User Manual

118 PSR-S975/S775 Manual de referencia
10
Conexiones
PITCH BEND*
(inflexión del tono)
Permite subir o bajar la inflexión del tono con el pedal. Puede activar o
desactivar esta función de pedal para cada parte de teclado en esta pantalla.
UP/DOWN: Determina si el cambio de tono sube o baja.
RANGE: Determina el margen del cambio de tono, en semitonos.
MODULATION*
(modulación)
Aplica efectos de modulación, como el vibrato, a las notas que se tocan en el
teclado. Puede activar o desactivar esta función de pedal para cada parte de
teclado en esta pantalla.
MODULATION (ALT) Es una ligera variación de la función MODULATION anterior, en la cual los
efectos (forma de onda) se pueden activar o desactivar alternativamente cada
vez que se pulsa el pedal/interruptor de pedal. Puede activar o desactivar esta
función de pedal para cada parte de teclado en esta pantalla.
DSP VARIATION
(variación DSP)
Igual que el botón [DSP VARI.] del panel. Puede activar o desactivar esta
función de pedal para cada parte de teclado en esta pantalla.
PEDAL CONTROL
(WAH) (control de
pedal Wah)
Aplica el efecto Wah a las notas tocadas en el teclado cuando el botón [DSP]
está activado. Puede activar o desactivar esta función de pedal para cada parte
de teclado en esta pantalla.
HARMONY/ARPEGGIO
(armonía/arpegio)
Igual que el botón [HARMONY/ARPEGGIO].
PEDAL (ARP. HOLD)
(pedal, arpegio
sostenido)
Mientras el pedal está pulsado, la reproducción de arpegios continúa, aunque
haya soltado todas las teclas, hasta que se suelte el pedal. Asegúrese de que
esté seleccionado alguno de los tipos de arpegio y de que el botón
[HARMONY/ARPEGGIO] esté activado.
VOCAL HARMONY
(armonía vocal)
(PSR-S975)
Igual que los botones [3
 ]/[4  ] (HARMONY) de la pantalla
MIC/GUITAR SETTING.
VOCAL EFFECT
(efecto vocal)
(PSR-S975)
Igual que los botones [5
 ] (VOCAL EFFECT) de la pantalla
MIC/GUITAR SETTING.
TALK (conversación) Igual que el botón [F] (TALK) de la pantalla MIC/GUITAR SETTING.
SCORE PAGE+/-
(+/- página de partitura)
Con la canción interrumpida, puede pasar a la página de la partitura siguiente
o anterior (de una en una).
LYRIC S PAGE +/ -
(+/- página de letra)
Con la canción interrumpida, puede pasar a la página de letra siguiente
o anterior (de una en una).
TEXT PAGE +/-
(+/- página de texto)
Puede pasar a la página de texto siguiente o anterior (de una en una).
SONG PLAY/PAUSE
(reproducción/pausa
de canción)
Igual que el botón SONG [
F / K ] (PLAY/PAUSE).
STYLE START/STOP
(iniciar/detener estilo)
Igual que el botón STYLE CONTROL [START/STOP] (control de estilo
[inicio/parada]).
TAP TEMPO Igual que el botón [TAP TEMPO].
SYNCHRO START
(inicio sincronizado)
Igual que el botón [SYNC START].
SYNCHRO STOP
(parada sincronizada)
Igual que el botón [SYNC STOP].
INTRO 1–3 (preludio 1–3) Igual que los botones INTRO [I]–[III].
MAIN A–D (principal A–D) Igual que los botones MAIN VARIATION [A]–[D].
PÁGINA SIGUIENTE