USB este de două).
Formatarea unui stick de memorie USB
Trebuie să formataţi stickul de memorie USB doar pe
acest instrument (pagina 101). Un stick USB de memorie
formatat cu alt dispozitiv poate să nu funcţioneze corect.
NOTIFICARE
Operaţiunea de formatare suprascrie toate datele existente anterior.
Asiguraţi-vă că stickul USB de memorie pe care îl formataţi nu conţine
date importante. Acţionaţi cu precauţie, în special când conectaţi mai
multe stickuri de memorie USB.
Pentru avă proteja datele (protecţie
la scriere)
Pentru a preveni ştergerea accidentală a datelor
importante, utilizaţi protecţia la scriere furnizată cu
fiecare stick de memorie USB. Dacă salvaţi date pe
stickul USB de memorie, asiguraţi-vă că dezactivaţi
protecţia la scriere.
Oprirea instrumentului
La oprirea instrumentului, asiguraţi-vă că acesta NU
accesează stickul USB de memorie prin operaţiunile
de interpretare/înregistrare sau de gestionare a fişierelor
(cum ar fi în timpul operaţiunilor Save, Copy, Delete
şi Format – Salvare, copiere, ştergere şi formatare).
Nerespectarea acestei instrucţiuni poate conduce la
deteriorarea stickului de memorie USB şi a datelor.