User Manual
PSR-S970/S770 Manual de referencia 9
1
Voces
Afinación precisa del tono de todo el instrumento
Puede realizar una afinación precisa del tono de todo el instrumento como teclado, estilo y partes de canciones
(excepto la parte de teclado reproducida por el conjunto de batería o las voces del conjunto SFX y reproducción
de audio); una función útil cuando se toca el PSR-S970/S770 junto con otros instrumentos o música de CD.
1 Acceda a la pantalla de operaciones.
[FUNCTION]
→
TAB [
E
] MENU 1
→
[E] MASTER TUNE/SCALE TUNE
→
TAB [
E
] MASTER TUNE
2 Utilice los botones [4 ]/[5 ] para ajustar la afinación en pasos de 0,2 Hz.
Pulse los botones [] y [] (de 4 o 5) simultáneamente para restablecer el valor de acuerdo con el ajuste
de fábrica de 440,0 Hz.
Afinación de escala
Puede seleccionar varias escalas para interpretar géneros musicales o de periodos históricos concretos con
una afinación personalizada.
1 Acceda a la pantalla de operaciones.
[FUNCTION]
→
TAB [
E
] MENU 1
→
[E] MASTER TUNE/SCALE TUNE
→
TAB [
F
] SCALE TUNE
2 Utilice los botones [A]/[B] para seleccionar el tipo de escala que desea.
Tipos de escala predefinidos
Ajustes relacionados con el tono
EQUAL (igual)
El intervalo de tono de cada octava se divide en doce partes iguales, con cada
semitono espaciado de forma uniforme en el tono. Se trata de la afinación utilizada
con más frecuencia en la música actual.
PURE MAJOR, PURE
MINOR (mayor puro,
menor puro)
Estas afinaciones conservan los intervalos puramente matemáticos de cada escala,
especialmente para acordes de tres notas (nota fundamental, tercera, quinta).
Se puede escuchar mejor en armonías vocales reales, como canto en coro
o “a capella”.
PYTHAGOREAN
(pitagórica)
Esta escala la inventó el filósofo griego Pitágoras y se creó a partir de series de
quintas perfectas, que se contraen en una sola octava. La tercera en esta afinación
es ligeramente inestable, pero la cuarta y la quinta son hermosas y aptas para
algunos solistas.
MEAN-TONE
(medio tono)
Esta escala supuso un perfeccionamiento de la pitagórica al “afinar” mejor el tercer
intervalo mayor. Fue especialmente popular entre los siglos XVI y XVIII. Haendel,
entre otros, utilizaba esta escala.
WERCKMEISTER,
KIRNBERGER
Esta escala compuesta combina los sistemas Werckmeister y Kirnberger, que eran,
a su vez, mejoras de las escalas de medio tono y pitagórica. La característica
principal de esta escala es que cada tecla tiene su propio carácter exclusivo.
La escala fue muy utilizada en la época de Bach y Beethoven, y hoy en día
suele utilizarse para interpretar música de época en el clavicordio.
ARABIC1, ARABIC2
(árabe 1 y 2)
Utilice estas afinaciones cuando interprete música árabe.
Se indica la afinación de
cada nota para la escala
seleccionada en
ese momento.
PÁGINA SIGUIENTE