User Manual
Table Of Contents
- Accesorios incluidos
- Acerca de los manuales
- Formatos
- Información
- Contenido
- Bienvenido a la workstation
- Controles del panel
- Instalación
- Operaciones básicas
- Configuración de la pantalla principal
- Controles basados en pantallas
- Acceso al instante a la pantalla deseada — Direct Access (acceso directo)
- Mensajes que se muestran en la pantalla
- Configuración de la pantalla de selección de archivos
- Gestión de archivos
- Introducción de caracteres
- Restablecimiento de los ajustes programados de fábrica
- Copia de seguridad de los datos
- Voces – Interpretación en el teclado –
- Reproducción de voces
- Reproducción de Super Articulation Voices (voces Super Articulation)
- Selección de voces para las partes
- Empleo del metrónomo
- Cambio del tono del teclado
- Utilización de las ruedas
- Uso de los mandos LIVE CONTROL
- Aplicación de efectos a las voces
- Configuración de la respuesta a la pulsación del teclado
- Adición de nuevos contenidos — paquetes de ampliación
- Estilos – Ritmo y acompañamiento –
- Reproducción de un estilo con acompañamiento automático
- Funcionamiento de la reproducción del estilo
- Cambio del tipo de digitación de acordes
- Cómo permitir que la reproducción del estilo se adapte a la interpretación (Unison & Accent) (unísono y acento)
- Activación/desactivación de cada parte del estilo
- Acceso a la configuración de panel adecuada del estilo actual (One Touch Setting) (ajuste de un toque)
- Ajuste del balance del volumen entre las partes
- Ajuste del punto de división
- Especificación de acordes con la mano derecha mientras se toca el bajo con la mano izquierda
- Creación y edición de estilos (Style Creator)
- Canciones – Interpretación, práctica y grabación de canciones –
- Grabador/reproductor de audio USB – Grabación y reproducción de archivos de audio –
- Micrófono – Cantar mientras se reproducen o se tocan canciones –
- Multi Pad – Adición de frases musicales a la interpretación –
- Memoria de registros/lista de reproducción – Guardado y recuperación de ajustes personalizados del panel –
- Mixer (mezclador) – Edición del balance tonal y de volumen –
- Conexiones – Utilización del instrumento con otros dispositivos –
- Panel posterior
- Conexión de dispositivos USB (terminal [USB TO DEVICE])
- Conexión a un ordenador (terminal [USB TO HOST])
- Conexión a una smartphone o tablet (toma [AUX IN], terminal [USB TO HOST], LAN inalámbrica)
- Escuchar la reproducción de audio en un dispositivo externo a través del altavoz del instrumento (toma [AUX IN])
- Conexión de un sistema estéreo externo (tomas OUTPUT [L/L+R]/[R])
- Conexión de un pedal (tomas FOOT PEDAL)
- Function (función) – Configuración de ajustes globales y uso de características avanzadas –
- Gráfico de accesos directos
- Resolución de problemas
- Especificaciones
- Índice
PSR-SX600 Manual de instrucciones
5
PRECAUCIONES
LEER DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR
Guarde este manual en un lugar seguro y fácilmente accesible para futuras consultas.
ADVERTENCIA
• Este adaptador de CA ha sido diseñado para su uso exclusivo con
instrumentos electrónicos de Yamaha. No lo utilice para ninguna otra
finalidad.
• Únicamente para uso en interiores. No utilizar en entornos donde haya
humedad.
ATENCIÓN
• Durante la instalación, asegúrese de que se puede acceder fácilmente
a la toma de CA. Si se produjera algún problema o funcionamiento
defectuoso, apague el interruptor de alimentación del instrumento
y desconecte el adaptador de CA de la toma. Si el adaptador de CA está
conectado a la toma de CA, tenga en cuenta que le sigue llegando una
corriente mínima, aunque el interruptor de alimentación esté apagado.
Si no va a utilizar el instrumento durante algún tiempo, asegúrese de
desenchufar el cable de alimentación de la toma de CA mural.
ADVERTENCIA
Siga siempre las precauciones básicas detalladas a continuación para prevenir la posibilidad de lesiones graves,
o incluso la muerte, por descargas eléctricas, cortocircuitos, daños, incendios u otros peligros. Estas precauciones
incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes:
• No coloque el cable de alimentación cerca de fuentes de calor como
calefactores o radiadores. Asimismo, no doble demasiado el cable ni lo
deteriore de ningún otro modo, ni ponga objetos pesados encima de él.
• Utilice el instrumento únicamente con la tensión especificada, que está
impresa en la placa de identificación del instrumento.
• Utilice solamente el adaptador especificado (página 111). Si se usa un
adaptador erróneo, pueden producirse daños en el instrumento
o recalentamiento.
• Utilice únicamente el enchufe y el cable de alimentación suministrado.
• Compruebe periódicamente el enchufe y quite la suciedad o el polvo
que pudiera haberse acumulado en él.
• El instrumento contiene piezas cuyo mantenimiento no debe realizar el
usuario. No abra el instrumento ni trate de desmontar o modificar de
forma alguna los componentes internos. En caso de mal
funcionamiento, deje de usarlo de inmediato y pida al servicio técnico
de Yamaha que lo inspeccione.
• No exponga el instrumento a la lluvia, ni lo use cerca del agua o en
lugares donde haya mucha humedad, ni le ponga encima recipientes
(como jarrones, botellas o vasos) que contengan líquido, ya que puede
derramarse y penetrar en el interior del aparato. Si algún líquido,
como agua, se filtrara en el instrumento, apáguelo de inmediato
y desenchúfelo de la toma de CA. Seguidamente, pida al servicio
técnico de Yamaha que lo revise.
• Nunca enchufe o desenchufe un cable eléctrico con las manos mojadas.
• No coloque objetos encendidos como, por ejemplo, velas sobre la unidad,
porque podrían caerse en el instrumento y provocar un incendio.
• Si surge alguno de los problemas siguientes, apague inmediatamente
el interruptor y desenchufe el aparato. Seguidamente, pida al servicio
técnico de Yamaha que revise el dispositivo.
- El cable de alimentación o el enchufe están desgastados o dañados.
- Produce olor o humo no habituales.
- Se ha caído algún objeto dentro del instrumento.
- Se produce una pérdida repentina de sonido mientras se está
utilizando el instrumento.
- Si existe cualquier grieta o rotura en el instrumento.
Para el adaptador de CA
Para el instrumento
Fuente de alimentación/Adaptador de CA
No abrir
Advertencia sobre el agua
Advertencia sobre el fuego
Si observa cualquier anomalía
DMI-7
1/2