User Manual

Руководство пользователя PSR-S970/S770 45
Тембры — Игра на клавиатуре —
1
Создавать оригинальные органные тембры Organ Flutes можно путем
редактирования встроенных органных тембров. Как и на традиционном
органе, оригинальные тембры можно создавать, увеличивая и уменьшая
длину труб регистров. Создаваемые тембры можно сохранять во внутренней
памяти (пользовательский диск) или на USB-устройстве хранения данных,
что позволит загружать их в будущем.
1 Нажмите кнопку [ORGAN FLUTES].
На экране Voi c e S e t (Настройка тембра) открывается страница FOOTAGE
(Длина труб) последнего выбранного органного тембра Organ Flutes.
Если вы хотите отредактировать другой предустановленный органный
тембр, нажмите кнопку [I] (PRESETS) для вызова экрана выбора
органного тембра Organ Flutes и сделайте нужный выбор. Затем нажмите
кнопку [5 ] (VOICE SET), чтобы вернуться к экрану настройки тембра.
2 Для настройки регистров пользуйтесь кнопками [1 ] —
[8 ].
Настройки регистров определяют основной тон звучания органных
тембров Organ Flutes.
Кнопки [1 ] управляют двумя значениями длины органной трубы:
16 дюймов и 5 1/3 дюйма. Переключение между этими двумя вариантами
осуществляется кнопкой [D].
При желании можно выбрать тип органа и изменить другие настройки,
такие как вращающийся динамик и вибрато.
Создание собственных тембров Organ Flutes
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование выражения
«footage» (длина органной трубы
в футах) — это дань традиции.
Сам термин возник в эпоху
старинных органов, для которых
источником звука был набор труб
различной длины.
ПРИМЕЧАНИЕ
Нажав кнопку [D], когда вы
удерживаете одну из кнопок
[1 ], вы выберете оба
значения длины органной трубы
и сможете установить то же
значение для них с помощью
диска для ввода данных.
3
Подробные сведения о страницах VOLUME/ATTACK (громкость/атака) и EFFECT/EQ
(эффект/эквалайзер) см. в справочном руководстве на веб-сайте.
[A]/[B] ORGAN TYPE,
параметр тембра
Тип органа, имитируемый тон-генератором.
SINE: создает четкий и чистый звук.
VINTAGE: создает грязный, слегка искаженный звук.
EURO (только для PSR-S970): создает звучание транзисторного электронного
органа с электронным тремоло.
[C] ROTARY SP
SPEED,
параметр тембра
Переключение между высокой или низкой скоростью вращения динамика,
если эффект «вращающегося динамика» выбран для тембра Organ Flutes
(параметр DSP TYPE на странице EFFECT/
EQ) и вкл
ючена кнопка VOICE
EFFECT [DSP].
[F]/[G] VIBRATO Включает и выключает эффект вибрато для органного тембра Organ Flutes.
[H] VIBRATO
DEPTH
Задает один из трех уровней глубины эффекта вибрато:
1 (низкий), 2 (средний) или 3 (высокий).
СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА