User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsKeyboard InstrumentsPSR-SX600

Introducción ................................................ 2

Descripción general de MIDI Song to Style ..................... 2

Precauciones al utilizar la aplicación ............................... 2

Instalación................................................... 3

Conexiones y ajuste ........................................................ 3

Guía Rápida/Descripción general ............. 6

Cómo utilizar MIDI Song to Style..................................... 6

Guardar o cargar los datos editados hasta el momento

(Proyecto)................................................................... 8

Funciones (Descripción de la pantalla) .... 9

Transiciones de la pantalla .............................................. 9

Funciones de la pantalla................................................ 10

Cómo utilizar la aplicación ...................... 16

Reproducir (escuchar) el estilo convertido.....................16

Guardar y transferir los estilos convertidos....................18

Cambiar los ajustes predefinidos del análisis

automático................................................................19

Editar el estilo convertido ...............................................20

Apéndice.................................................... 27

Terminología ..................................................................27

Lista de menús...............................................................28

Teclas de acceso directo ...............................................29

Ventana de edición detallada: Editar los parámetros

de sección ................................................................29

Resolución de problemas...............................................34

Confidencial

• Queda estrictamente prohibida la copia de datos de secuencias musicales y/o de archivos digitales de audio/gráficos/vídeo disponibles en el

mercado, excepto si es para uso personal.

• El software y este Manual de instrucciones son propiedad exclusiva de Yamaha Corporation.

• Queda expresamente prohibida la copia del software o la reproducción total o parcial de este manual por cualquier medio sin el consenti-

miento por escrito del fabricante.

• Yamaha no representa ni garantiza el uso del software y la documentación y no se hace responsable de los resultados del uso de este

manual ni del software.

• Las pantallas que se muestran en este Manual de instrucciones tienen fines ilustrativos y pueden diferir ligeramente de las pantallas que

aparecen en el ordenador. Aunque las pantallas que se visualizan se basan en la versión Windows, los métodos de funcionamiento son los

mismos para la versión Mac.

• Windows es una marca comercial registrada de Microsoft® Corporation en Estados Unidos y en otros países.

• Apple y Mac son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países.

• MIDI es una marca registrada de la Asociación de la Industria Electrónica Musical (AMEI).

• Los nombres de empresas y productos utilizados en este Manual de instrucciones son marcas comerciales o marcas registradas de sus res-

pectivos titulares.

• La licencia de uso de este software se describe en el archivo “Licenses.txt”, que se encuentra en la carpeta de instalación de la aplicación.

Este Manual de instrucciones asume que usted ya está familiarizado con las operaciones básicas de Windows/Mac. Si no es así,

consulte el manual de instrucciones que acompaña a su software Windows/Mac antes de utilizar esta aplicación.

MIDI Song to Style

Manual de instrucciones

Contenido

Published 12/2023 CR-A0

Summary of content (34 pages)

PAGE 1
MIDI Song to Style Manual de instrucciones Contenido Introducción ................................................ 2 Cómo utilizar la aplicación ...................... 16 Descripción general de MIDI Song to Style ..................... 2 Precauciones al utilizar la aplicación ............................... 2 Reproducir (escuchar) el estilo convertido.....................16 Guardar y transferir los estilos convertidos....................18 Cambiar los ajustes predefinidos del análisis automático ........
PAGE 2
Introducción Descripción general de MIDI Song to Style La aplicación MIDI Song to Style convierte automáticamente canciones MIDI (SMF: Archivo MIDI estándar; extensión: .mid) en archivos de estilo (.sty), lo que permite reproducir las canciones deseadas como estilos en el instrumento. Ordenador MIDI Song to Style Instrumento Canción MIDI (.mid) Estilo (.
PAGE 3
Instalación Conexiones y ajuste Esta aplicación se puede utilizar de dos formas: conectándola al instrumento o utilizándola de forma independiente en un ordenador.  Uso de la aplicación conectando el ordenador al instrumento Se recomienda este método, ya que permite escuchar los cambios tal y como se oirían realmente.
PAGE 4
Instalación  Utilizar la aplicación de forma autónoma con sólo un ordenador Se puede utilizar esta aplicación por sí sola, sin necesidad de conectar el instrumento al ordenador. Aunque las voces y estilos no se reproducirán con la misma precisión, este método le permite trabajar sólo con el ordenador. Ejemplo de conexión Ordenador MIDI Output Device Sintetizador de software integrado Dispositivo de audio interno del ordenador Altavoces del ordenador Teclado MIDI, etc.
PAGE 5
Instalación  Importar la lista de voces Al cambiar las voces de cada canal de una canción MIDI que se ha cargado en esta aplicación (página 25), se pueden seleccionar las voces de la lista de voces de la aplicación. La lista de voces para la versión 1.00 del firmware Genos2 es la lista inicial de esta aplicación. Al importar la lista de voces, se pueden hacer coincidir la lista de voces de esta aplicación con la del instrumento vinculado.
PAGE 6
Guía Rápida/Descripción general Cómo utilizar MIDI Song to Style  La forma más sencilla de utilizarlo: Convertir y transferir Ordenador MIDI Song to Style Instrumento Canción MIDI (.mid) 1 2 Estilo (.sty) Transferencia mediante cable USB o unidad flash USB 1. Arrastre y suelte el archivo SMF a MIDI Song to Style. Archivo de canción MIDI Formato de archivo MIDI estándar (.
PAGE 7
Guía Rápida/Descripción general  Reanalizar cambiando las condiciones del análisis Si los resultados de la conversión automática de estilo no son los deseados, puede cambiar las condiciones del análisis y convertir de nuevo la canción MIDI que se ha cargado. • No incluya el canal de melodía principal ni otros canales que no desee incluir en el estilo (página 19).  Editar el estilo convertido automáticamente Puede editar manualmente el estilo convertido automáticamente de las siguientes maneras.
PAGE 8
Guía Rápida/Descripción general Guardar o cargar los datos editados hasta el momento (Proyecto) Se pueden guardar o cargar las canciones MIDI, incluyendo la información analizada y los contenidos editados, como un archivo de proyecto en un formato de archivo específico (.sts).
PAGE 9
Funciones (Descripción de la pantalla) Transiciones de la pantalla A continuación se muestra un esquema de las transiciones de visualización que aparecen tras iniciar la aplicación.
PAGE 10
Funciones (Descripción de la pantalla) Funciones de la pantalla En este apartado se explica qué se puede hacer desde cada una de las pantallas mostradas en el esquema anterior.
PAGE 11
Funciones (Descripción de la pantalla)  Pantalla de inicio (Edit) o q i w e !1 !0 !2 y u r t !3 Las funciones q a i son las mismas que las de la pantalla Inicio (Easy). o Vuelve a analizar después de cambiar la configuración del análisis automático (página 19). !0 Comprueba y gestiona cada canal para la reproducción de la canción MIDI. • Muestra el tipo aproximado de voz (sólo en pantalla). • Determina el ajuste de activado/desactivado (silenciamiento) de cada canal.
PAGE 12
Funciones (Descripción de la pantalla) Pantalla de ajustes MIDI e q w q Determina el MIDI Input Device. w Determina el MIDI Output Device. Si selecciona “MIDI Song to Style Synth”, también tendrá que configurar el destino de salida del audio. e Actualiza la lista de dispositivos MIDI.  Pantalla de otros ajustes q w e q Determina el tamaño máximo de los archivos de estilo convertidos. w Determina si la ventana Paleta de acordes (página 13) se abre automáticamente al reproducir un estilo.
PAGE 13
Funciones (Descripción de la pantalla)  Ventana Paleta de acordes Esta ventana le permite especificar el acorde utilizado cuando se reproduce el estilo. q w e r q Especifica la raíz del acorde. w Especifica el tipo de acorde. La abreviatura “cc” significa “acorde cancelado” (sin acorde especificado). e Activa/desactiva el acorde En bajo y le permite especificar la nota de bajo. r Muestra el acorde especificado.
PAGE 14
Funciones (Descripción de la pantalla)  Ventana Edición detallada Esta ventana le permite editar los ajustes del canal de la canción MIDI y cambiar los ajustes detallados de cada parte en la sección de estilos. wer i q u t y q Controles para la reproducción de canciones MIDI. w Determina el ajuste de activado/desactivado (silenciamiento) de cada canal MIDI. e Restablece la configuración del canal MIDI. Restablece el estado anterior a la edición. r Determina la voz para cada canal MIDI.
PAGE 15
Funciones (Descripción de la pantalla) y Muestra el estado del volumen de cada canal MIDI. Los tres tipos de condiciones de volumen se indican a continuación. Blanco Sin editar y el volumen no cambiará durante la secuencia. Amarillo Sin editar y el volumen cambiará durante la secuencia. Naranja El volumen se ajustó manualmente. u Restablece todos los ajustes de los canales MIDI. i Muestra el estado de asignación de cada canal para la sección y abre los ajustes detallados de las partes de estilo.
PAGE 16
Cómo utilizar la aplicación Reproducir (escuchar) el estilo convertido Puede probar cómo suena el estilo convertido mientras especifica el acorde.  Reproducción de estilos 1. Haga clic en el icono correspondiente a la secciones que desee reproducir. El icono de sección se mostrará como en reproducción (resaltado) y la sección se reproducirá en bucle. En este ejemplo, se reproduce Main B. Además, por defecto, la ventana Paleta de acordes (página 13) se abre automáticamente. 2.
PAGE 17
Cómo utilizar la aplicación  Activación/desactivación de cada parte de estilo durante la reproducción En la pantalla Inicio (Edit), puede activar/desactivar (silenciar) cada parte. Haga clic en cada nombre de parte de estilo para activar/desactivar. Las partes que estén desactivadas aparecerán en gris. En este ejemplo, Chd1 y Chd2 están desactivados.
PAGE 18
Cómo utilizar la aplicación Guardar y transferir los estilos convertidos Los resultados de la conversión pueden guardarse en el ordenador o transferirse al instrumento conectado como archivo de estilo (.sty). 1. Haga clic en el icono . NOTA Si desea cancelar la operación de guardado, haga clic de nuevo en el icono . 2. Seleccione cómo para guardar el archivo. • [Save to Instrument]: Permite transferir y guardar archivos de estilo directamente en el instrumento.
PAGE 19
Cómo utilizar la aplicación Cambiar los ajustes predefinidos del análisis automático Las condiciones de análisis de las canciones MIDI se ajustan automáticamente, pero ello puede dar lugar a resultados no deseados en función de los datos MIDI concretos. La opción de incluir o no cada canal en el análisis puede modificarse para volver a analizar los datos y obtener los resultados deseados.  Especificar manualmente los canales que desea excluir del análisis y volver a analizarlos 1.
PAGE 20
Cómo utilizar la aplicación Editar el estilo convertido En el modo Edit (página 11) de la pantalla Inicio, puede modificar un estilo convertido automáticamente según sea necesario para lograr el resultado de conversión que desee. NOTA Las operaciones de edición introducidas en este capítulo pueden deshacerse o rehacerse utilizando [Edit] -> [Undo]/[Redo] en el menú de la parte superior de la aplicación.  Modificar el registro de las secciones 1.
PAGE 21
Cómo utilizar la aplicación  Reordenar las secciones Si los resultados de la asignación automática de secciones no están en el orden deseado, puede reordenar las secciones. 1. Haga clic en el nombre de la sección en la parte superior de la pantalla y seleccione la sección desee cambiar. La sección seleccionada quedará resaltada. En este ejemplo, seleccionamos Main D. 2. Vuelva a hacer clic en el nombre de la sección seleccionada. Se abre la ventana emergente para la asignación de secciones. 3.
PAGE 22
Cómo utilizar la aplicación  Asignar una nueva sección (manualmente) Puede especificar el registro deseado que se utilizará para asignar una nueva sección. 1. En la pantalla, seleccione el registro al que desea asignar. Se visualizará el registro seleccionado. 2. Haga clic en . Se abre la ventana emergente para la asignación de secciones. 3. Seleccione el nombre de la sección a la que desea asignar el registro seleccionado y haga clic en [Assign] para confirmar.
PAGE 23
Cómo utilizar la aplicación  Borrar secciones Puede borrar las secciones innecesarias. 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el nombre de la sección que desea borrar. Se abre un menú de borrado. 2. Haga clic en [Delete ]. La secciones se borrará.
PAGE 24
Cómo utilizar la aplicación  Cambiar la combinación de partes y canales MIDI dentro de una sección La asignación para la cual los canales MIDI individuales se convierten en partes de estilo específicas puede cambiarse de manera independiente para cada sección. 1. Haga clic en nombre de la sección en la parte superior de la pantalla y seleccione la sección que desee cambiar. Se mostrará el estado de asignación de canal para cada Parte en la sección seleccionada. 2.
PAGE 25
Cómo utilizar la aplicación  Cambiar la voz de cada canal de una canción (Edición detallada) Puede pasar de las voces genéricas especificadas en una canción MIDI a las voces de mayor calidad exclusivas del instrumento. 1. Seleccione [Edit] -> [Open DetailEdit Window] en el menú de la parte superior de la aplicación. Se abre la ventana para una edición detallada. 2. Cambie los ajustes de voz para cada canal. Puede ajustarlos por medio de números de cambio de programa o nombres de voz.
PAGE 26
Cómo utilizar la aplicación  Cambiar/restablecer el volumen de cada parte de un estilo Puede cambiar el volumen de cada parte de estilo en todas las secciones. El volumen de cada parte puede ajustarse accionando los mandos situados debajo de los nombres de cada parte de estilo. Alternativamente, los valores pueden editarse directamente.
PAGE 27
Apéndice Terminología  Canciones MIDI (SMF) • Datos de partituras de música electrónica. Cargar esos datos en un dispositivo compatible permite reproducir música. • Incluye 16 “Canales” que permiten especificar diferentes voces (sonidos de instrumentos), volumen y contenido de interpretación. • SMF (archivo MIDI estándar) (.mid) es el nombre del formato estándar de los archivos MIDI.
PAGE 28
Apéndice Lista de menús Menú Descripción Open SMF Carga archivos de canciones MIDI (.mid,.midi). Save Style File Guarda el archivo de estilo convertido en el ordenador. Open Project Carga el archivo de proyecto (.sts) y reproduce el estado de edición en el momento de guardar. Save Project Guarda el proyecto que se está editando en un archivo de proyecto en formato propietario (.sts). Recent Files Selecciona los archivos abiertos recientemente. Exit (Quit)* Sale de la aplicación.
PAGE 29
Apéndice Teclas de acceso directo Operación Atajo Carga un archivo de canción MIDI (.mid) Ctrl + Mayús + O Guarda un archivo de estilo (.sty) Ctrl + Mayús + S Cargar un archivo de proyecto (.sts) Ctrl + O Guardar un archivo de proyecto (.
PAGE 30
Apéndice  Descripción de cada elemento de la pantalla Nombre del elemento Section Setting Descripción Cambia la sección a editar. Sólo para este elemento, la visualización del nombre de la sección difiere de la visualización normal. Sustituya los nombres de las secciones por los siguientes cuando los vea: • Intro A-C: Intro I-III • Fill In AA-DD: Fill In A-D • Fill In BA: Break • Ending A-C: Ending I-III Key Signature Determina la Section Key Signature.
PAGE 31
Apéndice Nombre del elemento Zone Setting Main Zone Hi Zone Descripción Style Playing Parameter Determina el Style Playing Parameter para Main Zone. Convert to Style Parameter Determina las reglas de conversión de nota para Main Zone al convertir a un estilo. HiKey (High Key) Determina el valor estándar (0 a 11: C a B) para cambiar si se sube/baja el tono durante la reproducción de estilos para la Main Zone.
PAGE 32
Apéndice  Acerca de Style Playing Parameters Son reglas de conversión de nota que permiten que cada parte de una sección corresponda a una especificación de acorde durante la reproducción de un estilo. La elección de ajustes predefinidos que se ajusten a las características de cada parte garantizará la calidad y precisión de su interpretación. Nombre del ajuste predefinido Descripción Bass Para la parte de graves de la sección Main/Fill.
PAGE 33
Apéndice  Restricciones en las opciones de Convert to Style Parameter Las opciones de Convert to Style Parameter cambian en función de los ajustes de Style Playing Parameter, como se muestra en la tabla siguiente.
PAGE 34
Apéndice Resolución de problemas Si la aplicación no funciona normalmente, realice las siguientes comprobaciones para determinar si el problema se puede corregir con los procedimientos sugeridos. Problemas Causas posibles Soluciones Los archivos no se pueden guardar (transferir) al instrumento aunque la aplicación esté conectada a él. No hay instrumentos configurados para ninguno o ambos MIDI Input/Output Device.