User Manual

18 PSR-S975/S775 Manual de referencia
1
Voces
EG (Envelope Generator, generador de envolvente)
Los ajustes del EG (generador de envolvente) determinan cómo
cambia el nivel de sonido con el tiempo. Esto permite reproducir
muchas características de sonido de los instrumentos acústicos
naturales, por ejemplo, el ataque y disminución rápidos de los sonidos
de percusión o la larga liberación de un tono de piano sostenido.
VIBRATO
El vibrato es un efecto de sonido vibrante y tembloroso que
se produce modulando periódicamente el tono de la voz.
 Página EFFECT/EQ (efectos/ecualizador)
1 REVERB DEPTH/CHORUS DEPTH/DSP DEPTH/PANEL SUSTAIN
[3  ]ATTACK
(ataque)
Determina la rapidez con la que el sonido alcanza su nivel máximo después
de tocar la tecla. Cuanto más bajo sea el valor, más rápido será el ataque.
[4
 ]DECAY
(disminución)
Determina la rapidez con la que la voz alcanza su nivel de sostenido
(un nivel ligeramente inferior al máximo). Cuanto más bajo sea el valor,
más rápida será la disminución.
[5
 ] RELEASE
(liberación)
Determina la rapidez con la que el sonido disminuye hasta silenciarse
después de soltar la tecla. Cuanto más bajo sea el valor, más rápida será
la disminución.
[6
 ]DEPTH
(profundidad)
Determina la intensidad del efecto de vibrato. Los ajustes más altos
producen un vibrato más pronunciado.
[7
 ]SPEED
(velocidad)
Determina la velocidad del efecto de vibrato.
[8
 ]DELAY
(retardo)
Determina el tiempo que transcurre entre el momento en que se toca una
tecla y el inicio del efecto de vibrato. Los ajustes más altos aumentan el
retardo del inicio del vibrato.
[1
 ]/
[2
 ]
REVERB
DEPTH
(profundidad de
reverberación)
Ajusta la profundidad de la reverberación.
[3
 ]/
[4
 ]
CHORUS
DEPTH
(profundidad
de chorus)
Ajusta la profundidad de los chorus.
[5
 ] DSP ON/OFF
(activar/
desactivar DSP)
Determina si el efecto DPS está activado o desactivado.
Este ajuste también se puede realizar con el botón VOICE EFFECT [DSP]
del panel.
[6
 ] DSP DEPTH
(profundidad
de DSP)
Ajusta la profundidad de DSP.
Si desea volver a seleccionar el tipo de DSP, puede hacerlo en el menú
“2 DSP” que se explica en la página 19.
[7
 ]PANEL
SUSTAIN
(sostenido
de panel)
Determina el nivel de sostenido aplicado a la voz editada cuando se active
el botón VOICE EFFECT [SUSTAIN] en el panel.
Tiempo
Nivel
Tecla activada Tecla desactivada
Nivel de
sostenido
ATTACK DECAY RELEASE
To n o
DELAY
SPEED
DEPTH
Tiempo
PÁGINA SIGUIENTE