User Manual

PSR-SX600 Mode d'emploi 9
Table des matières
Table des matières
Accessoires inclus......................................................................7
À propos des manuels................................................................7
Formats ......................................................................................8
Informations...............................................................................8
Bienvenue dans l'univers du Clavier Arrangeur
Professionnel ! 10
Commandes de panneau 12
Configuration 14
Alimentation .............................................................................14
Mise sous/hors tension de l'instrument....................................14
Réglage de Master Volume.......................................................15
Utilisation du casque ................................................................16
Modification de la langue d'affichage........................................16
Reproduction des démonstrations............................................17
Opérations de base 18
Configuration de l'écran Main...................................................18
Commandes de l'afficheur........................................................20
Sélection instantanée de l'écran souhaité — Direct Access......23
Messages affichés à l'écran......................................................23
Configuration de l'écran File Selection......................................24
Gestion des fichiers ..................................................................25
Saisie de caractères..................................................................31
Rétablissement des réglages programmés en usine.................32
Sauvegarde des données..........................................................33
1 Sonorités – Jeu au clavier – 34
Reproduction de sonorités .......................................................34
Reproduction des sonorités Super Articulation ........................36
Sélection de sonorités pour les parties.....................................37
Utilisation du métronome .........................................................38
Modification de la hauteur de ton du clavier .............................39
Utilisation des molettes ............................................................40
Utilisation des boutons LIVE CONTROL....................................41
Application d'effets de sonorités...............................................43
Réglage de la fonction Touch Response du clavier...................46
Ajout de nouveaux contenus — Packs Expansion ....................47
2 Styles – Reproduction du rythme et de
l'accompagnement – 48
Reproduction d'un style avec l'accompagnement
automatique..............................................................................48
Opérations liées à la reproduction de style ...............................50
Modification de Chord Fingering Type ......................................52
Reproduction de style suivant votre performance
(Unison & Accent)....................................................................53
Activation/désactivation des parties de style séparément .........54
Appel des réglages de panneau correspondant au style
actuellement sélectionné (One Touch Setting)..........................55
Réglage de la balance de volume entre les parties....................56
Détermination du point de partage ...........................................57
Interprétation d'accords de la main droite tout en
jouant une partie de basse de la main gauche ..........................58
Création/édition de styles (Style Creator) .................................59
3 Morceaux – Reproduction, entraînement et
enregistrement – 61
Reproduction de morceaux.......................................................61
Affichage de la partition musicale (Score) ................................63
Affichage Lyrics/Text (Paroles/Texte) .......................................64
Activation/désactivation des canaux de morceau......................65
Entraînement à une main à l'aide de la fonction Guide .............65
Reproduction répétée ...............................................................66
Enregistrement de votre performance ......................................68
4 Lecteur/enregistreur audio USB
– Enregistrement et reproduction de fichiers audio – 72
Reproduction de fichiers audio.................................................72
Enregistrement de votre performance sous forme de
données audio.......................................................................... 75
5 Microphone – Accompagner la reproduction d'un
morceau ou votre propre performance en chantant – 77
Connexion d'un microphone .................................................... 77
Application d'effets DSP à vos performances vocales.............. 78
Utilisation de la fonction Talk ................................................... 79
6 Multi-pads
– Ajout de phrases musicales à votre performance – 80
Reproduction de multi-pads.....................................................80
Utilisation de la fonction Chord Match (Correspondance
d'accords) ................................................................................ 81
Application de la fonction Synchro Start (Début synchronisé)
aux multi-pads ......................................................................... 81
Création d'un nouveau multi-pad à l'aide de fichiers audio
(WAV) (Audio Link Multi Pad).................................................. 82
7 Mémoire de registration/Playlist
– Enregistrement et rappel des configurations
personnalisées du panneau – 84
Enregistrement des configurations de panneau........................ 85
Sauvegarde de la mémoire de registration en tant que fichier
de banque.................................................................................86
Rappel d'une configuration de panneau enregistrée................. 87
Gestion d'un grand répertoire de configurations de panneaux
à l'aide de la fonction Playlist ...................................................88
8 Mixer – Édition de la balance de volume et de
hauteur de ton – 92
Procédure de base.................................................................... 92
9 Connexions – Utilisation de l'instrument avec
d'autres périphériques – 94
Panneau arrière ........................................................................ 94
Connexion de périphériques USB (borne [USB TO DEVICE]) ... 95
Branchement sur un ordinateur (borne [USB TO HOST])......... 97
Connexion à un périphérique intelligent (prise [AUX IN], borne
[USB TO HOST], LAN sans fil).................................................. 99
Écoute de la reproduction audio émise par un périphérique
externe via le haut-parleur de l'instrument (prise [AUX IN]) .... 100
Connexion d’un système stéréo externe(prises [L/L+R]/[R]
de la section OUTPUT) ........................................................... 101
Connexion d'une pédale (prises FOOT PEDAL) ...................... 102
10 Fonction – Réglages généraux et utilisation des
fonctions avancées – 103
Procédure de base.................................................................. 103
Liste des fonctions ................................................................. 104
Tableau d'accès direct 105
Dépistage des pannes 107
Caractéristiques techniques 110
Index 112