User Manual
Table Of Contents
- Accessoires inclus
- À propos des manuels
- Formats
- Informations
- Table des matières
- Bienvenue dans l'univers du Clavier Arrangeur Professionnel !
- Commandes de panneau
- Configuration
- Opérations de base
- Sonorités – Jeu au clavier –
- Reproduction de sonorités
- Reproduction des sonorités Super Articulation
- Sélection de sonorités pour les parties
- Utilisation du métronome
- Modification de la hauteur de ton du clavier
- Utilisation des molettes
- Utilisation des boutons LIVE CONTROL
- Application d'effets de sonorités
- Réglage de la fonction Touch Response du clavier
- Ajout de nouveaux contenus — Packs Expansion
- Styles – Reproduction du rythme et de l'accompagnement –
- Reproduction d'un style avec l'accompagnement automatique
- Opérations liées à la reproduction de style
- Modification de Chord Fingering Type
- Reproduction de style suivant votre performance (Unison & Accent)
- Activation/désactivation des parties de style séparément
- Appel des réglages de panneau correspondant au style actuellement sélectionné (One Touch Setting)
- Réglage de la balance de volume entre les parties
- Détermination du point de partage
- Interprétation d'accords de la main droite tout en jouant une partie de basse de la main gauche
- Création/édition de styles (Style Creator)
- Morceaux – Reproduction, entraînement et enregistrement –
- Lecteur/enregistreur audio USB – Enregistrement et reproduction de fichiers audio –
- Microphone – Accompagner la reproduction d'un morceau ou votre propre performance en chantant –
- Multi-pads – Ajout de phrases musicales à votre performance –
- Mémoire de registration/Playlist – Enregistrement et rappel des configurations personnalisées du panneau –
- Mixer – Édition de la balance de volume et de hauteur de ton –
- Connexions – Utilisation de l'instrument avec d'autres périphériques –
- Panneau arrière
- Connexion de périphériques USB (borne [USB TO DEVICE])
- Branchement sur un ordinateur (borne [USB TO HOST])
- Connexion à un périphérique intelligent (prise [AUX IN], borne [USB TO HOST], LAN sans fil)
- Écoute de la reproduction audio émise par un périphérique externe via le haut-parleur de l'instrument (prise [AUX IN])
- Connexion d’un système stéréo externe(prises [L/L+R]/[R] de la section OUTPUT)
- Connexion d'une pédale (prises FOOT PEDAL)
- Fonction – Réglages généraux et utilisation des fonctions avancées –
- Tableau d'accès direct
- Dépistage des pannes
- Caractéristiques techniques
- Index
PSR-SX600 Mode d'emploi
111
Caractéristiques techniques
* Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la plus
récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné. Étant donné que les caractéristiques techniques, les équipements
et les accessoires vendus séparément varient d’un pays à l’autre, adressez-vous pour cela à votre distributeur Yamaha.
Fonctions
Styles
Style Creator Oui
Information OTS Oui
Morceaux
Song Creator Oui
Fonction Score Display Oui
Fonction Lyrics Display Oui
Guide
Follow Lights (Suivre les témoins), Any Key (N'importe quelle touche), Karao-
Key (Karaoké), Your Tempo (Votre tempo)
Multi-pads Multi Pad Creator Oui
Mémoire de
registration
Nombre de touches 8
Commande Séquence de registration, Freeze
Playlist
Nombre
d'enregistrements (max.)
500 enregistrements (maximum) par fichier de playlist
Lecteur/enregistreur
audio USB
Durée d'enregistrement
(max.)
80 minutes/morceau
Enregistrement WAV (44,1 kHz, 16 bits, stéréo)
Reproduction WAV (44,1 kHz, 16 bits, stéréo)
Time Stretch Oui
Pitch Shift Oui
Vocal Cancel Oui
Interface audio USB 44,1 kHz, 16 bits, stéréo
Démonstration Oui
Commandes
générales
Métronome Oui
Tempo 5 à500, Tap Tempo
Transposition -12 – 0 – +12
Accord fin 414,8 – 440 – 466,8 Hz
Touche Octave Oui
Type de gamme 9 types
Divers
Accès direct Oui
Fonction d'affichage de
texte
Oui
Stockage et
connectivité
Stockage
Mémoire interne Oui (environ 20 Mo max.)
Lecteurs externes Lecteur flash USB
Connectivité
DC IN 16 V
Casque Prise jack stéréo standard
Microphone Prise jack mono standard
AUX IN Mini prise stéréo
OUTPUT L/L+R, R
FOOT PEDAL 1 (Sustain (Maintien)), 2 (Unison (Unisson)), Fonction affectable
USB TO DEVICE Oui
USB TO HOST Oui
Amplificateurs/
haut-parleurs
Amplificateurs 15 W x 2
Haut-parleurs 12 cm x 2
Alimentation
Adaptateur PA-300C ou tout modèle équivalent recommandé par Yamaha
Consommation électrique 17 W (Lors de l'utilisation de l'adaptateur secteur PA-300C)
Auto Power Off Oui
Accessoires inclus
• Mode d'emploi (le présent manuel)
• Online Member Product Registration
• Pupitre
• Adaptateur secteur* (PA-300C ou un modèle équivalent recommandé par
Yamaha), cordon d'alimentation*
* Peut ne pas être fourni dans votre région. Renseignez-vous à ce sujet
auprès de votre distributeur Yamaha.
Accessoires vendus séparément
(Peut ne pas être disponible selon la région où vous résidez.)
• Adaptateur secteur : PA-300C ou tout modèle équivalent recommandé par
Yamaha
• Casque : HPH-50/HPH-100/HPH-150
• Sélecteurs au pied : FC4A/FC5
• Contrôleur au pied : FC7
• Adaptateur LAN sans fil USB : UD-WL01
• Adaptateur MIDI sans fil : UD-BT01
• Caisson de basses : KS-SW100
• Support de clavier : L-6/L-7B
(Les dimensions extérieures du PSR-SX600 dépassent les limites fixées
dans les instructions d'assemblage du L-6. Des tests nous ont toutefois
permis de vérifier que le pupitre pouvait être utilisé en toute sécurité avec
l'instrument.)