User Manual

PSR-S975/S775 Manual de referencia 121
10
Conexiones
 Plantillas preprogramadas MIDI
All Parts
(todas las partes)
Transmite todas las partes, incluidas las partes del teclado (RIGHT 1, 2 y LEFT),
con la excepción de las partes de las canciones.
KBD & STYLE
(teclado y estilo)
Básicamente igual que “All Parts” con la excepción del modo en que se
administran las partes del teclado. Las partes de la mano derecha se consideran
conjuntamente como “UPPER” (superior) en lugar de RIGHT 1 y 2, y la parte
de la mano izquierda se considera como “LOWER” (inferior).
Master KBD
(teclado maestro)
En este ajuste, las funciones del instrumento como teclado “principal”, tocando
y controlando uno o varios generadores de tono u otros dispositivos conectados
(como un ordenador/secuenciador).
Song
(canción)
Todos los canales de transmisión están establecidos para que correspondan con
los canales de canción 1-16. Se utiliza para reproducir datos de canciones con
un generador de tonos externo y para grabar los datos de canciones en un
secuenciador externo.
Clock Ext.
(reloj externo)
La reproducción o grabación (canción, estilo, Multi Pad, etc.) se sincroniza con
un reloj MIDI externo en lugar del reloj interno del instrumento. Esta plantilla
se debe usar para establecer el tempo en el dispositivo MIDI conectado
al instrumento.
MIDI Accord 1
(acordeón MIDI 1)
Los acordeones MIDI permiten transmitir los datos MIDI y reproducir los
generadores de tonos conectados desde el teclado y los botones de bajo/acordes
del acordeón. Esta plantilla permite reproducir melodías con el teclado
y controlar la reproducción de estilos en el instrumento con los
botones izquierdos.
MIDI Accord 2
(acordeón MIDI 2)
Prácticamente igual que la función "MIDI Accord1" anterior, pero en este caso
las notas acorde/bajo que se interpretan con la mano izquierda del acordeón
MIDI también se reconocen como eventos de nota MIDI.
MIDI Pedal 1
(pedal MIDI 1)
Las unidades de pedal MIDI permiten interpretar con los pies los generadores
de tonos conectados (especialmente útiles para interpretar partes de bajo de
una sola nota). Esta plantilla permite reproducir y controlar la nota
fundamental del acorde en la reproducción de estilos con una unidad de
pedal MIDI.
MIDI Pedal 2
(pedal MIDI 2)
Esta plantilla permite reproducir la parte de bajo para la reproducción de estilos
con la unidad de pedal MIDI.
MIDI OFF
(desactivar MIDI)
No se envían ni reciben señales MIDI.