User Manual

PSR-SX600 Mode d'emploi 75
Lecteur/enregistreur audio USB – Enregistrement et reproduction de fichiers audio –
4
Réglage de la balance de volume entre le morceau (MIDI) et la
reproduction audio
Vous pouvez définir cela depuis l'écran de réglage de la balance (page 56).
Annulation de la partie vocale et reproduction de la partie
d'accompagnement (Vocal Cancel)
Cette fonction vous permet d'annuler ou d'atténuer la position centrale du son stéréo.
Vous pouvez ainsi chanter en mode « karaoké » en n'entendant que
l'accompagnement instrumental, puisque les voix sont en général placées au centre
de l'image stéréo dans la plupart des enregistrements.
Pour activer la fonction Vocal Cancel, sélectionnez un fichier audio, appuyez sur les
touches [8
 ] (Setting (Réglage)) puis utilisez les touches [3  ]/[4  ]
(Vocal Cancel). Si vous sélectionnez un autre fichier audio, ce réglage sera désactivé.
Réglage de la vitesse de la reproduction (Time Stretch (Extension de temps))
Ces touches vous permettent d'ajuster la vitesse de reproduction d'un fichier audio par
extension ou par compression. La valeur peut être réglée de 75 % à 125 % et la valeur
par défaut est 100 %. Les valeurs élevées se traduisent par un tempo plus rapide.
Pour régler la vitesse de reproduction, appuyez sur les touches [8  ] (Setting
(Réglage)) afin d'appeler l’écran contextuel de réglage audio, puis servez-vous des
touches [6
 ] (Time Stretch (Extension de temps)). Si vous sélectionnez un autre
fichier audio, la valeur par défaut de ce réglage sera rétablie.
Ajustement de la hauteur de ton par demi-tons (Pitch Shift (Décalage
de la hauteur de ton))
Cette fonction modifie la hauteur de ton d'un fichier audio par incréments de demi-tons.
Pour décaler la hauteur de ton, appuyez sur les touches [8  ] (Setting (Réglage))
afin d'appeler l’écran contextuel de réglage audio, puis servez-vous des touches
[7
 ] (Pitch Shift (Décalage de la hauteur de ton)).
Si vous sélectionnez un autre fichier audio, la valeur par défaut de ce réglage sera rétablie.
Vous pouvez enregistrer votre performance en tant que fichier audio (format WAV,
taux d'échantillonnage de 44,1 kHz, résolution de 16 bits et son stéréo) directement
sur un lecteur flash USB.
Sons susceptibles d'être enregistrés :
• Sons générés par toutes les parties de clavier (LEFT, RIGHT 1, RIGHT 2) ainsi
que par les parties de morceau, de style et de multi-pad (page 80).
• Sons d'une partie vocale entrant via la prise [MIC/INPUT] (page 77).
• Sons provenant du lecteur audio portable entrant via la prise [AUX IN] (page 100).
• Sons provenant d'un fichier audio ou autre, émis en entrée sur la borne [USB TO
HOST] (page 97).
Durée d'enregistrement maximale :
• La durée maximale est de 80 minutes par enregistrement. Ce chiffre peut toutefois
varier en fonction de la capacité du lecteur flash USB utilisé.
1 Connectez le lecteur flash USB à la borne [USB TO DEVICE].
2 Effectuez les réglages nécessaires tels que la sélection de la
sonorité et du style.
3 Appuyez sur la touche [USB AUDIO PLAYER] pour appeler
l'écran USB Audio Player (Lecteur/enregistreur audio USB).
NOTE
• Bien que la fonction Vocal Cancel
soit extrêmement efficace sur la
plupart des enregistrements audio,
le son de la voix sur certains
morceaux peut ne pas être totale-
ment annulé.
• Vocal Cancel n'a aucun effet sur le
volume du son d'entrée audio
(page 97 – 100) provenant d'un
périphérique externe.
NOTE
Modifier la vitesse de lecture d'un
fichier audio risque de modifier ses
caractéristiques tonales.
Enregistrement de votre performance sous forme de données audio
NOTE
Avant d'utiliser un lecteur flash USB,
veuillez lire la section « Connexion
d'un périphérique USB » à la page 95.
NOTE
Pour enregistrer différentes parties
séparément ou pour éditer les données
d'un morceau après leur
enregistrement sur l'instrument,
effectuez l'enregistrement des données
en tant que fichiers MIDI (page 68).
NOTE
Les données non enregistrables sont
les suivantes : morceaux protégés par
un droit d'auteur (comme les
morceaux prédéfinis), éléments Audio
Link Multi Pad et son de métronome.
PAGE SUIVANTE