User Manual

PSR-SX600 Manuel de référence 53
3
Morceaux
Pour afficher les paroles du morceau sélectionné ou du texte qui y est associé, appuyez d'abord sur la touche
[SONG FUNCTION] (Fonction de morceau) puis sur l'une des touches [4
 ]/[5  ] (Lyrics/Text)
(Paroles/Texte). Vous avez la possibilité de modifier les réglages tels que la taille de la police du texte.
NOTE Si les paroles sont brouillées ou illisibles, vous pourrez y remédier en modifiant le réglage Lyrics Language (Langue des paroles) accessible via [MENU] 
TAB [E] Menu1  Touches de curseur [][][E][F] Song Setting  [ENTER]  Touches de curseur [][] 2 Lyrics Language (Langue des
paroles) (page 57).
NOTE Lorsque vous créez un fichier texte sur ordinateur, prenez soin de saisir les sauts de ligne manuellement. En effet, ceci est nécessaire car l'instrument ne
permet pas d'effectuer des sauts de ligne automatiques. Lorsqu'une phrase s'étend au-delà de l'écran et ne s'affiche pas correctement, remaniez le texte en
saisissant manuellement les sauts de ligne nécessaires.
Édition des réglages des écrans Lyrics/Text
[1  ] Lyrics (Paroles) Fait basculer l'affichage entre l'écran Lyrics (montrant les données de paroles de
morceau) et l'écran Text (affichant le fichier texte sélectionné à l'aide des touches
[5
 ]/[6  ]).
[2
 ] Text (Texte)
[3
 ] Clear (Effacer)
(disponible
uniquement en
cas de sélection
d'un fichier
texte)
Efface le texte de l'écran. Cette opération ne supprime pas le fichier texte en lui-
même, mais empêche toute sélection de fichier texte. Si vous voulez restaurer
l'affichage de texte, sélectionnez à nouveau le fichier texte à l'aide des touches
[5
 ]/[6  ].
[5
 ]/
[6
 ]
Text File
(Fichier texte)
Appelle l'écran Text File Selection (Sélection de fichier texte). Une fois votre
sélection effectuée, appuyez sur la touche [EXIT] pour quitter l'écran.
[7
 ]/
[8
 ]
Font Size-S/M/
L/S(P)/M(P)/
L(P)
(Taille de
police -S/M/L/
S(P)/M(P)/
L(P))
(disponible
uniquement en
cas de sélection
d'un fichier
texte)
Lorsque la langue d'affichage sélectionnée est autre que Japanese (Japonais)
Définit le type et la taille de la police utilisée. Les tailles de police ne disposant pas de
l’indication « P » (caractères de même largeur) sont indiquées pour l’affichage des
paroles portant des noms d’accord, étant donné que les positions des noms d’accord
sont fixées aux paroles correspondantes. Les tailles de police dont l’indication « P »
(caractères de largeurs différentes) sont indiquées pour l’affichage des paroles sans
nom d’accord ou note explicative. S, M et L indiquent la taille de la police.
NOTE Pour modifier la langue d’affichage, reportez-vous à la section « Configuration » du mode d’emploi.
Lorsque la langue d'affichage sélectionnée est Japanese
Définit la taille de la police utilisée.
Écran Lyrics
Affiche les paroles extraites des données de morceau.
Écran Text
Affiche les textes créés sur ordinateur.
Appuyez sur les touches [5 ]/
[6 ] pour appeler le fichier texte
souhaité.
Appuyez sur les
touches
[1 ]/[2 ].