User Manual

PSR-S970/S770 Manualul proprietarului 7

Accesorii incluse

• Manualul proprietarului (această broşură)

• Online Member Product Registration

„ID-ul PRODUSULUI” de pe fişă va fi necesar atunci când completaţi formularul de înregistrare a utilizatorului.

• Suport pentru partituri

• Adaptor alimentare CA, cablu de alimentare

Este posibil să nu fie inclus, în funcţie de zona în care vă aflaţi. Verificaţi la distribuitorul Yamaha.

Despre manuale

Acest instrument conţine următoarele documente şi materiale instructive.

 Documentul inclus

Manualul proprietarului (această broşură)

Oferă explicaţii generale ale funcţiilor principale ale modelului PSR-S970/S770.

 Materiale online (PDF)

Reference Manual (numai în engleză, franceză, germană şi spaniolă)

Prezintă caracteristicile avansate ale instrumentului, neexplicate în Manualul proprietarului. De exemplu, puteţi

învăţasă creaţi stiluri, cântece sau multi-paduri originale sau puteţi găsi explicaţii detaliate ale parametrilor specifici.

Data List

Include conţinut presetat divers, cum ar fi voci, stiluri, efecte, cât şi informaţii legate de MIDI.

Computer-related Operations

Include instrucţiuni legate de conectarea acestui instrument la un computer şi despre operaţiile de transmitere/primire

a datelor MIDI.

iPhone/iPad Connection Manual (doar în engleză, franceză, germană şi spaniolă)

Explică modul de conectare a instrumentului la dispozitive inteligente, precum iPhone, iPad etc.

Pentru a obţine aceste materiale, accesaţi site-ul Web Yamaha Downloads, apoi introduceţi numele modelului pentru căutarea

fişierelor dorite.

•Ilustraţiile şi ecranele LCD, aşa cum sunt prezentate în acest manual, au exclusiv scop instructiv şi este posibil să fie diferite de cele

ce apar pe monitorul instrumentului.

• Ecranele sunt luate din modelul PSR-S970 şi sunt afişate în engleză.

• iPhone, iPad şi iPod touch sunt mărci comerciale aparţinând Apple Inc., înregistrate în S.U.A. şi în alte ţări.

• Numele companiilor şi numele produselor din acest manual reprezintă mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale

companiilor respective.

Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/

Convenţiile de instrucţiuni din acest manual

Pe parcursul acestui manual, sunt specificate instrucţiuni cu mai mulţi paşi într-un stil stenografiat, cu săgeţi care indică secvenţa

corespunzătoare.

Exemplu: [FUNCTION] → TAB [F] MENU 2 → [G] SYSTEM → TAB [E][F] BACKUP/RESTORE

Exemplul de mai sus descrie o operaţiune în patru paşi:

1) Apăsaţi butonul [FUNCTION].

2) Apăsaţi butonul TAB [F] pentru a selecta fila MENU 2.

3) Apăsaţi butonul [G] (SYSTEM).

4) Utilizaţi butoanele TAB [E][F] pentru a selecta fila BACKUP/RESTORE.