User Manual

14 PSR-SX900/SX700 Manual de instrucciones
Funciones y términos clave
En esta sección se explican brevemente las funciones clave de este instrumento, para ayudarle a conocer mejor las
prestaciones generales del instrumento.
Estilos —Ritmo y acompañamiento automático—
El PSR-SX900/SX700 dispone de patrones de acompañamiento y fondo rítmico (denominados estilos) para una serie de géneros
musicales entre los que se incluyen el pop, el jazz y muchos otros. Los estilos incorporan sofisticados patrones de
acompañamiento automático que permiten reproducir el acompañamiento automático simplemente tocando acordes con la
mano izquierda. Esto permite recrear automáticamente el sonido de una banda u orquesta completa, incluso si está tocando solo.
Voces —Los sonidos individuales del instrumento—
El PSR-SX900/SX700 dispone de una amplia gama de voces instrumentales excepcionalmente realistas incluidas las de
piano, guitarra, instrumentos de cuerda, de viento, de metal, etc. Las voces pueden reproducirse manualmente en el teclado
y también son utilizadas por los estilos, las canciones MIDI y los Multi Pad.
Multi Pad —Adición de frases musicales a la interpretación—
Los Multi Pads (pulsadores múltiples) se pueden utilizar para tocar una serie de secuencias melódicas y rítmicas breves y
pregrabadas que sirven para añadir impacto y variedad a sus interpretaciones al teclado. Los Multi Pad se agrupan en
bancos de cuatro frases. Este instrumento incorpora diversos bancos de Multi Pad de distintos géneros musicales. Además,
la función Audio Link (Enlace de audio) de Multi Pad le permite crear contenido de pad nuevo y exclusivo con sus propios
datos de audio (WAV) para reproducirlo durante la interpretación.
Canciones —Reproducción de archivos de audio/MIDI—
Para este instrumento, el término “canción” hace referencia a datos MIDI o datos de audio, tales como canciones
predefinidas, archivos de música disponibles en el mercado, etc. No solamente puede tocar una canción y escucharla, sino
que también puede tocar el piano mientras reproduce la canción.
La reproducción de canciones presenta dos modos: modo reproductor de canciones y modo lista de canciones.
• Reproductor de canciones: reproduce dos canciones (una canción MIDI y una de audio) simultáneamente y permite
realizar una transición uniforme entre las dos.
• Lista de canciones: reproduce canciones continuamente de acuerdo con una lista de canciones creada anteriormente.
Conexiones de micrófono/guitarra—Cantar/tocar acompañando la interpretación
al teclado—
Si conecta un micrófono a la toma MIC/GUITAR [INPUT] (conector de clavija de auriculares estándar de 1/4"), podrá
disfrutar cantando mientras toca el teclado o reproduce una canción. La salida de su voz desde el instrumento se realiza a
través del sistema de altavoces conectado.
Además, el PSR-SX900 incorpora una función de armonía vocal/sintetizador vocoder. Puede aplicar automáticamente
distintos efectos de armonía vocal a su voz a medida que canta o puede utilizar la función de sintetizador vocoder para
introducir las características únicas de su voz en el sintetizador y otros sonidos.
Tanto el PSR-SX900 como el PSR-SX700 permiten conectar una guitarra eléctrica e incluso utilizar los potentes efectos
DSP para procesar el sonido de la guitarra y tocarla acompañada de los sonidos del teclado.
Partes de teclado
Hay cuatro partes de teclado para la interpretación manual: LEFT, RIGHT 1, 2 y 3. Cada parte tiene una voz. Puede combinar estas
partes con los botones PART ON/OFF para crear exquisitas texturas de instrumentos y combinaciones prácticas para la
interpretación. Puede cambiar el teclado de las partes al cambiar el punto de división.
Parte RIGHT 3
Parte RIGHT 2
Parte RIGHT 1
Sección de la mano derecha
(UPPER)
Sección de la mano izquierda
(LOWER)
Punto de división (F#2 como ajuste predeterminado)
Parte LEFT